Swr2 Buch Der Woche

Mit 13 wurde sie verheiratet. Die folgenden zwanzig Jahre lebte die junge Marokkanerin dann nur im Haus, wo mit Radio, Bügeleisen und Staubsauger langsam die so genannte Zivilisation Einzug erhielt. Mit Mitte dreißig traut sie sich erstmals wieder nach draußen – und erobert sich Straße um Straße, Stück für Stück. Ihre beiden Söhne helfen ihr dabei. Driss Chraïbis Roman „Die Zivilisation, Mutter!“ erschien bereits 1972, doch er wirkt bis heute. Auch der deutsch-marokkanische Autor Mohamed Amjahid liebt den schmalen Roman. Die Emanzipationsgeschichte der Mutter bei Chraïbi berühre ihn sehr, sagt Amjahid auf SWR2, und sie habe ihn auch für sein eigenes neues Buch „Let’s Talk About Sex, Habibi!“ inspiriert, in dem Amjahid seiner eigenen Mutter eine Stimme gibt. Doch damit nicht genug: „Driss Chraïbi ist auch einfach so, so lustig!“ Lesetipp des Autors Mohamed Amjahid Aus dem Französischen von Heldgard Rost Unionsverlag, 192 Seiten, 10,95 Euro ISBN 978-3-293-20463-8

Mittelalter und Renaissance aus jüdischer Sicht. Mit ihrem neuen Buch lädt die Literaturwissenschaftlerin Susanne Klingenstein ein, auf den Spuren der jiddischen Literatur zu wandeln und dabei europäische Geschichte aus neuer Perspektive zu sehen. „Es kann nicht jeder ein Gelehrter sein“, heißt der Band, der die jiddische Literatur der Jahre 1105-1597 erfasst. Und man selbst muss auch kein Gelehrter sein, um dieses Buch mit Freude zu lesen. Die Lust an einer Zeitreise in die europäische Kulturgeschichte reicht für die Lektüre völlig aus. Sehr farbig erzählt Susanne Klingenstein von Migration und Wissenstransfer, von kulturellem Austausch und sozioökonomischen Beziehungen. Besonders angetan haben es ihr die Druckereien, die schon früh jiddische Literatur verlegten. Es gab sie zum Beispiel in Isny und Konstanz, in Zürich, Basel und Freiburg. Deshalb ist ihr Buch auch keine Literaturgeschichte im engeren Sinn, sondern eine literarische Kulturgeschichte Europas. Klingenstein möchte zudem anti-jiddische Vorurteile

Kommerzialrat Isidor Geller ist Chef einer gut gehenden Lederwarenfabrik. Er ist gebildet, reich und hochangesehen in Wiens feiner Gesellschaft. Bis die Nationalsozialisten die Macht übernehmen. Seine Urgroßnichte Shelly Kupferberg ist Journalistin. In ihrem ersten Buch „Isidor: ein jüdisches Leben“ hat sie die erschütternde Geschichte ihres Urgroßonkels aufge-schrieben. Rezension von Eva Karnofsky. Diogenes Verlag, 256 Seiten, 24 Euro ISBN 978-3-257-07206-8

Ein Roman als Fiebertraum. Schauplatz von Raphaela Edelbauers „Die Inkommensurablen“ ist Wien vor dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs. Der Tiroler Pferdeknecht Hans, der Adlige Adam und die angehende Mathematikerin Klara taumeln durch die Donau- Metropole, die sich vor der Mobilmachung Ende Juli 1914 in einem Ausnahmezustand befindet. Inkommensurabel, also nicht auf ein gemeinsames Maß zu bringen, sind in diesem sprachlich nicht überzeugenden Text nicht nur Zahlen, sondern auch Lebensläufe und die Weltgeschichte überhaupt. Rezension von Carsten Otte. Klett-Cotta Verlag, 352 Seiten, 25 Euro ISBN 978-3-608-98647-1

Ein Mann erwacht in einer Kirche. Er weiß nicht wer er ist oder wo er sich befindet. Als er das Gebäude verlässt, entfaltet sich die Suche nach der eigenen Identität zu einer isländischen Familiensaga. In poetischem Stil erzählt Jón Kalman Stefánsson in seinem Roman „Dein Fortsein ist Finsternis“ die ergreifende Geschichte eines Landstrichs und seiner Bewohner. Ein Hausbesuch beim Autor in Reykjavik. Reportage von Marten Hahn. Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig Piper Verlag, 544 Seiten, 25 Euro ISBN 978-3-492-07127-7

