All Of Sonar.1

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/drtNEOUyYPI В этом необычном выпуске Рита много разговаривает с детьми, которые говорят на английским лучше, чем мы, хотя и не учились этому специально.

This episode on YouTube: https://youtu.be/GygkIBWMp6Y Software projects are so much more than just writing code. It is impossible to replicate entire project with any number of lines of code. * There is a bold claim about "How I replicated an $86 million project in 57 lines of code" (https://medium.freecodecamp.org/how-i-replicated-an-86-million-project-in-57-lines-of-code-277031330ee9), but the author confesses "to be fair, I have absolutely no clue what the $86M figure includes…" * Analysis of the limitations of the technical side of the proposed solution, which likely preclude its use for building real-time system: "How I failed to replicate an $86 million project in 1 line of code" (https://medium.com/@ryanfb/how-i-failed-to-replicate-an-86-million-project-in-1-line-of-code-615048a1f9d0) * A case for order of magnitude difference in effort depending on detailed requirements: printing a file to the console * Naïve implementation is 2 lines of code in Python * Gracefully handling printing a huge 4Gb f

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/37lNU9nFG_k Дима и Вячеслав обсуждают комментарии к подкастам, их количество и возможные причины, почему слушатели не спешат делиться своими мыслями и вопросами. * Cortex #54: An Episode Out of Time 3: Time Strikes Back (https://www.relay.fm/cortex/54) * Почему у Biweekly мало комментариев: причины технические и содержательные * Самый комментируемый выпуск – #44 Методика “Молодец” (https://sonar.one/biweekly/44) * Live Episode! Reddit: Alexis Ohanian & Steve Huffman — How I Built This with Guy Raz в Overcast (https://overcast.fm/+Ht3qXZ1-I) * Сообщество Change My View (CMV)в reddit (https://www.reddit.com/r/changemyview/) * Soft Skills Engineering Podcast (https://softskills.audio) * Обсуждение подкаста Cortex в reddit (https://www.reddit.com/r/Cortex/) * Многие комментарии приходят нам через непубличные каналы * Зачем мы вообще делаем подкасты и Sonar.1 Ждем ваших комментариев: * На сайте: https://sonar.one * В Facebook: https://www.facebook.com/YourSonarOne/ * В T

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/H2Y44omLDuM По телефону, особенно испорченному, говорить на иностранном языке непросто. Однако при определенной подготовке к разным телефонным ситуациям с этим можно справиться.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/BQx0bMiuanA Дима негодует по поводу статьи, которая подталкивает людей звонить по поводу и без, а Вячеслав пытается его урезонить. * Статья для обсуждения * На русском: Как я неделю отвечал “позвоните мне” на каждый email и что из этого вышло (https://ain.ua/2017/08/12/naberi-menya) * На английском: What Happened When I Replied “Call Me” To Every Email I Got For A Week (https://www.fastcompany.com/40446728/what-happened-when-i-replied-call-me-to-every-email-i-got-for-a-week) * Пример перевирания при переводе * Оригинал: Why Trello Failed to Build a $1 Billion+ Business (https://producthabits.com/why-trello-failed-to-build-a-1-billion-business/) * Перевод: В чем причина провала стартапа Trello? (http://lpgenerator.ru/blog/2017/07/28/v-chem-prichina-provala-startapa-trello/) * Быстрые коммуникации ≠ быстрый результат * Действительно ли нужно звонить другим людям, когда появилась свободная минутка? * Вячеслав рассказывает об интересном опыте коммуникации с не-IT ком

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/JeFXQnIMNxs Можно построить разговор на “да” и “нет”, но так далеко не уедешь. Лучше запомнить разные фразы, которые помогают начать, продолжить и закончить разговор.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/DxzNVuDt4yk Дима и Вячеслав после дебатов о чатах продолжают обсуждение различных средств командной коммуникации и их сильные и слабые стороны. * Выпуск с дебатами о чате * 6 каналов командной коммуникации * Чат: таки лучшей инструмент, или просто иногда удобный? * Люди пишут и говорят одинаково плохо, к сожалению * High context и low context культуры и их влияние на коммуникации * Как получать ответы на вопросы по почте: писать больше emailов * Сколько времени планировать на встречи и звонки * Снова AR и VR для 3D звонков * Статья про звонки: Как я неделю отвечал “позвоните мне” на каждый email и что из этого вышло (https://ain.ua/2017/08/12/naberi-menya)

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/JeFXQnIMNxs Иногда единственное, что вам скажет мастер по ремонту посудомоечных машин, будет идиомой. Без идиом (почти) никуда.

Этот выпуск в YouTube (https://youtu.be/C6H7ARBjsvk) В гостях у Biweekly Аня Стеценко – основатель агенства IT-рекрутинга Indigo. Они с Димой обсуждают Анину статью на DOU, возрастную дискриминацию в IT и дружелюбные резюме. * Аня Стеценко в Facebook: https://www.facebook.com/anna.stetsenko.5 * Возрастная дискриминация в IT и как с этим жить (https://dou.ua/lenta/columns/age-in-it/) на DOU * Украинское IT до и после 30 * Почему не стоит прятать возраст в резюме? * Diversity: Димин опыт в США, Анины наблюдения про Украину * Культура, ценности и смысл 30-минутных интервью * Как сделать резюме, которое привлечет внимание? * Блог Indigo: https://www.indigohire.com/blog/

Этот выпуск в YouTube (https://youtu.be/Xck4WJYY5EM) Что делать, если вы не вполне понимаете, что вам говорит собеседник? Полезные фразы, чтобы переспросить и не показаться грубияном. * 7 Phrases that Will Drastically Improve Your Cultural Fluency in English (http://reallifeglobal.com/cultural-fluency-esl/)

