Sbs Romanian - Sbs In Limba Romana

SBS Radio - Buletin de stiri in limba romana 9 iunie 2020

SBS is the world's most multi-lingual radio station, and now it's celebrating 45 years since first hitting the airwaves. - SBS, cea mai mare statie de radio multi-linguala din lume, aniverseaza astazi, 9 iunie, 45 de ani de la prima sa transmisie radiofonica.

It hasn't yet been developed, but debate is already intense about a potential coronavirus vaccine. Perhaps the main battle in the fight against COVID-19 is figuring out how to get any vaccine to as many people as possible, without cost becoming an issue. - Nu a fost încă dezvoltat, dar dezbaterea e deja intensă privind un potențial vaccin impotriva coronavirusului. E foarte important în lupta împotriva virusului COVID-19 sa se gaseasca modalitatea de a vaccina cat mai multe persoane, fara a intampina problema costului.

Mabo Day is marked on the 3rd of June every year with a public holiday in the Torres Strait Islands, closing National Reconciliation Week. But just who was Eddie Mabo, and why was he so important in the fight for Indigenous land rights? - In fiecare an la 3 iunie se sarbatoreste Ziua Mabo, cu o sărbătoare publică în Insulele Strâmtoarii Torres, marcand încheierea Săptămânii Naționale a Reconcilierii. Cine a fost insa Eddie Mabo și de ce e atât de important în lupta pentru drepturile indigene asupra pământului?

SBS in limba romana - Buletin de stiri - 02-06-2020

Trust in government has reached a record low in Australia. The Australian National University's latest election study has found just 59 per cent of people are satisfied with how democracy is working. - Increderea in guvernul federal a ajuns la cel mai mic nivel in Australia. Ultimul studiu intreprins de Universitatea Nationala Australiana arata ca doar 59 la suta din intreaga populatie e satisfacuta de modul in care functioneaza democratia in aceasta tara.

While social distancing and shutdown measures are working, it is still important people in Australia know what to do if they contract COVID-19. Not everyone will need to be hospitalised. - In timp ce masurile de distantare sociala si blocaj economic si social functioneaza, stimati ascultatori, e important ca populatia Australiana sa stie ce are de facut in cazul in care, din nefericire, ar contracta virusul COVID-19. Aceasta pentru ca nu toata lumea trebuie sa fie spitalizata.

Prime Minister Scott Morrison says reforming industrial relations will be one of the keys to Australia's economic recovery. He's hoping the creation of five working groups which will bring together unions, employer groups, business and other stakeholders will agree to reforms between now and September. - Primul ministru australian Scott Morrison afirma ca reformarea relatiilor industriale curente va fi una dintre cheile redresarii economice a tarii. Domnul Morrison spera sa creeze 5 grupuri de lucru care vor reuni sindicatele, grupurile de angajatori, întreprinderile și alte părți interesate, ce vor fi de acord cu reformele de acum si pana in luna septembrie.

SBS in limba romana - Buletin de stiri - 26-05-2020

Ileana Stan presents an apple pie recipe, with childhood memories attached - Ileana Stan, cu o reteta de placinta de mere, presarata cu memorii din copilarie

Toti dorim sa fim sanatosi si sa ramanem astfel pe parcursul vietii noastre. In acest scop, din ce in ce mai multe persoane se orienteaza spre tratamente cu vitamine si suplimente, insa intrebarea e daca acestea sunt cu adevarat esentiale pentru sanatatea noastra?

Australia has further cemented its place in the Eurovision legacy, winning the inaugural artificial intelligence version of the international song contest The track Beautiful the World, featuring koala and kookaburra noises, garnered enough points from the online international audience and AI experts. - Daca anul acesta concursul Eurovizion nu a putut avea loc in mod normal, datorita coronavirusului, iata totusi ca Australia a reusit sa isi cimenteze si mai solid locul in concurs, castigand versiunea inaugurala de inteligenta artificiala a evenimentului international. Melodia ‘Beautiful the World’, ce include sunete de kookabara si koalas, a obtinut destule puncte de la audienta online internationala si de la expertii in inteligenta artificiala.

Daniel Manu with the latest technology news and information - Daniel Manu cu ultimele stiri si informatii din domeniul tehnologiei

As the COVID-19 pandemic worsens day by day, conspiracy theories and myths about the virus have become rife. From social media threads to thought bubbles put out by world leaders, there is an array of misinformation that experts say could end up being life-threatening. - Pe masura ce pandemia COVID-19 continua, teoriile conspiratiei si miturile privind virusul par sa se inmulteasca mai rau ca ciupercile dupa ploaie. De la postari in social media la tot felul de declaratii bomba din partea liderilor mondiali, dezinformarea e ca la ea acasa, amenintand insa in mod real vietile oamenilor, afirma expertii.

In jurul lumii, peste 250 de milioane de persoane traiesc in afara tarii in care s-au nascut. De aceea, multi emigranti aflati in tari straine aleg sa trimita bani acasa la familii, rude sau prieteni.

Acestea sunt unele dintre cele mai delicate condiții de sănătate pentru COVID-19, definite de un sistem imunitar compromis sau de țesuturile moi ale organelor slabe.

Asa cum stiti, stimati ascultatori, multi dintre noi in aceste timpuri dificile datorate coronavirusului, am ales, sau am fost obligati sa lucram de acasa.

Ileana Stan presents a war recipe: apple pie. - Ileana Stan prezinta o reteta de razboi: placinta cu mere

Daniel Manu with the lastest technology news and information. - Daniel Manu cu ultimele stiri si informatii din domeniul tehnologiei.

According to the latest survey from the Australian Human Rights Commission, one in three workers say they've been sexually harassed at work over the last five years. But sexual harassment in the workplace is unlawful and shouldn’t be tolerated. If it happens to you or someone you know, there are ways to get help. - Un recent sondaj de opinie efectuat de Comisia australiana pentru drepturile omului, si citat de Audrey Bourget de la SBS, indica faptul ca unu din trei angajati au raportat, in ultimii cinci ani, incidente de hartuire sexuala la locul lor de munca. Astfel de comportamente nu numai ca nu trebuie tolerate, dar sunt si ilegale sub legislatia australiana. Daca vi se intampla dumneavoastra sau unei persoane pe care o cunoasteti, exista mai multe moduri in care se poate primi asistenta si ajutor.