Bilingual Podcast

Juliana Velásquez ha estado metida en el mundo del entretenimiento desde la niñez. La televisión fue su mundo durante mucho tiempo hasta que en la pandemia decidió atreverse a hacer música. Su inquietud la llevó a ganarse el año pasado el premio Grammy Latino a mejor nueva artista. En este nuevo episodio del podcast, Juliana cuenta la historia de su nuevo álbum, 'Mar Adentro' y habla de salud mental, positivismo, independencia en el arte y más. Este programa se emitió el pasado miércoles 8 de noviembre en Canal Trece.

Alison Mosshart y Jamie Hince son el afiche perfecto del movimiento independiente mundial que surgió tras la llegada de la internet. "GOD GAMES", el sexto trabajo de estudio de The Kills, llega dos décadas, una pandemia y varios huesos rotos después. ¿Qué han aprendido? El nuevo álbum, una mezcla de guitarras lo-fi y nostalgia de trip hop, abre caminos sensuales y rockeros de espiritualidad en medio de la oscuridad de nuestra era. 

El nuevo álbum de Bad Bunny define el espíritu de los tiempos actuales: ansiedad, soledad, discordia, fama, sexo, género, nacionalismo y poder hacen parte del discurso del famoso reggaetonero puertorriqueño. En este episodio, un análisis a profundidad del disco nuevo de Benito.

Shawn Krause es un animador y productor estadounidense que comenzó su carrera profesional en el famoso estudio PIXAR hace 25 años como animador de comerciales y rápidamente se vinculó al equipo que hizo la primera entrega de la famosa película TOY STORY. Krause ha trabajado en los equipos de animación que han llevado a la pantalla gigante a producciones como BICHOS, TOY STORY 2, LOS INCREÍBLES, MONSTERS, INC y BUSCANDO A NEMO, entre muchos otros. Recientemente ha sido el líder en la producción y animación de grandes proyectos para el estudio como UP, INTENSAMENTE Y CARS 2. Krause estuvo en Bogotá como parte del jurado de los premios SMARTFILMS a cinematografía con teléfonos inteligentes. En esta conversación, el importante animador hace un repaso por la historia de la animación desde sus inicios hasta su importante rol en el cine moderno, los procesos creativos y administrativos detrás de la creación de las películas animadas más importantes de los últimos 30 años y el papel que jugará la inteligencia arti

La country manager del Grupo Empresarial Ocesa en Colombia tiene muchas historias que contar sobre su trabajo como gestora, promotora y productora de eventos en Colombia. Luz Ángela, probablemente la mujer más importante del sector del entretenimiento en nuestro país, habla de los retos que ha implicado construir la escena de conciertos, habla sobre las complicaciones de hacer espectáculos en el estadio El Campín, conversa sobre las posibilidades de ver a Metallica en 2024, explica el difícil tema de las tarifas dinámicas en la boletería y mucho más en este episodio del podcast. Este programa se emitió el lunes 25 de septiembre en Canal Trece.

La democratización de la música a través de la internet ha abierto un sin fin de posibilidades para artistas desarrollados y emergentes por igual. Sin embargo, el acceso casi libre a la distribución de la música ha hecho que sea cada vez más difícil que cualquier canción que salga sea escuchada. En esta charla estuvimos hablando de cómo abordar esos retos a la hora de lanzar canciones y promoverlas en redes sociales. Dos expertos en la materia, vinculados a la industria de la música desde lo discográfico y lo social, comentan sus experiencias, hacen recomendaciones y miran hacia el futuro de este interesante y difícil panorama de distribución, audiencias, visibilidad y monetización de la música y la creatividad. Este panel de conversación se tuvo en la novena edición del Bogotá Music Market junto a Juan Corcione de Sony Music y Felipe Barajas de Titkok Colombia. Este programa se emitió el pasado lunes

Si la novela de ciencia ficción 'Forastero en tierra extraña' de Robert Heinlein se pudiera adaptar al cine, Devendra Banhart sería el Valentine Michael Smith perfecto. Hijo de venezolanos, pero criado entre Texas y Los Angeles, Devendra se crió en la práctica del yoga y rodeado de arte. A sus 42 años, el músico y artista norteamericano lanza 'Flying Wig', su nuevo álbum y esta conversación, sobre todo y sobre nada, es una representación mágica, mística y divertida de su cautivadora personalidad. Este programa se emitió el 11 de septiembre en televisión regional por Canal Trece.

