Sbs Ukrainian - Sbs

Join us in this enlightening interview as we sit down with Father Andrew to explore the rich historicall tapestry of the parish Saints Peter and Paul of Melbourne. We'll delve into the challenges faced, the milestones achieved, and the profound impact of this parish on the lives of its members. - Приєднуйтесь до нас у цьому пізнавальному інтерв’ю, коли ми разом з отцем Андрієм Микитюком досліджуємо багатий історичний гобелен парафії ап. Петра і Павла з Мельбурна. Ми заглибимося в виклики, з якими зіткнулися, досягнуті віхи та глибокий вплив цієї парафії на життя її членів.

In less than a month, voters will deliver their verdict on an Indigenous Voice to Parliament. [[October 14]] To succeed, the referendum needs what's called a double majority. - Менш ніж за місяць виборці винесуть свій вердикт щодо «Голосу корінного населення» в парламенті. Для успіху референдуму потрібна так звана подвійна більшість.

Вторгнення Росії в Україну домінувало на першій сесії Генеральної Асамблеї ООН, яка зібралася цього тижня в Нью-Йорку. Президент України Володимир Зеленський каже, що світова спільнота має допомогти Україні відштовхнути Росію, щоб знову зосередитися на інших глобальних проблемах.

New data released by the Australian Red Cross shows people are increasingly concerned about an increase in natural disasters and emergencies but are failing to actively take steps to prepare. - Нові дані, опубліковані Австралійським Червоним Хрестом, показують, що люди дедалі більше стурбовані збільшенням кількості стихійних лих і надзвичайних ситуацій, але не вживають активних заходів для підготовки.

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Щонайменше десять тисяч людей вважаються зниклими безвісти і понад 5000 загинули в результаті повені в Лівії. Прем'єр-міністр Австралії закликав австралійців вийти і проголосувати "за" в останній день роботи парламенту, перш, ніж нація піде на референдум щодо голосу корінних народів 14-го жовтня...

Розпочалася п’ятсот шістдесят восьма доба широкомасштабної збройної аґресії Російської Федерації проти України. Протягом останніх трьох днів українські збройні сили повернули під свій контроль газовидобувні платформи в Чорному морі, широковідомі як «вишки Бойка», і внаслідок комбінованої ракетно-дронової атаки знищили судноремонтний завод в тимчасово окупованому росіянами Севастополі, де перебували десантний корабель «Мінськ» та підводний човен-ракетоносій ракет «калібр» «Ростов-на-Дону». Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Австралійський музей українського мистецтва. Виставка іще триватиме один місяць. То що ж там представлено? На це запитання та багато інших ви знайдете відповідь у розмові SBS Ukrainian із директоркою Австралійського музею українського мистецтва п-і Марусею Яроцькою, знаною також у світі маляркою, союзянкою та архітеkтором...

#VoiceReferendum. Леґальне розпорядження про референдум щодо голосу корінних народів до парламенту було видане 11 вересня, яке зафіксувало легітимність голосування на суботу, 14 жовтня. Також, якщо ви не можете потрапити до місцевої виборчої кабінки в цей день, то є можливість проголосувати достроково.

Інтерв'ю, репортажі, огляди подій та про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World

Рання діаґностика раку допомагає рятувати життя. Не іґноруйте безкоштовні тести для перевірки кишечника... Радa з боротьби з раком Вікторії і Mіністерство охорони здоров'я запустили життєво важливу кампанію для заохочення усіх жителів штату у віці від 50 до 74 років брати участь в Національній програмі скринінгу раку кишечника.

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Федеральний уряд Австралії зіткнувся з критикою та численними питаннями щодо свого рішення заблокувати Qatar Airways від додавання додаткових рейсів до Австралії. Авіакомпанія просила додати 28 додаткових рейсів на тиждень на австралійський міжнародний авіаційний ринок, але отримала відмову... More News: sbs.com.au/language/ukrainian

Формула миру та постачання зброї для підтримки України у протистоянні повномасштабній російській агресії - основні теми візиту до Києва Держсекретаря США Ентоні Блінкена. Востаннє Блінкен відвідував Україну рік тому. Держсекретар США Ентоні Блінкен висловив захоплення мужністю українських воїнів і незламністю духу українського народу. За його словами, зараз дуже важливо, щоб ЗСУ були забезпечені всім необхідним для контрнаступу і мали захист на довгострокову перспективу...

Learn how to respond to a business complaint. Plus find out what help and resources are available for small business owners. - У нашому останньому випуску ви дізнаєтеся, як реагувати на скарги компаній. А також довідаєтеся про те, які допомога та ресурси доступні для власників малого бізнесу. Розуміння та розмова англійською мовою може допомогти вам покращити своє життя в Австралії.

З 1 вересня у великому Сіднеї проходитиме своєрідна акція Let's Go Ukrainian на підтримку українців, України та задля ширшого ознайомлення багатокультурної спільноти Австралії із українською громадою, з багатством української культури й мистецтва. I про це, і про багато більше йде розмова в інтерв'ю SBS Ukrainian із українкою-волонтеркою, яка є із змішаного подружжя і проживає у Сіднеї уже 10 років, п-і Наталею Беґшов...

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Учасники кампанії «так» і «ні» збираються вийти на вулиці напередодні референдуму «Голосу корінних народів» 14 жовтня. Австралійський реґулятор енерґетичного ринку закликає терміново інвестувати у нові відновлювані джерела енерґії. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Розпочалася 554 доба широкомасштабної збройної агресії Російської Федерації проти України. 1 рік, 6 місяців і 8 днів триває спротив Сил Оборони України. 24 серпня Україна відзначила День Незалежності — вдруге в умовах повномасштабної війни. На майдані Незалежності, як і торік, проходила виставка пошкодженої техніки окупантів. На Софіївській площі у Києві Президент України Володимир Зеленський під час урочистої церемонії в присутності військових, представників громадськості та іноземних делегацій, вручав нагороди захисникам України, зокрема й посмертно. Відзнаки отримали члени їхніх сімей. Німеччина, Литва та Норвегія до Дня Незалежності виділили Україні нові пакети військової допомоги...

Репортаж охоплює видовища, звуки та почуття, які відзначили подію, висвітлюючи надзвичайний резонанс української культури в українській громаді Австралії.

Виставка мистецтва "Кольори Свободи" від художнього колективу 'True Blue and a little bit of Yellow' була присвячена Дню Незалежності України. 5 українських мисткинь Австралії: Олена Левківська, Олена Виговська, Наталія Вʼяз, Наталія Кравченко і Тетяна Колдуненко поставили собі незвичне завдання створити картини використовуючи тільки 2 кольори: жовтий та блакитний.

#VoiceReferendum. Після місяців спекуляцій ми нарешті маємо дату референдуму «Голосу корінних народів» у парламенті. Прем'єр-міністр Австралії каже, що австралійці підуть на виборчі дільниці, щоб проголосувати «так» чи «ні» 14 жовтня поточного року...