Dagens Dikt

MÅNADENS DIKTARE (NOVEMBER) Första rad: Vi kan öppna munnen och ta emot en annan mun UPPLÄSNING: Helena Österlund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Det började med snö”, inleds Helena Österlunds debut ”Ordet och färgerna” (Albert Bonniers förlag, 2010). I två långdikter vecklas ett slags skapelseberättelse ut. Dikterna kretsar kring språkets relation till verkligheten och återger på samma gång möten mellan människa och djur med mytologiska undertoner. Ordförrådet är ytterst begränsat; i enkla, korthuggna satser rör sig dikten framåt genom minimala förskjutningar, likt en ramsa eller besvärjelse. Boken tilldelades Borås Tidnings debutantpris med motiveringen: ”För dikter som med förnyelsens blick öppnar gränserna mellan ordens natur, orden som natur och naturen som ord.”Först tolv år senare återvände Helena Österlund till poesin, med diktsamlingen ”Det enda som blir kvar är ord” (Nirstedt/litteratur, 2022) som beskrevs som ”ett svar till debutboken, eller en spegling”. Däremellan kom fyra prosaböc

UPPLÄSNING: Emil Almén Önskad av Bernt i Mjölby. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Människors möte” av Hjalmar GullbergDIKTSAMLING: Att övervinna världen (Norstedts, 1937)MUSIK: Ethel Smyth: Adagio con moto ur Stråkkvintett E-durEXEKUTÖR: Mannheimkvartetten

UPPLÄSNING: Stina Ekblad Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Det mörknar över vägen” av Hjalmar SöderbergDIKTSAMLING: Dikter (Lind & Co, 2021). Dikten publicerades första gången i Kristianstadsbladet 1891. Denna version av dikten finns i novellen ”Det mörknar över vägen” i novellsamlingen med samma titel från 1907.MUSIK: Leoš Janáček: God natt ur ”På en övervuxen stig”EXEKUTÖR: Marc-André Hamelin, piano

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth ÖVERSÄTTNING: Anders Bodegård Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Frågor ställda till mig själv” av Wisława SzymborskaDIKTSAMLING: Dikter 1945-2002 (FIB:s Lyrikklubb, 2004). Dikten är från 1954.MUSIK: Johann Sebastian Bach: Ich ruf zu dir, herr Jesu ChristEXEKUTÖR: Yo-Yo Ma, cello, Ton Koopman, dirigent, medlemmar ur Amsterdams barockorkester

UPPLÄSNING: Angela Kovács Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Som strån” av Anna RydstedtDIKTSAMLING: Dess kropp av verklighet (Albert Bonniers förlag)MUSIK: Villads Hoffmann: Til AskeEXEKUTÖR: Villads Hoffmann, cittern

UPPLÄSNING: Etienne Glaser Önskad av Gun-Britt Larsson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Albumblad” av Bo BergmanDIKTSAMLING: En människa (Albert Bonniers förlag, 1908)MUSIK: Valborg Aulin: AlbumbladEXEKUTÖR: Bengt Forsberg, piano

ÖVERSÄTTNING: Nils Håkanson och Ida Börjel UPPLÄSNING: Ida Börjel Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Förfalleri” av Ljuba JakumtjykDIKTSAMLING: Aprikoser i Donbas (Nirstedt/litteratur, 2023)MUSIK: Grazyna Bacewicz: NocturneExekutör Marta Gidaszewska, violin, Robert Łaguniak, violin

UPPLÄSNING: Clas Göran Söllgård Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Höstträdgård” av Ingrid NyströmDIKTSAMLING: Återkomst (Lilla serien, Lyrikvännen 2023). Dikten publicerad första gången i Svenska Dagbladet 19/10 1958. MUSIK: Magnus Stinnerbom: Krutfarmors valsEXEKUTÖR: Magnus Stinnerbom, dragspel

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Trött energi” av Aase BergDIKTSAMLING: Aases död (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Benoît Pioulard: PatterEXEKUTÖR: Benoît Pioulard

ÖVERSÄTTNING: Azar Mahloujian UPPLÄSNING: Stina Ekblad Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”En annan årstid” av Ahmad ShamlooDIKTSAMLING: Allomfattande kärlek (Arash förlag 1994)MUSIK: Meredith Monk: Autumn variationEXEKUTÖR: Bohdan Hilash, basklarinett, Courtney Orlando, violin, Todd Reynolds, violin, Nadia Sirota, viola, Ha-Yang Kim, cello och John Hollenbeck, slagverk.

Uppläsare: Lena Granhagen (inspelning ur SR:s arkiv) Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Diktsamling: Sonat (Norstedts, 1929)MUSIK: Trad. från Tyskland: Det är en ros utsprungenEXEKUTÖR Mats Bergström, gitarr

Uppläsning: Karin Boye (inspelning från 1937) Önskad av Inga-Lill Loberg, Maj-Britt Jonason, Christin Sundström, Steve Sjöquist, Berit Elgström, Anki Jönsson m.fl. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. MUSIK Gunnar de Frumerie: Preludium ur Pastoralsvit EXEKUTÖR Göran Marcusson, flöjt, Göteborgs Symfoniker, Thord Svedlund, dirigent

Uppläsning: Nils Ferlin (inspelning gjord 1991, på grammofonskiva) Önskad av: May Ebbeholt Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Diktsamling: "En döddansares visor"(1930)MUSIK Gabriel Dupont: Les heures dolantesEXEKUTÖR Marie-Catherine Girod, piano