Swr2 Buch Der Woche

In seinem biografischen Essay erzählt Adam Soboczynski erfrischend und unterhaltsam die Migrationsgeschichte seiner Familie, die von Polen nach Deutschland ausgewandert ist. Vor allem aber ist sein Buch eine vehemente Verteidigung des westlichen Liberalismus. Rezension von Holger Heimann. Klett-Cotta Verlag, 170 Seiten, 20 Euro ISBN 978-3-608-98638

Cordelia Edvardsons autobiographischer Roman „Gebranntes Kind sucht das Feuer“ ist ein wichtiges literarisches Dokument des Holocausts. Zudem erzählt er die Geschichte einer historisch hoch belasteten Mutter-Tochter-Beziehung. Denn Edvardson war die Tochter der Schriftstellerin Elisabeth Langgässer, der zuliebe sie ins KZ ging. Rezension von Wolfgang Schneider. Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein Mit einem Nachwort von Daniel Kehlmann Hanser Verlag, 143 Seiten, 22 Euro ISBN 978-3-446-27756-4

Mit „Unsereins“ hat Inger-Maria Mahlke ein literarisches Sittengemälde der norddeutschen Handelsstadt Lübeck am Ende des 19. Jahrhunderts geschrieben. Während Thomas Mann in den „Buddenbrooks“ den Aufstieg und Fall einer Kaufmannsfamilie erzählte, kontrastiert Mahlke in ihrem Roman die Lebensgeschichten der Hausangestellten, Lohndiener und Kinder aus einfachen Verhältnissen mit den Krisen der bürgerlichen Oberschicht. Auch ein eitler Schüler namens Tomy taucht in der grandios komponierten Geschichte auf: Mit seinem Beststeller über Lübeck wird der einst als „Pfau“ verspottete Jungautor das merkantile und liberale Grundverständnis der Stadt in Frage stellen. Rezension von Carsten Otte. Rowohlt Verlag, 496 Seiten, 26 Euro ISBN 978-3-498-00181-0

Der dänische Lyriker Søren Ulrik Thomsen hat nur ein Jahr in der „Store Kongensgade 23“ in Kopenhagen gelebt. Fast fünfzig Jahre später schreibt er auf, was ihn noch immer mit dem Haus verbindet. Sein Essay über den Umzug vom Land in die Großstadt und über seine damals schwer depressive Mutter ist eine glänzend formulierte, unaufdringliche Liebeserklärung an die Mutter, aber auch an Kopenhagen. Und eine Abrechnung mit einer unmenschlichen Psychiatrie. Eva Karnofsky hat Søren Ulrik Thomsen in Kopenhagen besucht. Reportage von Eva Karnofsky. Aus dem Dänischen von Hannes Langendörfer Suhrkamp Verlag, 126 Seiten, 20 Euro ISBN 978-3-518-22552-3

Ein Mädchen läuft durch die Wildnis in Virginia Anfang des 17. Jahrhunderts. Geflohen aus der englischen Siedlung, in der es bisher lebte, angetrieben von Überlebensinstinkt und nackter Angst. Warum? Das enthüllt sich erst nach und nach. Lauren Groffs neuer Roman „Die weite Wildnis“ ist packend, überwältigend und seziert den US-amerikanischen Gründungsmythos mit üppiger Sprache, aber gnadenlosem Blick. Rezension von Sonja Hartl. Aus dem Englischen von Stefanie Jacobs Claassen Verlag, 288 Seiten, 25 Euro ISBN 9783546100359

