Sbs Finnish - Sbs Radio Finnish

Finnish politics, the economy and other current affairs, This time, International politics from NATO and the Ukraine. - Suomen politiikkaa, taloutta ja muuta ajankohtaista. Tällä kertaa maailmanpolitiikkaa Ukrainasta ja Natosta.

New variants of COVID-19 coupled with low flu immunity after pandemic lockdowns have health workers bracing for a tough winter. Over nine-million Australians have heeded calls to get vaccinated against influenza. - Covid-viruksen uudet muunnokset yhdessä alhaisen influenssa-vastustuskyvyn kanssa johtaa terveydenhuollon työntekijät valmistautumaan vaikean talven varalta. Yli 9 miljoonaa australialaista on jo noudattanut influenssarokotuksen suositusta.

Members of Prime Minister Anthony Albanese's government are receiving warm receptions overseas, ahead of the NATO Summit in Madrid this week. The Prime Minister has thanked Australian troops stationed in the Middle East during a quick stop in Dubai. But back home, a fight over staffing allocations for crossbenchers awaits a resolution. - Pääministeri Anthony Albanesen johtaman hallituksen jäsenet saivat lämpimän vastaanoton ulkomailla ennen Madridissa pidetyn NATON huippukokouksen alkua. Pääministeri kiitti Lähi-Itään sijoitettuja Australian joukkoja vieraillessaan Dubaissa. Kuitenkin samaan aikaan Australian parmentissa on tyytymättömiä riippumattomia parlamentaarikkoja koska pääministeri on leikannut parlamentaarikkojen avustajien määrän kiintiöitä.

2021's Census results have been released, and it's showing some big changes in Australia's population. From cultural background to religion, Australia is becoming increasingly diverse and its population has doubled in size over the last 50 years to 25.5 million. - Vuoden 2021 väestönlaskennan tulokset on julkaistu ja tuloksesta ilmenee Australian väestön koostumuksen muuttuneen merkittävästi edellisestä väestönlaskennasta. Kulttuuritaustasta uskontoon, Australian väestö on entistä monipuolisempi uskonnollisuuden vähentyessä. Nämä ovat viimeisimmän, vuoden 2021 censuksen kautta kerättyjä tietoja.

This time Eero has a chat with a young ice hockey player. Kimi Sullivan tells about how he got started in the game and why he is playing in Australia. - Tällä kertaa Eeron juttuhetki nuoren jääkiekkoilijan kanssa. Kimi Sullivan kertoo pelikokemuksestaan siitä miksi hän pelaa jääkiekkoa täällä Australiassa

A world-first study has found childhood obesity can adversely affect brain function in middle age. Those physically active and fitter in their early years were more likely to have better thinking skills when tested more than three decades later. - Ensimmäinen laatuaan mailmassa tehty tutkimus osoittaa lapsuuden aikaisen ylipainoisuuden voivan vaikuttaa haitallisesti aivojen toimintaan keski-iässä. Ne jotka ovat fyysisesti aktiivisia ja hyväkuntoisempia varhaisvuosinaan osoittavat todennäköisesti parempaa ajattelukykyä yli kolmevuosikymmentä myöhemmin suoritetuissa kokeissa.

The number of COVID infections at the peak of the Omicron wave earlier this year and was probably double the recorded figure. A new study, which examined antibody levels among blood donors, also found younger age groups had the highest rate of unreported infections. COVID-19 is still active across every state and territory. - COVID-19 on edelleen voimissaan jokaisessa osavaltiossa ja territoriossa. Maanataina NSW ja Etelä-Australia kirjasivat eniten kuolemia. Coronatartuntojen määrä saavutti huippunsa aikaisemmin tänä vuonna. Uudessa selvityksessä mitattiin verenluovuttajien vasta-ainetasoa, jolloin havaittiin että nuorempien ikäluokkien piirissä raportoimattomien tartuntojen määrä oli kaikkein suurin.

New research into the impact of long COVID on the brain shows sufferers experience memory loss and difficulty concentrating similar to people with traumatic brain injuries and stroke. - Kuten tiedämme, COVID-tartunta ei edusta ainoastaan vaarallista välitöntä sairastumista, vaan vielä pitkään toipumisen jälkeenkin on olemassa jatkuvien oireiden vaara, joten tartuntaa kannattaa välttää kaikin keinoin.

This week is a 'fateful' one for Ukraine as the European Commission is set to decide on whether it will become a European Union member. It comes as Hollywood actor Ben Stiller met with Ukraine's President Volodomyr Zelenskyy in Kyiv while civilians flee intense fighting. - Tämä on merkittävä viikko jolloin Ukraina aloittaa EU-jäsenyyteen suuntautuvansa pitkän matkansa mikä todennäköisest vie vuosia. Hollywoodnäyttelijä Ben Stiller kävi Kiovassa tapaamassa presidentti Volodomyr Zelenskiä. Taistelut ovat kiihtyneet Kiovassa siviiliväestön joutuessa jälleen pakenemaan kaupungista.

