Café Fra - Autorská Tení

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 11. června 2013, 19.30 h. Jana Šrámková Zázemí úvod V. Staněk Čtení z druhé knihy autorky románu Hruškadóttir (2008), jednoho z nejúspěšnějších prozaických debutů posledních let, oceněného Cenou Jiřího Ortena. Zázemí (Fra 2013): ani deník, ani vzpomínky, ani obrázky ze života. Drásavá elegie o ztrátě města, domu, pokoje; babičky, s níž člověk sdílí tvář. Román dosud nenarozených dětí a už narozených dětí a první zpovědi a tetování na ruce. Příběh malé holčičky, která se bojí, i když už to je dávno žena. Jana Šrámková se narodila v roce 1982 ve Vysokém Mýtě. Vystudovala Evangelikální teologický seminář a Literární akademii Josefa Škvoreckého, kde teď vyučuje tvůrčí psaní. Po debutu Hruškadóttir (2008) vydala knihu pro děti Putování žabáka Filemona (2010). Příležitostně recenzuje beletrii pro A2 a Respekt. Žije v Praze. Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár Café Fra živě. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec, asistent Katarina Žáčková, fotografie Ondřej Lipár, audio zá

autorská čtení v Café Fra, Praha čtvrtek 13. prosince, 19.30 h. Skupina Fantasía, 20 h. Jakub Řehák, Past na Brigitu, 21 h. Karel Thein, 22 h. Petr Borkovec, Milostné básně, 22.45 h. čtení z právě vydaných sbírek Sova je vzhůru, když ostatní zvířata spí. Poslouchá a civí. Vidí to samé, co ostatní ve dne, jenom zvnitřnělé, rozmlžené, rozšířené tmou. Petr Borkovec zíral vždycky a přesně, nemilosrdně popisoval. V Milostných básních civí jinak, víc na tělo, takže vidí blíž, ale hůř. S úzkostnou pečlivostí vykresluje, koloruje a ozvučuje něco, co postrádá pevné obrysy a uniká pod rukama, ať už se v něm otevírá smrt, tma nebo chuť na sex. Upřímný jako zatím nikdy, v surovějším stavu než hmota slov, kterou hněte. V básních své druhé sbírky rozvádí Jakub Řehák (1978) poetiku prvotiny Světla mezi prkny (2008), která „zaujala novostí jazyka i vidění světa, v němž se příkladně svobodná imaginace spojuje s jedinečným osvětlením syrové, každodenní reality“ (Petr Král). V Pasti na Brigitu se smyslnost obrazů vyvinula do

Petr Borkovec o Café Fra v pořadu Kampak tak záhy mistře dnes ve Víkendové příloze ČRo 3 Vltava, 8. 9. 2012, 9 h. Hospoda U Tygra, kavárna Slavia, Louvre, Arco. Proslulost řady restauračních zařízení neplynula jen ze skvělé nabídky na jídelním lístku. Jakou inspirací bývalo pro spisovatele prostředí hospodské a kavárenské? V pořadu Mileny M. Marešové nejen o literatuře, pivu, vínu nebo kávě hovoří např. Tomáš Mazal, Arnošt Goldflam, Josef Kroutvor. Ukázky čtou Martin Stránský, Josef Somr a Aleš Vrzák. Audio Milena M. Marešová, ČRo 3 Vltava Plakát Martin Kubát Café Fra živě. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec, asistent Katarina Žáčková, fotografie Ondřej Lipár, audio záznam Ivana Myšková, plakáty Martin Kubát, pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové, paní Evy Bodnárové, partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne informačné centrum, A2, iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Lite

