Catchy & Finska Pinnar

Finska Pinnarissa vierailee yhtye minkä nimi on sama kuin eräs tunnettu kappale amerikkalaisyhtyeeltä Mumford & Sons, eli Timshel. Bändinimi ei kuitenkaan tule kyseisestä kappaleesta, mutta inspiraation lähde on yksi ja sama, ja liittyy amerikkalaiskirjailija John Steinbeckiin. Studiossa selvitetään yhtyeen tausta ja miten Timshel kehittyi sooloprojektista, kvartettiin ja lopulta kuuden hengen bändiin. Kaikki ovat Pohjanmaalta kotoisin, mutta nykyään kaikki kuusi jäsentä ovat jakaantuneet kolmen kaupungin välille - Tukholma, Turku ja Vaasa. Haastattelussa yhtyeen jäsenet Markus Bergfors ja Olli Pettersson. PÅ SVENSKA: Bandet Timshel från Österbotten besöker Finska Pinnar. Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa arvostellaan Krista Siegfridsin uusi Cinderella-sinkku, pohditaan Lexbase-yhtiön tietoturvaproblematiikkaa, katsastamme brittiläisen lehtimiehen negatiivista kuvaa Pohjoismaista, katsomme Le Week-end-elokuvan trailerin, ihmettelemme amerikkalaisen kulttuuriimperialismin hyviä puolia ja annetaan laus

Muusikko Frida Andersson kävi Finska Pinnarissa viimeksi pari vuotta sitten edellisen levyjulkaisun yhteydessä, mutta nyt kolmas levy on julkaistu ja se on ensimmäinen levy missä hän käyttää omaa äidinkieltään: suomenruotsia Tammisaaren vivahteella. Tämä on herättänyt kiinnostusta ruotsalaisessa yleisössä. Fridalta kysytään myös kuulumisia kiertueelta minkä teki Bo Kaspers Orkesterin kanssa. PÅ SVENSKA: Ekenäsmusikern Frida Andersson besöker Finska Pinnar och berättar bl.a. om sin första skiva på svenska. Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa arvioitiin Vesihiisibiisi, muisteltiin Guldbaggegaalan mokauksia, pohdittiin Bill Gatesin kuvaa köyhistä maista, katsottiin Le Passé-elokuvan traileri ja mietittiin jos David Hasselhoff on hyvä valinta ruotsalaisen talkshown juontajaksi. Paneelissa mukana Riikka Yrttiaho, Ida Axelsson ja Tanja Kortelainen. Juontajina Kike Bertell ja Kirke Ailio Rodwell.

Jääkiekkotoimittaja Risto Pakarinen on kirjoittanut kirjan nimeltään This is Russia yhdessä itävaltalaisen jääkiekkomaalivahdin Bernd Brücklerin kanssa. Kirja perustuu Berndin kokemuksiin KHL-liigasta ja Venäjästä, ja totta kai Riston piti kutsua kertomaan tästä. Myös AIK:n hyökkääjä Esa Pirnes pyydettiin mukaan sillä hänellä on sekä NHL- että KHL-kokemusta. Esa sai kuulla lauseen "This is Russia" selityksenä yhteen sun toiseen tilanteeseen pelatessaan venäläisessä HK Atlant-seurassa, ja monet muutkin kertomukset kirjasta saavat vahvistuksen Esalta. PÅ SVENSKA: Hockeyjournalisten Risto Pakarinen berättar om sin "This is Russia"-bok och AIK:s Esa Pirnes berättar om sina erfarenheter i KHL-ligan. Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa arvostellaan Iisan ja Knipin yhteiskappale Puutarhajuhlat, käydään läpi Oscar-gaalan tuoreita ehdokkaita, mietitään miksi Nokian pääjohtaja ehdottaa englantia viralliseksi kieleksi Suomeen, katsotaan Walter Mittyn ihmeellinen elämä-elokuvan traileri, puidaan P3 Guld- ja Nordic Mus

