Sbs Finnish - Sbs Radio Finnish

A coalition of Australia's leading charities have penned an open letter to governments across Australia. As the nation tries to move on from the coronavirus pandemic, they're providing recommendations on how to help with the charitable sector. - Australian johtavien hyväntekeväisyysjärjestöjen ryhmä on osoittanut avoimen kirjeen kaikille Australian hallituksille. Siinä annetaan suosituksia siitä miten hallitusten tulisi suhtautua hyväntekeväisyyssektoriin Australian yrittäessä edetä koronaviruspandemiasta.

The World Health Organisation warns that there is no such thing as 'zero risk' over the coronavirus at the moment... and Spain's first tourists arrive without quarantine. - Maailman terveysjärjestö varoittaa että "nollariskiä" ei ole olemassa puhuttaessa koronaviruksesta. Samaan aikaan Espanjaan saapuvat turistit pääsevät maahan ilman karanteenia......

The government also concedes some workers getting wage subsidies will be pushed into unemployment when the JobKeeper scheme ends. - Muita Australian koronavirustilanteen katsauksen aiheita on että liittovaltion hallitus myöntää joidenkin työntekijöiden, jotka tällä hetkellä saavat palkkatukea, ajautuvan työttömyyteen JobKeeper-ohjelman päättyessä.

News from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Finnish politics, the economy and current affairs - Suomen politiikkaa, taloutta ja muuta ajankohtaista

Grandparents traditionally play a significant role in the Australian family life, but with the government advising older people to stay home, social isolation is changing the way many now approach grandparenting. - Perinteisesti isovanhemmilla on tärkeä asema australialaisissa perheissä mutta koronavirusepidemian johdosta sosiaalinen eristäytyminen vaikeuttaa yhteydenpitoa lastenalapsiin.

Experts are calling for urgent action on climate change and the use of Indigenous expertise to prevent catastrophic bushfires. - Australian ensimmäinen valtakunnallinen maastopalo- ja ilmastohuippukokous suosittelee mm alkuperäiskansan osaamisen hyödyntämistä estettäessä katatrofaalisia maastopaloja.

With no new infections and the last remaining case no longer active, New Zealand is now coronavirus-free. This positive step towards the virus’ eradication has led to the government's decision to remove event and internal travel restrictions. - Uusi Seelanti on nyt koronavirusvapaa, maassa ei olla todettu uusia tartuntoja ja viimeinen tartunta ei ole enää aktiivinen. Viruksen hävittämisä enteilevä tilanne on mahdollistanut maan kaikkien sisäisten matkailurajoitusten poistamisen.

News from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

The coronavirus pandemic has seen many people have to adapt their lives to working from home. But when your work is based in outer space, working from home becomes more of an issue. - Koronavirusepidemian seurauksena monet ovat joutuneet muuttamaan elämäntapojaan työskennelläkseen kotoaan. Jos työsi sattuu liittymään ulkoavaruuteen, kotoa työskentely saattaa olla hieman tavallisuudesta poikkeavaa....

With some Australian employees successfully working from home amid the coronavirus pandemic, organisations are having to change the way they operate. - Koronaviruspandemia on muuttanut perinteistä työympäristöä, monet työskentelvät nyt kotoaan ja työnantajat ovat myös joutuneet muuttamaan työpaikkojen järjestelyjä.

News in Finnish from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta.

The renowned Finnish pianist, teacher, and musical leader has performed as a soloist with numerous orchestras around the globe, including the Finnish Radio Symphony, the BBC Symphony, the Melbourne Symphony Orchestra, and the Australian Chamber Orchestra. He has performed solo and chamber music recitals, and taught around the world. - Paavali Jumppanen on kansainvälisesti arvostettu pianotaiteilija joka on esiintyyt maailman huippuorkestereiden kanssa sekä toiminut opettajana eri puolilla maailmaa. Hänen toimikautensa Australiassa alkaa tammikuussa 2021.

The first wave of the coronavirus pandemic could include a second peak, as lockdown restrictions ease in many countries around the world. - Toinen huippu saattaa olla seurausta erilaisten suojatoimien ja välimatkarajoitusten keventämisestä eri puolilla maailmaa.

Tourism operators are warning they're on the brink of collapse, with the states shut off to both international and interstate visitors. - Turismi- ja matkailualan yrittäjät varottavat olevansa tuhon partaalla näiden osavaltioiden suljettua sekä kansainvälisten että kotimaan matkailijoiden pääsyn turistikohteisiin

Around 10 experimental Coronavirus vaccines are already being tested on people around the globe. And now, the first clinical trial in the Southern hemisphere has begun at Alfred Hospital in Melbourne. - Eri puolilla maailmaa kokeillaan jo noin kymmentä eri rokotetta. Nyt eteläisen pallonpuoliskon ensimmäiset kliiniset kokeet on aloitettu Melbournen Alfred sairaalassa.

News in Finnish from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Finnish politics, the economy and general current affairs - Suomen politiikkaa, taloutta ja muuta ajankohtaista

Researchers around the world are looking at whether dogs can be used in the fight against COVID-19. They're trying to find out if dogs can be trained to sniff out the new coronavirus in people - Tutkijat pyrkivät nyt selvittämään, olisiko mahdollista käyttää koiria koronaviruspandemian hallinnassa. On olemassa mahdollisuus että koirat pystyisivät tunnistamaan koronavirustartunnan henkilön hajusta.

Tourism operators are pleading for state and territory governments to reopen their borders to domestic travellers. - Turismi-alan yrittäjät pyytävät osavaltioiden ja territorioiden hallituksia avaamaan rajojaan kotimaan matkailijoille