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 26. června 12, 19.30 h. Petr Hruška Darmata čtení z nové sbírky úvod Jan Štolba host Pavel Dominik Petr Hruška (Olomouc) - Najisto najisto.centrum.cz/2001060/petr-hruska/ Petr Hruška (Olomouc) - Nabídka poradenství v oblasti hubnutí. Ověřené kontakty z katalogu firem Najisto.cz. Jan Štolba (1957), básník, prozaik, literární a filmový kritik. Pavel Dominik (1952), překladatel, především anglicky psané prózy (Nabokov, Rushdie, Green, Roth, Miller aj.), ale také poezie (Ashbery), divadelních textů a dialogů pro filmový dabing. Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár Café Fra živě. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec, asistent Katarina Žáčková, fotografie Ondřej Lipár, audio záznam Ivana Myšková, plakáty Martin Kubát, pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové, paní Evy Bodnárové, partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne informačné centrum, A2, ili

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 15. května 12, 19.30 h. Jáchym Topol a jeho překladatelé Setkání spisovatele Jáchyma Topola s překladateli Kristin Kilsti (Norsko) a Lezskem Engelkingem (Polsko) v rámci Mezinárodního setkání překladatelů a bohemistů 2012. Leszek Engelking, básník, prozaik, překladatel, literární vědec. Nositel ceny Premia Bohemica za popularizaci české literatury v zahraničí. Překládá z angličtiny, španělštiny, ukrajinštiny, ruštiny, slovenštiny a češtiny (Topol, Hodrová, Ajvaz, Wernisch, Holub, Kolář, Bondy, L. Klíma aj.) Kristin Kilsti, bohemistka, překladatelka a tlumočnice, překlady (Topol, Hakl, V. Fischerová, K. Čapek aj.) Ve spolupráci s Pražským domem autorů německého jazyka a Světem knihy 2012. Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár http://www.flickr.com/search/?w=55611101@N05&q=j%C3%A1chym%20topol Café Fra živě. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec, asistent Katarina Žáčková, fotografie Ondřej Lipár, audio záznam Ivana Myšková, plakáty Martin Kubát, pořádá Fra s p

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 10. dubna, 19.30 h. Johana Švarcová čte Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár Café Fra živě. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec, asistent Katarina Žáčková, fotografie Ondřej Lipár, audio záznam Ivana Myšková, plakáty Martin Kubát, pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové, paní Evy Bodnárové, partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne informačné centrum, A2, iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární akademie Josefa Škvoreckého, totem.cz, Atempo revue, revue Souvislosti, Galerie Jiří Švestka, Kruh. Café a knihkupectví Fra, Šafaříkova 15, Praha 2, tel. 773458073, cafe@fra.cz, www.fra.cz, facebook Fra, metro I. P. Pavlova, Nám. Míru, tram 6, 11, Bruselská, po–pá 9–23, so 16–23 h., Petr Borkovec, tel. 724827499, borkovecpetr@gmail.com. Vstup volný

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 7. února, 19.30 h. Tomáš Vtípil Tomáš Vtípil (1981) stojí za několika projekty hudebně podkreslujícími živý přednes básníků, jako je Jaroslav Erik Frič nebo Pavel Zajíček. Do svých autorských improvizací, ve kterých prostřídává elektronické rytmy se zvukem akustických nástrojů, ovšem Vtípil zapojuje vlastní texty, úspěšně zhodnocené i v kontextu tzv. slam poetry. http://www.vtipil.cz/ V rámci cyklu Texty v jiném skupenství, autory vybral a úvodním slovem představí Jaromír Typlt. Čtyři autory, kteří se v únoru postupně představí v kavárně Fra, spojuje zájem právě o to, jak se chovají slova „v jiném prostředí“ – v hudební improvizaci, ve filmu, na fotografii nebo ve zvukovém záznamu. Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár, http://www.flickr.com/photos/redroom/sets/72157629248917087/show/

autorská čtení v Café Fra, Praha 24. ledna 12, 19.30 h. Kateřina Rudčenková Chůze po dunách veřejné čtení básní z let 2008–2011 Kateřina Rudčenková (1976) je básnířka, prozaička a dramatička. Nositelka několika tuzemských i zahraničních literárních cen. V letech 1999–2004 vydala tři sbírky poezie (Ludwig; Není nutné, abyste mě navštěvoval; Popel a slast), jednu povídkovou knihu (Noci, noci; 2004). Autorka čtyř divadelních her. Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár, http://www.flickr.com/photos/fraflickr/tags/kater%CC%8Cinarudc%CC%8Cenkova%CC%81/show/