Vapaaottelijat ja veljekset Nico Musoke ja Abbe Njai vierailevat Finska Pinnar-studiossa puhumassa MMA (Mixed Martial Arts)-elämästään. Nico on jokunen kuukausi aiemmin osallistunut ensimmäistä kertaa kansainväliseen UFC (Ultimate Fighting Championship)-otteluun ja kävellyt voitokkaana häkistä ulos. Pikkuveli Abbe on vasta harrastelijatasolla, mutta tähtäin on ammattilaisuudessa. Mutta mitä mieltä heidän äiti on koko hommasta ja minkä kappaleen tahtiin Nico astuu yleisön eteen, ja miksi? PÅ SVENSKA: MMA-bröderna Nico Musoke och Abbe Njai besöker studion. Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa arvioidaan Jannika B:n uusi sinkkujulkaisu, mietitään oikeusministerin tietämystasoa huumeista ja satiirista, pohditaan satanismin tilaa Yhdysvalloissa, puntaroidaan Betoniyö-elokuvan potentiaalia ja ihmetellään miksi New Yorkin Brooklyn on niin suosittu tukholmalaisten keskuudessa. Mukana paneelissa Tommi Salmela, Magnus Kortelainen ja Teja Kotilainen Strömberg. Juontajina mukana Andrea Reuter ja Kike Bertell.

Mätänevät zombiet ja seksikkäät vampyyrit ovat eilisen uutisia tv-sarjamaailmassa. Olisiko nyt ehkä nymfien ja satyyrejen aika? Suomalaistuotantoa olevassa Nymfit-sarjassa pääroolia näyttelee Sara Soulié, ja tv-sarjan kautta hän näkyy pian yli 50 maassa. Finska Pinnar veikkaa että Sarasta tulee vielä kansainvälinen näyttelijänimi, ja sen takia he tapasivat hänet Helsingin Teatterikorkeakoululla. PÅ SVENSKA: Finska Pinnar träffar skådespelaren Sara Soulié, som har huvudrollen i finska tv-serien Nymfer.  Perjantaipaneeli Ohjelman toisessa osassa käydään läpi edesmennyttä syyskautta 2013, ja kuulemme otteita silloisista vieraista. Mukana ovat Perkele-yhtyeen Ronnie Halinoja, Korpiklaani, Michael Monroe, Satellite Stories, Lisa Miskovsky, Anssi Kela ja Johan Petersson (Partaj-Jarmo).  Juontajina toimivat Kike Bertell ja Andrea Reuter.

Vuoden 2013 viimeisessä Finska Pinnar-lähetyksessä vierailee teinihuumaan nouseva Satin Circus-yhtye Helsingistä. Tai oikeastaan Finska Pinnar on heidän vieraana. Juontajat Kike Bertell ja Andrea Reuter tekevät haastattelun yhtyeen treenikämpällä Helsingin Lauttasaarella, minkä ulkopuolella on välillä parveillut teini-ikäisiä tyttöfaneja. Samassa talossa harjoittelevat metallibändit eivät kuulemma ole olleet ihan mielissään tästä. PÅ SVENSKA: Finska Pinnar besöker popbandet Satin Circus replokal i Helsingfors. Perjantaipaneeli Perjantaipaneeli on tällä kertaa musiikkipaneeli vuodelle 2013. Tukholman studiossa mukana musiikkitoimittaja Per Sinding-Larsen, joka yhdessä Kike Bertellin kanssa käy läpi menneen vuoden parasta musiikkia Suomesta ja Ruotsista.

Vuoden 2013 suurimpiin suomalaisiin musiikki-ilmiöihin kuuluu ehdottomasti räppäri Musta Barbaari, oikealta nimeltään James Nikander. Hänen ensimmäinen ja tähän asti ainut julkaisu, kappale nimeltään Salil eka salil vika, on muuttunut itseironisesta vitsistä lähes poliittiseksi kannanotoksi. Finska Pinnarissa James kertoo miten hän nykyään suhtautuu kappaleen tietoisesti epäkorrektiin kieleen sekä mitä hän toivoo joululahjaksi. Saamme myös vastauksen siihen miksi hän kerran sanoi äidinkielensä olevan ruotsi. PÅ SVENSKA: Finska Pinnar träffar rapparen Musta Barbaari i Helsingfors.  Perjantaipaneeli Paneeliosuudessa muistellaan menneitä, eli vuoden 2013 tapahtumia ja mitä niistä sanottiin Perjantaipaneelissa. Mukana mm. nettivihakeskustelu sekä Yhdysvaltain vakoiluskandaali. Juontajina Kike Bertell ja Andrea Reuter.