A Samper lo hemos querido y odiado según nuestros propios prejuicios, y esos "amores y odios" son garantía de relevancia - la firma Cifras y Conceptos lo ratifica como una de las voces más influyentes en la opinión colombiana. Su ejercicio independiente, valioso y de respeto y su constante curiosidad para nuevos formatos, desde las épocas de revista SOHO hasta las de 'Hola Soy Danny' lo hacen un escritor versátil y prolífico, amante de los animales, generoso de corazón, inteligente, sarcástico y perturbador, un afilado observador de la ridiculez de país en el que vivimos, al servicio de una clase política que como él mismo lo dice, es mejor que provoque risa que tristeza. El reconocido escritor colombiano acaba de publicar su nuevo libro 'CIRCOMBIA' y junto a él, promueve su obra de teatro y show de comedia. Este programa se emitió en Canal Trece el pasado 4 de septiembre de 2023.

La historia de Miguel de Narváez en la música es fascinante: un inquieto y genial hombre de música, conocedor de la cultura pop mundial, que ha marcado a Colombia con los "jingles" más memorables de nuestra historia reciente. Actualmente "Mickey" preside el destino de la famosa 'School Of Rock', una franquicia de escuelas de música sobre la que se inspiró la famosa película protagonizada de Jack Black, y que alberga los sueños de música de más de 300 estudiantes en Bogotá. En este nuevo episodio del podcast, Miguel cuenta su historia en la música colombiana y la profunda, íntima y poderosa relación de la publicidad con ella. Este programa se emitió el lunes 28 de agosto en televisión regional por Canal Trece.

El actual presidente de la Asociación Colombiana de Locutores le vendió su voz a una empresa que la utiliza en locuciones de todo tipo. La inteligencia artificial se encarga de escribir los textos y la voz de Plata Camacho se adapta a ellos, emitiéndolos como si fuera el famoso locutor colombiano. Este primer ejemplo de cómo la inteligencia artificial puede afectar a los locutores del mundo es solo una de las múltiples anécdotas que tiene este ingenioso y muy divertido entertainer. Este programa se emitió originalmente en televisión regional por Canal Trece.

El escritor y periodista argentino Sergio Marchi estuvo en este episodio del podcast para hablar sobre su noveno libro, 'Algún tiempo atrás: La vida de Gustavo Cerati'. En este episodio Marchi habla sobre su relación con Gustavo a lo largo de los años desde los inicios de Soda Stereo, cuenta algunas anécdotas sobre el proceso de escribir este libro, la razón por la que Charly Alberti y Zeta Bosio no participaron en él y más. 'Algún tiempo atrás: la vida de Gustavo Cerati' ya está a la venta en las principales librerías del país. Este programa se emitió en televisión regional el lunes 14 de agosto por Canal Trece.

Es curioso que Iván Benavides no quiera ser político. Es curioso, pero no es extraño, porque su talento y su inteligencia parecen ser cosas de las que deben carecer los gobernantes como requisito para gobernar. Benavides es el actual director del Centro Nacional de Las Artes Delia Zapata Olivella, donde me recibió hace un par de semanas antes de un recital y una muestra artística de Patti Smith. El ganador del premio Grammy y reconocido gestor cultural colombiano conversó sobre la misión del Centro Nacional de Las Artes, sobre 'La Tierra Del Olvido', el origen de Chocquibtown, Sidestepper, la homogenización del gusto popular, la radio comercial y mucho más en esta fascinante charla con un admirable y brillante humanista de la cultura en Colombia. Este programa se emitió el pasado 7 de agosto en televisión regional por Canal Trece.

Estuve en California conociendo las oficinas de Rancho Humilde, la disquera independiente que ha hecho de los corridos tumbados una revolución de la música en español. Rancho Humilde, la disquera de Natanael Cano, parece dictar las reglas del mainstream latinoamericano en los Estados Unidos. ¿Cómo logran estos aparentes forajidos del pop, agazapados entre las sombras de lo masivo durante más de 50 años en los Estados Unidos, conquistar al mundo entero con una serie de cambios estilísticos y sonoros que para muchos son una devolución del espíritu regional mexicano, mientras que para otros representan una nueva hegemonía de pop? Este episodio cuenta la historia.

El día lunes 10 de julio la empresa LIVE NATION anunció la adquisición mayoritaria en la empresa colombiana de conciertos PÁRAMO PRESENTA. Gabriel García es el CEO de Páramo Presenta; en este episodio, Gabriel conversa sobre esta fusión y el impacto que tendrá en la cultura de la música en vivo en nuestro país, los orígenes de la negociación con el gigante de conciertos a nivel mundial, los orígenes del Festival Estéreo Picnic, su crecimiento y desarrollo, el complicado asunto del Estadio El Campín y mucho más en esta edición del Bilingual Podcast. 