Этот выпуск в YouTube (https://youtu.be/77jDAoGXltU) Дима и Вячеслав в формате дебатов обсуждают, является ли чат лучшим средством для коммуникации в команде. * Подкаст 2debate (http://2debate.eu) * Других заметок нет – придется слушать подкаст

Этот выпуск в YouTube (https://youtu.be/HQHOuSEuuks) Есть немало английских слов, которые при переносе ударения с первого на последний слог меняется не только часть речи, но и весь смысл слова. * Oxford Dictionary (https://en.oxforddictionaries.com/) * Cambridge Dictionary (http://dictionary.cambridge.org/dictionary/)

This episode on YouTube (https://youtu.be/iWRD5-s8YQI) Application’s lifecycle in a marketplace explains why at times developers add features nobody really needs and why many of them try to turn their applications into services. * Security Experts Wary as 1Password Subscriptions Push Users to Cloud-Based Vaults (https://www.macrumors.com/2017/07/12/security-experts-wary-1password-pushes-cloud-vaults/) * What’s new in Transmit 5? (https://library.panic.com/transmit5/features/) Lifecycle model: * Rapid growth on growing market * Revenue comes from new users * Few new users, but strong demand for new features * Revenue comes from upgrades by existing users * Full saturation: no new users, no demand for new features * New sources of revenue are needed * Adobe Hits Record Revenue of Nearly $2 Billion in a Quarter (https://petapixel.com/2017/06/21/adobe-hits-record-revenue-nearly-2-billion-quarter/)

Этот выпуск в YouTube (https://youtu.be/bkxB6TfMj0I) Дима и Вячеслав обсуждают работу в командировках, путешествиях и вообще за пределами привычного окружения и делятся своими рецептами, как не терять продуктивность. * Перед поездкой в длительную командировку можно отправить вещи не первой необходимости почтой в отель или просто в отделение почтовой службы * Очень удобно иметь отдельную зарядку для компьютера и телефона, которая всегда лежит в рюкзаке/сумке, в которой вы носите компьютер * Осторожное планирование на, казалось бы, продуктивное время поездки в поезде или самолете: лучше запланировать меньше, сделать больше и чувствовать себя хорошо по этому поводу * Во время поездки в другой город или страну не стоит “с корабля на бал” включаться в работу, а лучше дать себе немного время отойти от дороги * В чем смысл постов “На следующий неделе буду в Барселоне/Львове/Никополе. Давайте встретимся” * Не все отели одинаково хорошо подходят для работы – лучше проверить это заранее * Димины режимы работы: я с ко

Этот выпуск в YouTube(https://youtu.be/WXdKnbjiNAI) Акценты, разница между тем, как некоторые вещи называют в Англии и США, и феномен reader’s vocabulary. * What are you thinking about? (https://www.youtube.com/watch?v=yR0lWICH3rY) * Tricky American English Pronunciation | Coursera (https://www.coursera.org/learn/tricky-american-english-pronunciation) * Eleven (https://www.youtube.com/watch?v=5FFRoYhTJQQ)

Дима и Вячеслава размышляют о том, как работает треугольник студент-тренер-спонсор в корпоративном обучении. * Полезные материалы для тех, кто хочет писать лучше * Канал Паша и его прокрастинация (https://t.me/abbsol) * Канал с ляпами и канцеляритом Что-то не так (https://t.me/textovost) * Онлайн-курс Пишите живее! (https://newtonew.com/web/write-smarter-course) * Вячеслав рассказывает о том, как компании заказывают курсы * Круговое недовольство плохо организованными корпоративными тренингами * Дима рисует невозможность применить новые знания одной из важных проблем при организации тренингом * Как сотрудники попадают на тренинги? * Тренинг vs. Консалтинг * Тренинги “ради корочки”

Platform UI guidelines are aimed at making application more approachable for the users. When it makes sense to depart from platform conventions when developing cross platform application or service? * App Stories Episode 12: The State of Non-Native Apps (https://appstories.net/episodes/12/) * All apps using Windows 95 standard controls looked the same. History repeats itself with Android (How are all the Material Design apps so similar? - https://www.quora.com/How-are-all-the-material-design-apps-so-similar-does-each-dev-write-their-own-version-or-do-they-all-use-the-same-library) * Games newer follow UI conventions of the platform * Experience with an application on different platform vs. experience with the platform itself * Take a look at examples in How to design a mobile app across OS platforms? (https://medium.com/@ooceanzou/designers-problem-d7f70d4f4d6c) More on this topic: * Which is the better approach for Mobile UI design, platform-centric or application-centric? (https://www.quora.com/Which-is-t

Рита подготовила целую подборку интересных фактов об английском языке. А вы знали, что слово birthplace придумал Шекспир?

Вячеслав планирует внедрять reversed classroom в курсах, которые о проводит, а Дима пытается разобраться, какие проблемы и как решает такой подход. * Какое приветствие использовать, чтобы привлечь внимание получателя сообщения * Sal Khan: Let’s use video to reinvent education (https://www.ted.com/talks/salman_khan_let_s_use_video_to_reinvent_education) * Вячеслав: “IT-специалисты игнорируют homework” * Соотношение лекционного и самостоятельного обучения * Лекции как способ масштабируемой передачи знаний * Driving forces в образовательной системе * Reversed (или flipped) classroom, самоорганизация и естественный отбор * Можно ли выработать культуру, если просто сидеть у монитора? * Поможет ли видео студентам больше внимания уделять самостоятельной подготовке?

Рита рассказывает о подслушанных идиомах и на примере одной из них показывает, как идиомы в одним смыслом получились в русском и английском похожими, но все же разными. * to catch a little nap – вздремнуть немного * to be on cloud nine – быть на седьмом небе * Другой вариант – to be on seventh heaven