Finska Pinnar juhli Suomen itsenäisyyspäivää kutsumalla Partaj-Jarmo studioon, eli koomikko/näyttelijä Johan Peterssonin, joka huumoriohjelmassa Partaj parodioi tietyn suomalaisen rautatavaraketjun mainosta. Minkälaista palautetta Johan on saanut ja mitä hän tuumaa suomalaisten sketsiohjelmien ruotsalaisstereotypioista? Johan on myös huomannut että suomalaisilla on eräänlainen "kovuuden taakka". PÅ SVENSKA: Komikern och skådespelaren Johan Petersson besöker studion och snackar finska och svenska schablonbilder inom humor. Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa arvioidaan Pete Parkkosen uusi Mitä minä sanoin-kappale, spekuloidaan kuka on Time Magazine-lehden vuoden henkilö, surraan Nelson Mandelan kuolemaa, kiehtoudutaan Lars von Trierin Nymphomaniac-elokuvan trailerista, mietitään jos matkapuhelimen käyttö on kielletty Ruotsin autoteillä ja arvuutellaan geneettisen muistin mahdollisuutta. Paneelissa mukana Mirka Kettunen, Anni Fahler ja Ludvig Rexter. Juontajina Kike Bertell ja Andrea Reuter.

Suomenruotsalainen näyttelijä Elmer Bäck ollaan nähty minisarjoissa Missä kuljimme kerran ja The Spiral, mutta nyt hän pääsee näyttelemään pääroolia brittiläisen ohjaajan Peter Greenawayn elokuvaan Eisenstein in Guanajuato, ja tästä hän voi osittain kiittää korkeaa otsaansa. Elmer näyttelee elokuvassa neuvostoliittolaista ohjaajaa Sergei Eisensteiniä, mutta miten hän sai roolin? Ja miksi Elmer on Tukholmassa? PÅ SVENSKA: Programmet gästas av skådespelaren Elmer Bäck, som fått huvudrollen i Peter Greenaways nästa film. Hur gick det till? Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa arvostellaan Apulannan uusi sinkkujulkaisu Mä nauran tälle, tuumataan jos hakaristi on joulutorttumuotoinen, pohditaan vuoden englanninkielistä sanaa, katsotaan Isänmaallinen mies-elokuvan traileri, katsastetaan Tanskan kuningasperheen portretti ja kauhistellaan lastenohjelmaa. Paneelissa mukana Joona Suni, Jim Nurminen ja Petter Näse. Juontajina Kike Bertell ja Andrea Reuter.

Studiossa vierailee pariskunta Magdalena Bibik ja Janne Westerlund, joista toinen on personal trainer ja toinen stand up-koomikko, toisella puolalaiset juuret ja toisella suomalaiset. Yhdessä he yllyttävät ja haastavat toisiaan urotekoihin. Nykyään Magdalena ja Janne ovat myös kirjailijoita, sillä yhdessä he ovat kirjoittaneet "maailman hauskimman kuntoilukirjan", minkä nimi on - kas kumma - Världens roligaste träningsbok. Miten saadaan kuntosalia välttävä ja lapsia hoitava henkilö, kuten juontaja Kike Bertell, kuntoilemaan? Ehkä nämä vieraat tietävät vastauksen. PÅ SVENSKA: Personal trainern Magdalena Bibik och stand up-komikern Janne Westerlund är inte bara ett äkta par. De är numera också ett författarpar! Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa arvostellaan The Heartbeat Band-yhtyeen debyyttisinkku, arvioidaan krapulavapaan alkoholin mahdollisuuksia, puntaroidaan seuraavan Melodifestivalenin juontajavalintoja, katsastellaan tulevan Lego-suurelokuvan traileria ja mietitään elektronisen tatuoinnin hyötyjä.