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 29. listopadu, 19.30 h. Štěpán Nosek Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár, http://www.flickr.com/photos/fraflickr/tags/nosek/show/ Café Fra živě. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec, asistent Katarina Žáčková, fotografie Ondřej Lipár, audio záznam Ivana Myšková, plakáty Martin Kubát, pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové, paní Evy Bodnárové, partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne informačné centrum, A2, iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární akademie Josefa Škvoreckého, totem.cz, Atempo revue, revue Souvislosti, Galerie Jiří Švestka, Kruh. Café a knihkupectví Fra, Šafaříkova 15, Praha 2, tel. 773458073, cafe@fra.cz, www.fra.cz, facebook Fra, metro I. P. Pavlova, Nám. Míru, tram 6, 11, Bruselská, po–pá 9–23, so 16–23 h., Petr Borkovec, tel. 724827499, borkovecpetr@gmail.com. Vstup volný

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 22. listopadu, 19.30 h. Bartosz Konstrat, Polsko Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár, http://www.flickr.com/photos/fraflickr/tags/konstrat/show/ Café Fra živě. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec, asistent Katarina Žáčková, fotografie Ondřej Lipár, audio záznam Ivana Myšková, plakáty Martin Kubát, pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové, paní Evy Bodnárové, partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU), Polský institut v Praze, Literárne informačné centrum, A2, iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární akademie Josefa Škvoreckého, totem.cz, Atempo revue, revue Souvislosti, Galerie Jiří Švestka, Kruh. Café a knihkupectví Fra, Šafaříkova 15, Praha 2, tel. 773458073, cafe@fra.cz, www.fra.cz, facebook Fra, metro I. P. Pavlova, Nám. Míru, tram 6, 11, Bruselská, po–pá 9–23, so 16–23 h., Petr Borkovec, tel. 724827499, borkovecpetr@gmail.com. Vstup volný

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 25. října, 19.30 h. Justyna Bargielska, Polsko překlad a komentář Lucie Zakopalová česky a polsky, tlumočeno Justyna Bargielska (1977). Básnířka a prozaička, laureátka jednoho z nejprestižnějších polských ocenění – Literární ceny Gdynia (2010). Poezie Bargielské vyrůstá z každodennosti, kterou básnířka přetváří do fantastických obrazů a metafor, snových situací. Jedním z ústředních témat jejích básní je smrt – blízká, tělesná i fantaskní a obrazná, ale také konkrétní obrazy a situace, jež autorku obklopují: rodina, děti, přátelé, byt nebo okolní krajina. Vydala tři básnické sbírky Dating sessions (2003), China Chipping (2005) a Dwa fiaty (Dva fiaty, 2009), naposledy soubor poetických próz Obsoletki (Obsoletky, 2010). Její básně jsou zastoupeny v antologii současné polské poezie, která v letošním roce vyšla v nakladatelství Fra. Ve spolupráci s Polským institutem v Praze a Literature Across Frontiers Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár, http://www.flickr.com/photos

autorská čtení v Café Fra, Praha čtvrtek 13. ledna, 19.30 h. Kateřina Rudčenková, Ivana Myšková a Róbert Gál Čerstvé texty próza, román v aforismech a básně, s autorskými komentáři Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár, http://www.flickr.com/photos/redroom/sets/72157625694516725/show/ FraReadings, editor Petr Borkovec, pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové a pana Víta Kutnara – Dektrade a. s., partneři Literature Across Frontiers, Polský institut v Praze, Literárne informačné centrum, A2, iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární akademie Josefa Škvoreckého, Totem.cz, Atempo revue, Souvislosti, Galerie Jiří Švestka. Vstup volný. Café a knihkupectví Fra, Šafaříkova 15, Praha 2, www.fra.cz