Es ist bereits unglaubliche 63 Jahre her, dass mit „Rabbit, run“ („Hasenherz“) der erste Band der fünfteiligen und überaus erfolgreichen Romanserie von John Updike erschien. Darin erzählte Updike von Harry „Rabbit“ Angstrom, der einst auf der High School ein Basketball-Star war, als Erwachsener aber ein nurmehr mittelmäßiges Leben fristet. Er arbeitet als Verkäufer und ist verheiratet mit der alkoholabhängigen Janice. Der koreanische Autor und Regisseur Cheon Myeong-kwan las „Rabbit, run“ mit 18 Jahren. Der Roman wurde eine seiner prägendsten Lektüren, wie er auf SWR2 erklärt. Cheons eigener Roman „Der Wal“ war dieses Jahr nominiert für den International Booker Prize. Aus dem Englischen von Maria Carlsson Rowohlt Verlag, 320 Seiten, 14 Euro ISBN 978-3-499-15398-3

Mit Büchern von José F.A. Oliver, Inger-Maria Mahlke, Søren Ulrik Thomsen, Thilo Diefenbach, John Updike und Lauren Groff

Taiwan lesen – das ermöglicht die umfangreiche Anthologie „Zwischen Himmel und Meer“, die in Stuttgart mit dem Cotta-Preis 2023 geehrt wurde. Der vollständige und recht lange Titel des zweigeteilten Preises lautet: Johann‐Friedrich‐von‐Cotta‐Literatur‐ und Übersetzungspreis. Den Preis in der Sparte Literatur erhielt die Autorin Svenja Leiber für ihren Roman „Kazimira“. Der Übersetzungspreis wiederum ging an den Sinologen Thilo Diefenbach für seine Taiwan-Anthologie, über die er hier mit SWR2-Literaturredakteurin Katharina Borchardt spricht. „Zwischen Himmel und Meer“ zeichnet sich durch frappierende Vielsprachigkeit aus, denn im Inselstaat Taiwan wurden und werden trotz der aktuellen Dominanz des Mandarin mehrere Sprachen parallel gesprochen und geschrieben. Davon zeugt auch die preisgekrönte Anthologie, in der neben Legenden der taiwanischen Ureinwohner zahlreiche Übersetzungen aus dem Mandarin, dem Taiwanesischen, dem Hakka und dem Japanischen zu finden sind. „Es sind diese Superlative der kulturellen Vermi

1943 durch Zufall entdeckt, sollte es nach dem Krieg verletzte Seelen heilen. Stattdessen wurde LSD als Waffe im Kalten Krieg missbraucht, als Wundermittel zur Bewusstseinserweiterung gehypt oder als gefährliche Droge verteufelt. Norman Ohler rekonstruiert, warum "Der stärkste Stoff" erst heute als Medikament wiederentdeckt wird. Kiepenheuer & Witsch Verlag, 272 Seiten, 24 Euro ISBN 978-3-462-00191-4

Wie reagiert man auf einen Verlust - und wie lässt er sich sprachlich ermessen, fassen, in eine Form bringen? Die amerikanische Autorin Kate Zambreno hat dreizehn Jahre lang an einem Buch über ihre eigene früh verstorbene Mutter geschrieben. "Mutter" ist "Ein Gemurmel" über den Tod, das Erinnern, die Kunst und das Leben. Aus dem Englischen von Dorothee Elmiger Aki Verlag, 224 Seiten, 26 Euro ISBN 978-3-311-35012-5

Die Philosophin Susan Neimann kritisiert den Trend zur Wokeness. Sie hält den belehrungsfreudigen Puritanismus einer sich moralisch überlegen fühlenden Elite für politisch gefährlich. Aus dem Englischen von Christiana Goldmann Hanser Berlin Verlag, 176 Seiten, 22 Euro ISBN 978-3-446-27802-8

Sie ist lesbisch. Sie ist gläubig. Sie bekommt ein Kind. Im Helsinki der 1970er Jahre wird Theaterstudentin Pirkko Saisio erwachsen. In „Das rote Buch der Abschiede“ erzählt sie von dieser aufregenden Zeit. Es ist Teil 3 ihrer nach und nach erscheinenden Helsinki-Trilogie. Das Porträt einer jungen Frau, aber auch ein Trip durch die finnische Hauptstadt. Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat Klett-Cotta Verlag, 304 Seiten, 25 Euro ISBN 978-3-608-98725-6