„Reserve“ – so heißt sicherlich der Kracher der Woche. Der Buchhandel jubiliert. Schon jetzt flutschen die Exemplare nur so über die Theken. Interessant, wie da jemand einen medialen Frontalangriff auf die eigene Familie fährt – und dabei auch das gute alte Buch einsetzt. Beeindruckend schnell geschrieben – mit Hilfe eines Ghostwriters, des amerikanischen Journalisten John Joseph Moehringer. Auf Englisch sind 416 Seiten herausgekommen, im buchstabenreicheren Deutsch sind es dann gleich mal hundert Seiten mehr. Das Buch erscheint auf einen Schlag in 16 Sprachen. Die Übersetzer waren also unfassbar schnell. Den ganzen Gossip will ich hier nicht nochmal wiederholen. Den kennen wir, glaub ich, schon zur Genüge. Aber ich will gern ein paar Worte dazu sagen, wie man das Buch lesen kann. Die Ähnlichkeit zu Königsdramen von Shakespeare liegt ja sehr auf der Hand. Aber auch an die emotionale Verbürgerlichung des Adels etwa bei Schiller kann man denken. Stichwort: Bürgerliches Trauerspiel. Gleichzeitig ist das Buch ein

Mit neuen Büchern von Annie Ernaux, Raphaela Edelbauer, Shelly Kupferberg, Susanne Klingenstein und Prinz Harry Redaktion und Moderation: Katharina Borchardt

Eine Krise jagt die nächste. Der Satz "Nichts wird mehr wie zuvor" ist zum geflügelten Wort geworden. Was geschieht, wenn auf die sogenannte Normalität keinerlei Verlass mehr ist? Stephan Lessenich versucht in seinem Buch "Nicht mehr normal. Gesellschaft am Rande des Nervenzusammenbruchs" eine Bestandsaufnahme und sucht nach Lösungen. Rezension von Eberhard Falcke. Hanser Verlag, 160 Seiten, 23 Euro lSBN 978-3-446-27383-2

Aki Ito und ihre Eltern dürfen 1944 das amerikanische Internierungslager Mazanar verlassen, in das sie in Folge des japanischen Angriffs auf Pearl Harbor gesteckt wurden. In Chicago wollen sie sich mit Akis Schwester Rose treffen. Aber am Abend vor ihrer Ankunft stirbt Rose - angeblich hat sie Selbstmord begangen. Aki glaubt das nicht und forscht nach. Ein thematisch wichtiger Roman mit etwas dünner Krimi-Handlung. Rezension von Sonja Hartl. Aus dem Englischen von Karen Witthuhn Ars Vivendi Verlag, 272 Seiten, 24 Euro ISBN 978-3-7472-0422-1

In seiner Goethe-Biografie stellt der britische Germanist den deutschen Dichter als Erfinder der Moderne vor, der nicht zuletzt durch die Figur "Faust" die Inkarnation dieser Epoche geschaffen habe. Goethe erscheint hier als treibende Kraft all dessen, was im Laufe des 19. Jahrhunderts die moderne Welt hervorgebracht habe. Deren zunehmende Beschleunigung des Lebens - Goethe spricht vom Veloziferischen - ist dem Autor des Faust jedoch eher ein Greuel. Dies ist ein erheblicher Einwand gegen die Charakterisierung Goethes als "Erfinder der Moderne". Rezension von Clemens Klünemann. C.H. Beck Verlag, 655 Seiten, 34 Euro ISBN 978-3-406-77696-0

Auf einem Raumschiff fern der Erde sind Menschen und humanoide Roboter zusammen zur Arbeit eingeteilt. Sie alle sind "Die Angestellten". Unvorhergesehene Ereignisse lassen die Grenzen zwischen Mensch und Maschine verschwimmen und die Gewalt eskalieren. Olga Ravns Kurzroman ist avantgardistische Science Fiction, die fragt, was unser Menschsein in Zukunft überhaupt noch ausmacht. Rezension von Pascal Fischer. Aus dem Dänischen von Alexander Sitzmann März Verlag, 143 Seiten, 20 Euro ISBN 978-3-7550-0009-9

Frans de Waal ermutigt uns dazu, unsere Biologie zu akzeptieren und gleichzeitig Genderfragen ernst nehmen. Rezension von Barbara Dobrick. Aus dem Englischen von Claudia Arlinghaus Klett-Cotta Verlag, 478 Seiten, 28 Euro ISBN 978-3-608-98639-6

Die Mutter muss ins Altersheim. Das Familienhaus wird ausgemistet. Klingt deprimierend! Ein Roman des melancholischen Abschieds aber ist Katharina Pressls Romandebüt „Andere Sorgen“ nicht. Ganz im Gegenteil: Die Heimbewohner drehen noch einmal richtig auf. Die 1992 geborene Katharina Pressl studierte Sprachkunst an der „Universität für angewandte Kunst“ in Wien. Unter anderem bei der Autorin Anna Kim, die mit ihrem neuen Roman „Geschichte eines Kindes“ erst kürzlich nominiert war für den Deutschen und für den Österreichischen Buchpreis. Auf SWR2 empfiehlt Anna Kim den Roman ihrer Studentin Katharina Pressl zur Lektüre. „Andere Sorgen“ ist ein herausragendes Debüt, findet Kim, ein Roman voller Witz und skurriler Einfälle. Residenz Verlag, 184 Seiten, 22 Euro ISBN 9783701717064