10 años después del éxito enorme de 'Safe And Sound', Ryan y Sebu de Capital Cities volvieron a Colombia para celebrar el festival Corona Sunset en la ciudad de Santa Marta. Los artistas angelinos reflexionan sobre el éxito de su álbum 'In A Tidal Wave Of Mystery' en nuestro país y hablan de cómo ha evolucionado el concepto de viralidad en esta pasada década luego de la aparición de las redes sociales y de Tiktok. Este podcast llega a usted gracias a Cerveza Corona.

El dúo británico JUNGLE está en el nuevo episodio del podcast. Conversé con Tom McFarland sobre el cuarto álbum que saldrá el 11 de mayo, titulado 'VOLCANO'. De este nuevo álbum ya hay 3 canciones afuera: 'Dominoes', 'Candle Flame' junto al rapero Erick The Architect y en su más reciente lanzamiento, 'I've Been In Love', el grupo colabora con el prometedor artista de hip hop y electrónica californiano Channel Tres. Cuando conocí a los JUNGLE se ocultaban tras las sombras en tarima y les tomó un par de álbumes en mostrarse abiertamente en los shows. de ellos siempre me ha fascinado su atención al detalle, visible en sus vídeos musicales, que celebran la cultura del baile como ninguna otra banda alternativa de su generación. En este episodio, Tom me cuenta sobre el proceso de inspiración de este nuevo álbum, en el que el DJ Set jugará un papel predominante en la nueva gira que está próxima a anunciarse. Las influencias del French Touch, del Garage, del House, estarán muy pr

De todas las entrevistas que he hecho en 2023, ésta ha sido la más difícil. Las razones son múltiples: la hora, para empezar. Me tocó al final de la tarde, luego de una larga jornada de promoción para Bunbury de su nuevo álbum 'GRETA GARBO', y al final de una larga semana de trabajo por mi lado. La otra cosa que no funcionó fue "saber demasiado". En unos días me repasé sus discos, me leí su más reciente libro, vi TODAS las entrevistas que había hecho hasta el momento y en el proceso, me llené de preguntas. Al tener tantas inquietudes juntas (todas por escrito), me costó elaborarlas frente a la cámara, lo que ofuscó en varias ocasiones al músico español, causando una desconexión profunda entre sujeto y entrevistador. Los temas técnicos tampoco me ayudaron: tenía lista una cámara SONY ZV-1 para grabarme, pero cuando encendí la sala de Zoom, ya Enrique estaba sentado, muy puntual, para la entrevista. Al darle "record", la cámara me lanzó un mensaje de error de la tarjeta de grabac

Santiago y Catalina son probablemente los artistas colombianos que más he entrevistado en la vida. De manera que los conozco bastante bien. No de cerca, como amigos o conocidos - no somos ni lo uno ni lo otro -, sino como sujetos claves en el desarrollo de una escena alternativa en la que ellos han contribuido de manera constante durante los pasados diez años. En esa década he aprendido mucho de ellos y aún me siguen pareciendo un enigma de la música colombiana. Son dos músicos cuyo talento se niega a seguir las reglas, y ese anarquismo artístico tiene sus cosas buenas y malas. Las cosas buenas son sus canciones, que son cada vez mejores gracias a una felina autonomía. La mala es que no hay nada que incomode más que un anarquista, y para mi los Monsieur son artistas anarquistas por decisión, por esencia y por personalidad. 'Bolero Apocalíptico', su cuarto larga duración, es el mejor de sus trabajos porque los encuentra cómodos con ese instinto rebelde, pero también con ellos mismos. "En este dis

El joven artista de Medellín y embajador de BUDX Records cuenta su historia como artista urbano en esta nueva edición del podcast, narra su historia como inmigrante, su gusto por el dancehall, el éxito que la pandemia le ayudó a construir, la llegada a una gran casa discográfica, el futuro de la música urbana de Medellín y mucho más. Durante los pasados meses Budweiser y Rolling Stone produjeron una revista especial y la titularon 'BUD MAG'. Esa revista ha circulado en más de 77 mil cajas de cerveza de Bud, y en ella un grupo de curadores y periodistas musicales señalan sus futuras apuestas para la cultura urbana. Busque un ejemplar de BUDMAG en su 12 pack de Budweiser más cercano.

Terapia, pandemia, atletismo, optimismo y música. Todas estas palabras definen a Diego Torres, quien ha vendido más de 25 millones de discos y estuvo en Colombia presentando su nueva canción 'Parece Mentira', y habló cándidamente sobre su amor por Colombia, su pasión por los carros, su versión de 'Seminare', su naturaleza como "entertainer" y mucho más. Este programa se emitió el lunes 29 de mayo en Canal Trece. El Podcast en televisón pública y regional todos los lunes a las 10 PM.