Näyttelijä Natalie Minnevik, jonka ura alkoi elokuvassa Näkymätön Elina (2002), on ajankohtainen SVT:n sarjassa Äkta människor, uudessa Maria Lang-elokuvassa sekä SVT:n tulevassa nuorisodraamassa Vikingshill. Nykyään hän on 22 vuotta, mutta saa edelleen useasti näytellä teini-ikäistä hahmoa. Miten Natalie suhtautuu saamiinsa nuoriin rooleihin? Ja miksi hän opiskelee juridiikkaa näyttelemisen ohella? Natalie vastaa kaikkeen! PÅ SVENSKA: Skådespelaren Natalie Minnevik besöker studion och berättar om sina aktuella projekt. Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa arvioidaan Lenno & Zak Watersin Show more love-biisiä, mietitään elokuvien naiskuvaa Bechdel-testin kautta, ihmetellään Dilsa Demirbag-Stenin kolumnia Ruotsin virallisista vähemmistöistä, katsotaan X-men: Days of Future Past-elokuvan traileri ja puhutaan Ruotsin vapaasta lapsikasvatuksesta David Eberhardin uuden kirjan pohjalta. Paneelissa mukana Jenny Hiltunen, Suvi Richter ja Markus Lyyra. Juontajina Kike Bertell ja Andrea Reuter.

Kun ohjaaja Olavi Linna haki Kööpenhaminan elokuvakouluun hän lähetti vahingossa tunnetun ruotsalaisohjaaja Daniel Espinosan oppilastyön hakemuksessaan. Tähänkin löytyy hyvä selitys. Ohjaaja Olavi Linna on kotoisin Suomesta, kouluttautunut elokuva-alalle Tanskassa ja asuu nykyään Ruotsissa. SVT näytti syksyllä 2013 hänen elokuvansa Snille och Smak, missä hän seuraa Ruotsin akatemian työtä. Oliko helppoa päästä kameran kanssa tämän joukon keskelle? Onko ruotsalaisessa ja tanskalaisessa elokuvataiteessa eroja? Minkäväristä takkia hän käytti lukiossa? Finska Pinnar hankkii vastuksia, mutta tietää osan vastauksista jo etukäteen! PÅ SVENSKA: Regissören Olavi Linna, som bl.a. gjort en film om Svenska Akademien, besöker Finska Pinnar. Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa arvioidaan Sini Sabotagen Miks-sinkku, muistellaan Lou Reediä, ihaillaan erään göteborgilaisen tapaa hankkia uusia perhetuttuja, kritisoidaan tulevan Kalevala: Uusi aika-elokvan traileria, kunnioitetaan "Soittakaa Paranoid!"-huutoa ja oudoksutaan

Finska Pinnar kävi Tampereella ja tapasi konserttitalo Pakkahuoneen takahuoneella Anssi Kelan juuri ennen keikkaa. Kyseessä oli eräänlainen juhlakeikka, sillä 20 vuotta aiemmin Anssi voitti Suomen Rock-SM-kisat yhtyeellään Pekka ja Susi juuri siellä. Anssi Kela perusti ensimmäisen yhtyeensä 14-vuotiaana kultaisella 1980-luvulla, mutta kesti kevääseen vuonna 2013 ennen kuin silloin ammennetut vaikutteet pääsivät kunnolla kuulolle. Viides soololevy, minkä nimi on yksikertaisesti Anssi Kela, on pullollaan kasaria! Miten tehdään biisi googlaamalla? Miksi hiphop kuuluu vuoden 2001 hittibiisissä Mikan faijan BMW? Miksi 80-luku nousi niin vahvasti esille uusimmalla levyllä? Miksi Anssi ei ole blogannut hetkeen? Ainakin nämä kysymykset saavat vastauksen kun Kike Bertell nostaa mikrofonin Anssin eteen. Perjantaipaneeli PÅ SVENSKA: Finska Pinnar träffade musikern Anssi Kela precis före ett gig i Tammerfors. Perjantaipaneelissa arvioidaan Isac Elliotin uusin sinkkujulkaisu, pohditaan Sisuradion #vågafinska-kampanjaa,