Karen Blixen – man kennt sie vor allem als die Dänin mit der Farm in Afrika. Oft auch Tania Blixen (1885-1962) genannt. Die Verfilmung „Jenseits von Afrika“ machte einen Teil ihrer Kolonial-Biographie weltberühmt. Siebzehn Jahre lang hatte Blixen in der Nähe der kenianischen Hauptstadt Nairobi gelebt, bevor sie ihre Kaffeefarm 1931 wieder verkaufte. Sie hatte zu wenig abgeworfen. So kehrte Tania alias Karen Blixen als Mittvierzigerin ins dänische Rungstedlund zurück, wo ihre Familie ein Anwesen besaß. Als Farmerin war sie gescheitert – doch ihre Karriere als Autorin stand erst bevor. Mit den „Sieben phantastischen Geschichten“ gelang ihr 1934 der literarische Durchbruch. Bald darauf verfasste sie in Rungstedlund ihre berühmten Erinnerungen „Jenseits von Afrika“ und viele weitere Bücher. Heute ist ihr Haus ein Literaturmuseum: das Karen-Blixen-Museum. Eva Karnofsky hat es besucht. Lektüreempfehlungen zu Karen Blixen: Bernd Erhard Fischer und Angelika Fischer: „Tania Blixen in Rungstedlund“ Reihe „Menschen und

Nach vierzehn Jahren in den schlimmsten Zwangs- und Arbeitslagern der Stalinzeit fand der russische Dichter Warlam Schalamow den Zugang zur Sprache wieder – für ihn selbst ein Wunder. Seine langjährige deutsche Herausgeberin Franziska Thun-Hohenstein hat nun eine Auswahl seines Briefwechsels ediert und eine beeindruckende Biographie über den großen Autor geschrieben. Doppelrezension von Gisela Erbslöh. Franziska Thun-Hohenstein - Das Leben schreiben. Warlam Schalamow - Biographie und Poetik Matthes & Seitz Verlag, 536 Seiten, 38 Euro ISBN 978-3-95757-037-6 Warlam Schalamow - Ich kann keine Briefe schreiben. Briefwechsel 1952 - 1978 Aus dem Russischen von Gabriele Leupold Herausgegeben, mit einem Anmerkungsteil und einem Nachwort versehen von Franziska Thun-Hohenstein Matthes & Seitz Verlag, 751 Seiten, 48 Euro ISBN 978-3-7518-0075-4

Der österreichische Schriftsteller Arno Geiger hat viele Jahre lang ein Doppelleben geführt: Neben seiner Arbeit als Romanautor ist er regelmäßig in die Altpapiercontainer von Wien gestiegen. Was er dort fand, hat sein Schreiben auf ungeahnte Weise geprägt. Davon erzählt sein neues Buch. Rezension von Julia Schröder. Hanser Verlag München, 240 Seiten, 25 Euro ISBN 978-3-446-27617-8

Mit Büchern von Arno Geiger, Katharina Pressl, Isabel Fargo Cole, Franziska Thun-Hohenstein, Warlam Schalamow und Rakel Haslund-Gjerrild. Redaktion und Moderation: Katharina Borchardt

„Adam im Paradies“ von Rakel Haslund-Gjerrild ist ein sprachlich opulenter Künstlerroman über den dänischen Maler Kristian Zahrtmann. Zwar führt er uns zurück ins frühe 20. Jahrhundert, doch beschäftigen uns die darin verhandelten Themen heute noch genauso: Kunst, Malerei und queere Selbstvergewisserung. Rezension von Ulrich Rüdenauer. Aus dem Dänischen von Andreas Donat Albino Verlag, 330 Seiten, 26 Euro ISBN 978-3-86300-341-8

Die Psychologieprofessorin Woo-kyoung Ahn schreibt über kognitive Verzerrungen. Das tun viele, aber Ahn tut es gewitzter, anschaulicher, pointierter und empiriegesättigter. Und auch alltags- und anwendungsfreundlich. Denn sie verrät, wie wir Denkfehler vermeiden können. Rezension von Pascal Fischer. Aus dem Englischen von Elisabeth Liebl Rowohlt Verlag, 288 Seiten, 20 Euro ISBN 978-3-498-00250-3

Die Nachricht ist für Krishan ein Schock: Rani, die Pflegerin seiner Großmutter, ist tödlich verunglückt. Oder war es Selbstmord? Krishan fährt mit dem Zug "Nach Norden", wie der neue Roman von Anuk Arudpragasam heißt. Im Norden Sri Lankas wird Ranis Beerdigung stattfinden. Es ist eine Reise, die ihn mit dem verdrängten Bürgerkriegstrauma seines Landes konfrontiert und seinen eigenen Sehnsüchten und Ängsten. Rezension von Isabella Arcucci. Aus dem Englischen von Hannes Meyer Hanser Berlin Verlag, 320 Seiten, 25 Euro ISBN 978-3-446-27381-8