Sbs Ukrainian - Sbs

Anthony Albanese has made his first visit to New Zealand as Prime Minister, marking 80 years of diplomatic relations, which most recently has included co-hosting the FIFA Women's World Cup. Mr Albanese and his New Zealand counterpart Chris Hipkins spoke about strengthening economic ties and security in the region against the rising threat of China. - Ентоні Альбанезе здійснив свій перший візит до Нової Зеландії в якості прем’єр-міністра, відзначаючи 80-річчя дипломатичних відносин, які нещодавно включали участь у проведенні Чемпіонату світу з футболу серед жінок. Пан Албанезе та його новозеландський колега Кріс Хіпкінс говорили про зміцнення економічних зв'язків і безпеки в регіоні проти зростаючої загрози з боку Китаю.

Заяви самопроголошеного президента Білорусі Олександра Лукашенка про «прогулянку» бойовиків ПВК «Вагнер» до Польщі з натяком про можливе російське вторгнення на польську територію – це лише інформаційно-психологічна спецоперація. Про це сказав представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов, він відкидає відкидає можливість наступу «вагнерівців» на Польщу.

In this exclusive interview, we delve into the captivating world of an internet competition initiated by the renowned information agency, Live Television, for parish choirs. Joining us today is the esteemed Fr. Andriy Mykytyuk, who graciously shares the intricate details of this innovative musical competition. - У цьому ексклюзивному інтерв’ю ми занурюємось у захоплюючий світ інтернет-конкурсу, започаткованого відомим інформаційним агентством Live Television для парафіяльних хорів. До нас сьогодні приєднується шановний о. Андрій Микитюк, який люб’язно ділиться тонкощами цього інноваційного музичного змагання.

В Сіднеї цими днями проходить виставка "Невиданих дипломів". Про неї розповідає організаторка, інтерн посольства України в Австралії Яна Мохончук.

Interview with Anfisa Bobylova Graz based Ukrainian pianist and a competitor at Sydney International Piano Competition. - Цими днями у Сіднеї проходить один із найпрестижніших міжнародних конкурсів молодих піаністів фінал якого відбудеться на сцені сіднейської опери. Серед 32-учасників заходу українка Анфіса Бобилова. У цьому сюжеті слухайте розмову Мар’яни Вотсон з українською піаністкою.

Огляд новин з України.

Head of the United States Agency for International Development Samantha Power has announced one billion dollars in new assistance for Ukraine. - 20 липня 2023 року. Бюлетень SBS новин українською мовою.

Документальна стрічка пуліцерівського лауреата Мастислава Чернова, «20 днів у Маріуполі» – це розповідь про перші дні російського вторгнення в Україну. Фільм називають хронікою 20 днів, які режисер із командою провів висвітлюючи події під час захоплення Маріуполя російськими військами.

Later this year, Australians will take part in a referendum where they will be asked to vote YES or NO in answer to the question: Do you support a change to the constitution to recognise the first peoples of Australia by establishing an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice? But what exactly is the Voice, and what are the arguments for and against it? - Цього року австралійці візьмуть участь у референдумі, де їм потрібно буде відповісти «ТАК» або «НІ», на запитання: "Чи підтримуєте ви зміни до конституції щодо визнання перших народів Австралії шляхом створення голосу аборигенів і жителів островів Торресової протоки?" Що ж таке «Голос» і які аргументи «за» і «проти» реформи?

У цьому інтерв’ю ми мали нагоду поговорити з пані Ольгою Гаталою, чудовою жінкою, яка прийняла сміливе рішення повернутися в Україну, незважаючи на триваючі виклики та невизначеність у країні.

11-12 липня у Литві відбувся саміт НАТО, з яким українці завязували значні сподівання щодо можливого вступу України до Альянсу. “Їхав до Вільнюса з вірою у сильне НАТО, яке не сумнівається, не втрачає час і не озирається на будь-якого аґресора”. На цьому наголосив Президент України Володимир Зеленський.

Відлуння подій та погляди й розважання високопоставленого українського дипломата. Лідери багатьох країн світу залишають Литву опісля зібрання країн блоку НАТО та країн G7. Прем'єр-міністр Ентоні Албанізі, який зустрівся з Президентом України, також повертається Австралії...

Мельбурн. 8 липня 2023-го року. 500 днів страхітливої широкомасштабної війни на українських землях і 10-й рік героїчної оборони України. У Мельбурні, на Площі Федерації, відбувся мітинґ-протест супроти війни та тих незлічених жахіть, які щодня витворює російська армія у центрі Європи...

Щороку сотні тисяч австралійців переїжджають за межі штату для роботи, освіти, задля пошуку іншого способу життя, до сім'ї або з надією на кращу підтримку громади. Однак, закони, правила, урядові вимоги та установи з надання рісних послуг можуть відрізнятися по всій країні. Тому так би мовити, ваш власний контрольний список найголовніших питань, на які ви повинні знайти відповіді, може допомогти вашому переїзду більш гладко...

В Ессендоні віряни УПЦ вітали високодостойних гостей із США і спільно молилися разом із Митрополитом Антонієм, Архиєпископом Даниїлом та з місцевим австралійським духовенством УПЦ. 2 липня 2023-го року Парафія Покрова Пресвятої Богородиці Єпархії УПЦ в Австралії та Новій Зеландії молитовно розпочала відзначення 75-ліття духовного служіння і духовної опіки вірними Церкви в Австралії...

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS українською. Тиждень NAIDOC в Австралії. Палестинський посол закликає Федеральний уряд Австралії зайняти більш жорстку позицію щодо нападів Ізраїлю на Західний берег... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Війна в Україні. «Події розгортаються та змінюється дуже динамічно, деякі позиції за добу переходять двічі "із рук в руки"», — таку заяву в інтерв’ю «Українській правді» зробив командувач Сухопутних військ ЗСУ Олександр Сирський, побувавши на бойових позиціях Сил Оборони України. Також він й в інтерв’ю виданню ЕйБіСі, що проведення будь-якої операції є складним процесом, але на українське командування ніхто не чинить тиску... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

2 - 9 липня 2023-го року проходить Тиждень NAIDOC в Австралії. Це - святкування та визнання історії та досягнень абориґенів та остров'ян Торесової протоки.

Тут знову увага SBS Ukrainian - на проблеми і поради для новоприбулих до Австралії. Отже, зокрема, як знйти себе у країні новій, долаючи різні міґрантські перешкоди та шляхи для зміни професії, облаштування дітей та інтеґрація у багатокультурне суспільство?!...

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World.