Uumajalainen muusikko Lisa Miskovsky tulee käymään Finska Pinnarissa ensimmäistä kertaa yli kahteen vuoteen. Uusimman levyn nimi on Umeå ja haluamme tietenkin päästä hänen kyydissään katsomaan paikallisia nähtävyyksiä, mutta miten se onnistuu jos studio on Tukholmassa? Finska Pinnar löytää ratkaisun! Entä onko Lisan suomen kieli kehittynyt viime vierailun jälkeen, ja oliko hän oikeasti masentunut ennen uuden levyn tekoa? Kaikki selviää kuuntelemalla! PÅ SVENSKA: Lisa Miskovsky, som är skivaktuell med sitt femte album Umeå, besöker Finska Pinnar. Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa kommentoidaan Tuomo Prättälän uutta sinkkujulkaisua, prinssi Carl Philipin tulevaisuutta muotoilijana, läksyjen välttämättömyyttä Ruotsin kouluissa, ohjaaja Renny Harlinin Hercules: The Legend Begins-elokuvan traileria, pohjoismaisten taruolentojen Hollywood-potentiaalia ja jos korvavalo on vastaus masennukseen. Paneelissa mukana Janne Westerlund, Päivi Korhonen ja Suvi Richter. Juontajina Kike Bertell ja Andrea Reuter.

Sveriges Television aloittaa uuden suomenkielisen talkshown nimeltään Ei saa peittää ja Finska Pinnar kutsui ohjelman juontajat Johanna Koljosen ja Joona Sunin mukaan studioon päivää ennen ensi-iltaa. Onko Ei saa peittää-ohjelma jotenkin erityisen suomalainen, ruotsinsuomalainen vai onko se vaan ohjelma missä käytetään suomea? Monta kysymystä, hienoja vastauksia! PÅ SVENSKA: Programledarna för SVT:s nya talkshow på finska, Ei saa peittää, besöker programmet.  Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa kuunneltiin Krista Siegfridsin uusin sinkkujulkaisu, puhuttiin Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittajasta, Alla Pugatšovan äitiydestä 64-vuotiaana, Wikileaks-elokuvan trailerista, salatusta huumemyynnistä internetin pimeällä puolella ja tulevan Carrie-elokuvan mainoskampanjasta. Paneelissa mukana Taina Helme, Dennis Barvsten ja Kristina Ekman. Juontajina Kike Bertell ja Andrea Reuter.

Moninkertainen Poetry Slam-mestari Oskar Hanska tulee Finska Pinnar-studioon kokeilemaan jotain mitä ei aiemmin ole kokeillut; assosiaatiorunotta äänitaustojen avulla. Oskar Hanska valmentaa myös juontaja Andrea Reuterin tekemään saman, eli runoilemaan suoraan päästä äänen avulla!  Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa pohditaan Haloo Helsinki!-yhtyeen uutta Carpe Diem-kappaletta, jos Tukholman tulisi järjestää talviolympialaiset yhdessä Åren kanssa, Marimekkoon kohdistunutta plagiointisyytösmyrskyä, Jobs-elokuvan traileria, suomalaisen kansanedustaja James Hirvisaaren erottamista puolueestaan ja mystistä nettihenkilöä nimeltään Veronika Larsson. Paneelissa mukana Anni Heikka, Erkki Kuronen ja Fredrik Furu. Juontajana Andrean lisäksi myös Kike Bertell.

Satellite Stories on oululainen indiepop-yhtye, joka viime kesän kiersi ympäri Eurooppaa ja on jo ehtinyt Japaninkin kautta. Blogosfäärissä hehkutetaan ja etenkin Etelä-Euroopassa musiikin striimauspalvelut ovat olleet yhtyeelle suureksi hyödyksi, mutta yllättävän suuressa suosiossa on vielä sulatettavaa. Kun Satellite Stories oli Espanjassa tuhannet fanit lauloivat heidän kappaleitaan ulkoa ja osa odotti heitä jopa hotellin ulkopuolella. Miltä tuntuu olla kansainvälisesti noususuhdanteessa oleva indiepopbändi Perämeren perukoilta? PÅ SVENSKA: Satellite Stories håller som bäst på att slå igenom internationellt och hälsar på hos Finska Pinnar på väg mot framgången.  Perjantaipaneeli Perjantaipaneelissa kuunnellaan tamperelaisen Nyrkkitappelun Tyttöjen farkut-kappaletta, ihmetellään Ruotsin poliisiin romanirekistereitä, muistellaan Robynin loistavuutta, katsellaan tulevan Hotell-elokuvan traileri ja fiilistellään GTA V:n väkivaltaa mutta kauhistellaan samalla sen seksismiä. Vieraina paneelissa Bianca ja Tiffa