Ein Hochstapler wird im viktorianischen London zum Medienstar – und zur Galionsfigur für die Unterprivilegierten. In ihrem ersten historischen Roman erzählt Zadie Smith von einem der bekanntesten Gerichtsfälle Englands, der Arm und Reich gegeneinander aufbrachte. Literarisch hochversiert zieht Smith die Spur in die Gegenwart, in der Fake News und charismatische Hochstapler die Öffentlichkeit faszinieren. Ein komplexer, unterhaltsamer Roman mit tiefernster Grundierung. Gespräch mit Christoph Schröder. Aus dem Englischen von Tanja Handels Kiepenheuer und Witsch Verlag, 528 Seiten, 26 Euro ISBN 978-3-462-00544-8

Kolonie, Diktatur, Demokratie: Taiwans wechselvolle Geschichte ist für Außenstehende oft schwer zu verstehen. Eine Graphic Novel erzählt die Lebensgeschichte des Taiwaners Tsai Kun-lin, Jahrgang1930, der all das miterlebt hat. Zwei Bände der Graphic Novel gibt es jetzt auf Deutsch. ARD-Korrespondentin Kathrin Erdmann war auf der Gefängnisinsel, auf der Tsai Kun-lin zehn Jahre eingesperrt war und hat mit Autorin und Zeichner der bewegenden Bücher gesprochen. Band 1: Der Junge, der las Band 2: Die gestohlenen Jahre Aus dem Taiwanesischen von Johannes Fiederling Baobab Verlag, 180 Seiten, 26 Euro ISBN 978-3-907277-19-5

Neue Bücher von Zadie Smith, Paul Auster und Karl Ove Knausgård

Was passiert, wenn zwei Giganten sich treffen? Was kann daraus entstehen? In seinem neuen Buch „Der Wald und der Fluss“ versucht Karl Ove Knausgård seiner Faszination für das Werk des Malers und Bildhauers Anselm Kiefer auf die Spur zu kommen – die Irritationen, die aus der Begegnung entstehen, ermöglichen spannende Erkenntnisse. Aus dem Norwegischen von Paul Berf Luchterhand Verlag, 190 Seiten, 25 Euro ISBN 978-3-630-87655-9

Zum 90. Mal jährt sich am 13. November der Geburtstag von Peter Härtling – einer der prägenden Figuren der Nachkriegsliteratur, als Journalist, Verlagsleiter, vor allem aber als Autor von Romanen, Kinderbüchern, Gedichten und Essays. Klaus Siblewski hat über den 2017 verstorbenen Autor nun die große Biografie „Unterwegs sind wir alle“ geschrieben.

Studienrätin Mathilda führt ein korrektes Leben. Doch dann scheinen Geister unterwegs: der „Chor der Erinnyen“? Marion Poschmanns neuer Roman erzählt von einer Lockerung.

Die Integration von Ausländerinnen und Ausländern könnte besser laufen. Das ist bekannt. Das Material, das der Theologe und Unternehmensberater Stephan Anpalagan darüber zusammengetragen hat, ist dennoch schockierend. Sein Fazit: Ausländerhass und Fremdenfeindlichkeit schaden nicht nur den Betroffenen, sondern auch der deutschen Wirtschaft. S. Fischer Verlag, 320 Seiten, 24 Euro ISBN 978-3-10-397198-9

Kunstbetrug in Buenos Aires: Eine angesehene Gutachterin arbeitet mit einer Fälscherbande zusammen. Und eine Kunstkritikerin sucht besessen nach einer Malerin, die Bilder der österreichisch-argentinischen Künstlerin Mariette Lydis kopierte. Im Roman „Schwarzlicht“ von María Gainza verschwimmen die Grenzen von Wahrheit und Fiktion. Aus dem Spanischen von Peter Kultzen Wagenbach Verlag, 176 Seiten, 20 Euro ISBN 978-3-8031-3360-1