autorská čtení v Café Fra, Praha pondělí 30. května 11, 19.30 h. 
Serhij Žadan 
Big Mac 
veřejné čtení ukrajinského básníka, prozaika a performera 
vydává Fra 
česky a ukrajinsky Serhij Žadan, Big Mac. Studentské párty ve Vídni a mrtvý Ind, bary, benzínky a nádraží, opuštěné továrny a nečekané reflexe, nepravý Lennon a život na cestě – na cestě po střední Evropě i mezi hornickými městečky Don­basu – to jsou povídky Serhije Žadana (1974), autora řady básnických sbírek i několika románů, jednoho z nejúspěšnějších ukrajinských spisova­telů současnosti. Poznejte paradoxy postindustriální společnosti evropského západu – s jejími bohémy, imigranty, alkoholiky a intelektuály – očima post­moderního básníka z východu. Zakousněte se do Big Macu. Přeložili Miroslav Tomek a Alexej Sevruk, doslov Miroslav Tomek. Serhij Žadan (1974) patří v současnosti mezi nejčtenější a nejoblíbenější ukrajinské spisovatele. Přes své relativní mládí si dokázal vydobýt post

autorská čtení v Café Fra, Praha sobota 15. května 11, 19.30 h. Tahar Ben Jelloun Poslední přítel veřejné čtení jednoho z nejznámějších maghribských prozaiků komentář Anežka Charvátová a Erik Lukavský Tahar Ben Jelloun (1944) se narodil v marockém Fezu a patří k nejznámějším a nejplodnějším maghribským spisovatelům. V Maroku vystudoval filozofii, v Paříži pak studoval sociální psychiatrii. V současné době působí a žije v Paříži i v Tangeru. Jeho literární kariéra začala v šedesátých letech, kdy publikoval v marockých novinách a časopisech své básně a politicky orientované články. V roce 1973 mu byl ve Francii vydán první román Harrouda, kterým se zapsal do širšího povědomí čtenářů. Česky dosud vyšla novela Tichý den v Tangeru (2002) a knihy Tati, co je to rasismus? (Dauphin 2004) a Posvátná noc (2007). Román Poslední přítel vychází v nakladatelství Fra v překladu Anny a Erika Lukavských. Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár, http://www.flickr.com/photos/redroom/sets/72157626618290561/show/ FraReadings,

autorská čtení v Café Fra, Praha čtvrtek 17. března 11, 19.30 h. Tašo Andjelkovski veřejné čtení z nové básnické sbírky Mirny nakladatelství Fra úvod Jiří Podzimek Básník Tašo Andjelkovski (1949) studoval na FF UK v Praze. Živil se jako dělník na stavbě, pošťák, tiskař, pracoval v cihelně. V národním podniku Kniha v Praze řadu let pracoval jako prodavač, závozník a antikvář, kterým je dodnes. Vedle rozsáhlých deníků napsal v letech 1966–2007 více než dva tisíce básní. Výbor z nich pořídil editor Jan Šulc – pod názvem Spálov vyšel v roce 2007 (Torst) a autor za něj dostal cenu Magnesia Litera. Audio Ivana Myšková Foto Ondřej Lipár FraReadings, editor Petr Borkovec, pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, paní Hany Michalikové a pana Víta Kutnara – Dektrade a. s., partneři Literature Across Frontiers, Polský institut v Praze, Literárne informačné centrum, A2, iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární akademie Josefa Škvoreckého, Totem.cz, Atempo revue, Souvislosti, Galerie Jiří Švestka. Vst

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 1. března 11, 19.30 h. Alan Gillis (Irsko) úvod Justin Quinn, překlad a komentáře Ondřej Pilný a David Grosser Veřejné čtení irského básníka, esejisty a redaktora. Alan Gillis se narodil v Belfastu v roce 1973. Žije v Edinburghu, vyučuje na edinburské univerzitě. Jeho básnický debut Somebody, Somewhere (2004) získal Rupert and Eithne Strong Award za nejlepší prvotinu a byl nominován na Irish Times Poetry Now Award. Glillisova druhá sbírka Hawks and Doves (2007) byla nominována na Cenu T. S. Eliota. Patlám na stěny ložnice druhý nátěr
laku banánový sen. Ty zatím měříš
lišty pro své nezarámované zrcadlo.
Zakrátko budeme hledat v diářích
volnou chvilku, kdy zas můžem kutit pospolu.
Předpověď počítá jen s lehkým mrholením.
 Audio Ivana Myšková Fota Ondřej Lipár, http://www.flickr.com/photos/redroom/sets/72157626179587010/show/ FraReadings, editor Petr Borkovec, pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, paní Hany Michalikové a pana Víta Kutnara – Dektrade a. s., pa

