Sõnasäuts

Sõna ‘tohuvabohu’ tähendab eesti keele seletava sõnaraamatu andmeil korralagedust, kaost, segadust, möllu. Eesti keelde on sõna ‘tohuvabohu’ laenatud saksa keelest. Ka saksa keeles on see sõna üsna nooruke. Kirjakeeles on ‘tohuvabohu’ registreeritud alates 19. sajandi algusest ja selle ühe varasema kasutajana mainitakse Johann Wolfgang von Goethet. Prantsuse keeles on sõnal ‘tohu-bohu’ märksa pikem ajalugu, mis ulatub 16. sajandisse.

Sõna ‘laikima’ on tänapäevasest sotsiaalmedia keelekasutusest indu saanud anglitsism, laensõna inglise keelest - ‘like’ ehk meeldima. Toon näite argikeelest: Facebooki suhtlusvõrgustikus meeldivaks märkima. Laigin su postitust.

Kõige esimene väljapaistev eestlasest sõnalooja on Friedrich Reinhold Kreutzwald. Kõige kuulsam ja huvitavam, aga ka kõige salapärasem Kreutzwaldi loodud sõna on 'voorus'.

“KAPOTT” — sel sõnal on kaks tähendust. Esimene, millega harjunud oleme ja mille tähendust kõik teavad on mootori (eriti automootori) kate; masinakate. “Tõstis autol kapoti üles. Autojuht heitis pilgu kapoti alla.”

ERRis jälle mõni uus tuul! Keiti Vilmsi rubriik "Sõnasäuts" kõlab Vikerraadio "Vikerhommikus" teisipäevast neljapäevani kell 7.25. Rubriik ilmub ka ERRi kultuuriportaalis.