Kerron sinulle kaiken kertoo Maaritista (Leea Klemola), nainen joka aiemmin oli perheellinen mies. Hän tapaa aviokriisissä olevan Samin (Peter Franzén) ja ihastusta on ilmassa. Vaikka Leea on nainen, hän joutui silti ensimmäistä kertaa näyttelemään naista. Mitä se tarkoittaa? Kerron sinulle kaiken-elokuvan ohjaaja ja käsikirjoittaja Simo Halinen sekä näyttelijä Leea Klemola vierailevat Finska Pinnarissa Yksi Kaksi Filmi-festivaalin yhteydessä, missä Kerron sinulle kaiken oli avauselokuvana. PÅ SVENSKA: "Låt mig berätta" var öppningsfilm på Sveriges finskaste filmfestival, Yksi Kaksi Filmi. Filmens regissör/manusförfattare Simo Halinen och huvudrollsinnehavaren Leea Klemola gästar Finska Pinnar. Perjantaipaneeli Perjantaipaneeli pohtii Shine 2009-yhtyeen uutta Older-kappaletta, Kristian Gidlundin kuolemaa, Hanne Kjöllerin faktakirjaa joka sisältää faktavirheitä, uuden Robocop-elokuvan traileria, tv-sarjojen naisalastomuutta ja tavallisen teinipojan Instagram-fanilaumaa. Paneelissa mukana Jens Finnäs, Suvi Ri

Duo nimeltään TOOT TOOT, eli kitaristi Timo Kämäräinen ja rumpali Olli Krogerus, teki yhden päivän peräkärrykiertueen viidellä torilla Helsingin alueella - ilman lupia. Matkan aikana myös poliisi kävi kuuntelemassa. - Siinä oli sellainen hyvä hulabaloo meneillään ja jotenkin vaistomaisesti kun poliisiauto tuli [paikalle], tuli semmoinen että "tää varmaan loppuu nyt". Mutta ei siinä ollut mitään, tietenkin poliisit olivat mielissään että tilanne on rauhallinen [ja] jengi nauttii. Poliisi ajaa vaan peukalo pystyssä ohi ja sitten me soitettiin heidän kunniakseen Eppu Normaalin Poliisi pamputta taas, kertoo Timo. TOOT TOOT-kaksikko piipahti Finska Pinnarin vieraina matkalla kotia Örebron Live at Heart-festivaalilta. Haastattelussa selvitetään mm. miten Örebro vastaanotti heidät, miksi he kiersivät läpi viisi toria Helsingissä ja keitä heidän levyillä mainitut Arthur ja Mr. B ovat. PÅ SVENSKA: Rockduon TOOT TOOT besöker studion och förklarar bl.a. hur de får så mycket ljud ur bara två personer. Perjantaipaneeli

Finska Pinnar saa vieraakseen pohjoismaiden johtavan rokkikukon Michael Monroen, joka juuri on julkaissut uuden Horns and Halos-levyn. Levyllä on mm. kappale mikä kertoo Michaelin vanhasta kotikaupungista New Yorkista, ja muistot sieltä ovat edelleen vahvasti esillä Michaelin mielessä. Myös Michaelin saksofonisoitosta jutellaan sekä nykyisen yhtyeen Suomi-Ruotsi-USA-kombosta. Vaikuttaako Suomi-Ruotsi-maaottelu yhtyeen dynamiikkaan? PÅ SVENSKA: Skivaktuella Michael Monroe besöker studion och berättar bl.a. om gamla New York-minnen. Perjantaipaneeli Perjantaipaneeli pohtii uutta Boom Kah-sinkkua Robinilta, Barack Obaman Tukholmavierailua, 5:2-dieettivillitystä, Oppipoika-elokuvan traileria, Nokian matkapuhelintuotannon myyntiä Microsoftille ja tulevan 50 Shades of Grey-elokuvan näyttelijävalintoja. Paneelissa mukana Marika Pietilä, Jenny Hiltunen sekä Petri Laapas. Juontajana Kike Bertell.