literární sklony XVII, Galerie Jiří Švestka, Praha středa 16. února 11, 19.30 h. Ivan Matoušek Pavel Brázda, 5 minut před koncem světa, 1945-66 pořádá Galerie Jiří Švestka a Fra Spisovatelé o svém oblíbeném obrazu, objektu, akci, instalaci… Ivan Matoušek se narodil v roce 1948. Po absolvování Střední všeobecně vzdělávací školy na Sladkovského náměstí v Praze na Žižkově vystudoval v letech 1966–1971 chemii na Přírodovědecké fakultě UK v Praze. Poté pracoval jako výzkumný pracovník v Ústavu fyzikální chemie a elektrochemie ČSAV a od roku 1987 ve Výzkumném ústavu pro farmacii a biochemii. Od roku 2001 byl kontrolorem jakosti léčiv v továrně Léčiva, respektive Zentiva. Od podzimu 2007 je v důchodu. Žije v Praze. Malbě a grafice se intenzivně věnoval do počátku devadesátých let 20. století. Spolupracuje s kulturními časopisy, zejména s Revolver Revue a Tvarem. Patří k nejvýraznějším spisovatelům současné české literatury. Naposledy vydané knihy: Oslava (2009), Adepti (2009), Jedna věta (2010). Audio Ivana Myško

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 15. února 11, 19.30 h. Martin Ryšavý, Vrač Veřejné čtení z naposledy vydaného románu spisovatele a dokumentaristy, komentář Karolína Jirkalová. Ústřední postavou prózy Vrač (Revolver Revue 2010) je bývalý režisér, který prošel řadou regionálních i experimentálních divadel a v současnosti je zaměstnán jako dispečer moskevských komunálních služeb. Jeho „životní inscenací“ se stává očistný proud řeči, nepřetržitý tragikomický monolog o absurditě, která na scéně Ruska trvale režíruje lidské osudy. Audio Ivana Myšková Fota Ondřej Lipár, http://www.flickr.com/photos/redroom/sets/72157625944489003/show/ FraReadings, editor Petr Borkovec, pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, paní Hany Michalikové a pana Víta Kutnara – Dektrade a. s., partneři Literature Across Frontiers, Polský institut v Praze, Literárne informačné centrum, A2, iliteratura.cz, Listy, Slovenský institut, Literární akademie Josefa Škvoreckého, Totem.cz, Atempo revue, Souvislosti, Galerie Jiří Švestka

autorská čtení v Café Fra, Praha úterý 8. února 11, 19.30 h. Masha, Matěj Samec & Urpop Hovory, rytmy, přeskoky, zkraty, prolongace, odpovědi, konfrontace, silnější výkřiky. Urpop nevnímá termín pop tak docela zcela jako synonymum pro „chytlavé melodie“, „jemný rytmus“, „nejlepší zábavu pro mládež“, ale spíše jako všeobecně srozumitelnou možnost zakoušení univerzálních pochodů lidské mysli. Tím má na mysli: sebevýpověď, jež se důsledně fokusuje na nejzákladnější, nejprimitivnější pocity, které každý zná. Například lásku, pudovost, samotu, zášť, vnitřní klid a tak podobně. URPOP není hudební, divadelní ani literární skupinou, je světonázorem, uměleckým postojem. Audio Ivana Myšková Fota Ondřej Lipár, http://www.flickr.com/photos/redroom/sets/72157626012213142/ FraReadings, editor Petr Borkovec, pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, paní Hany Michalikové a pana Víta Kutnara – Dektrade a. s., partneři Literature Across Frontiers, Polský institut v Praze, Literárne informačné centrum, A2, iliterat