A draft plan has been developed which recommends electricity generators be paid to guarantee reliable power supplies for the national grid. The proposal comes from federal government's Energy Security Board which was set up in 2017. Its role is to provide oversight of Australia's energy security and reliability. - Keskustelu ja ehkä hieman kiistelykin jatkuu Australian energiakriisin johdosta. Liittovaltion hallitus on laatinut suositusluonnoksen minkä mukaan sähkön tuottajille maksettaisiin siitä että he takaavat luotettavan sähkönjakelun valtakunnallisessa jakeluverkossa.

News from Australia and overseas - Uutisia Auistraliasta ja ulkomailta

Finnish politics, the economy and other current affairs - Suomen politiikkaa, taloutta ja muuta ajankohtaista

Eastern Australia is dealing with more power shortage problems and potential outages could strike in Tasmania and South Australia on Tuesday. But the country's energy minister is confident they can be prevented and warned Australia is in for a 'bumpy' winter. - Itäinen Australia on jatkuvan energiapulan kynsissä ja sähkönkatkosten mahdollisuus on olemassa myös Tasmaniassa ja Etelä-Australiassa.

The ski season officially began across the Australian Alps this weekend and conditions were perfect for snow lovers. Some resorts, including Perisher in the Snowy Mountains, opened a week early thanks to a huge dumping of snow. What should be an exciting time for small businesses though, is under threat because of a staffing shortage, caused by a crippling lack of accommodation - Hiihtosesonki käynnistyi Australian alpeilla viime viikonloppuna olosuhteiden ollessa ihanteellisia talviharrastusten ystäville. Yrittäjillä on vaikeuksia hyödyntää lupaavaa sesonkia työvoimapulan johdosta. Työntekijöitä olisi kyllä saatavilla mutta heidän on lähes mahdotonta löytää majoitusta.

News from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Eero Heinonen and his wife spent a week long holiday in Tasmania, some of the trip was planned, some spontanous. The conditions resembled those of Finnish late Autumn. - Eero Heinonen oli puolisoineen viikon lomalla Tasmaniassa, osa matkasta oli suunniteltu, osa sponttaania oloissa mitkä muistuttivat Suomen myöhäissyksyä

The pandemic has seen many workplaces adopt a 'hybrid working' model. Work-life balance, long commutes and fear of contracting COVID-19 or the flu are keeping many Australian employees comfortably working from home. - Pandemia on johtanut monia työpaikkoja omaksumaan niinsanotun hybridityöskentelymallin. Monet tekijät, kuten työskentelyn ja vapaa-ajan suhde, pitkät työmatkat ja korona- tai influienssatartunnan pelko lisäävät monen australialialaisen halukkuutta työskennellä kotoaan käsin.

Australian Federal Police are vowing to go after the Italian mafia as part of their next operation targeting organised crime in Australia and abroad. Authorities say the crime network launders billions of dollars through the economy every year and believe thousands of members are living anonymously around the country. - Australian liittovaltion poliisi vannoo puuttuvansa Italian mafian toimintaan Australiassa osana seuraavaa operaatiotaan järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan Australiassa ja ulkomailla. Viranomaiset kertovat rikollisen verkoston pesevän rahaa miljardien dollarien edestä vuosittain ja tuhansien järjestön jäsenten asuvan nimettöminä eri puolilla maata.

Many homeowners are facing a significant increase in mortgage rates after the Reserve Bank lifted the cash rate by 50 basis points. It's the biggest rate rise in more than two decades and coincides with sharply rising gas and electricity prices, leaving many struggling. - Monia asuntojen omistajia uhkaa merkittävän suuret asuntolainamaksujen korotukset Keskuspankin nostettua käteiskorkoa puolella prosentilla. Tämä on suurin korotus kahteen vuosikymmeneen ja sattuu samaan aikaan kaasun ja sähkön jyrkän hinnannousujen kanssa. Monelle jo entisestään tiukka kotitalouden hallinta käy entistä vaikeammaksi.

The United States has moved to seize two private jets owned by Russian oligarch Roman Abramovich, saying they had been used in violation of sanctions on Russia imposed over its invasion of Ukraine. Meanwhile the United Nations has raised allegations about sexual assaults and further risk of trafficking as a result of the war in Ukraine. - Yhdysvallat on takavarikoinut kaksi Venäläisen oligarkin omistamaa yksityislentokonetta koska niillä on rikottu venäjänvastaisia pakotteita. Samaan aikaan YK on esittänyt syytöksiä venäläisten harjoittamasta seksuaalisesta väkivallasta ja ihmiskaupasta Ukrainan sodan yhteydessä.