Informações:
Sinopse
Podcast dos conteúdos da Antena3
Episódios
-
The Knight Rider
30/01/2023 Duração: 04minPusemos o título em inglês porque é um trocadilho com o nome da personagem. Se tivessem traduzido Michael Knight para Michael Cavaleiro, dava para ter sido "O Cavaleiro Piloto". Ou "O Cavaleiro Motorista". Bons nomes.
-
The A-Team
23/01/2023 Duração: 04minÉ o título original porque cada país traduz à sua maneira.A versão legendada era "Soldados da Fortuna" e a dobrada em brasileiro "Esquadrão Classe-A" (que me soava a Esquadrão Glaciar). Ouça para se sentir nostálgico!
-
Séries da Marvel
16/01/2023 Duração: 06minE como o streaming também é televisão (de certa forma), falamos de séries originais criadas para essas plataformas. O mote foi uma série qualquer de super-heróis que imitava uma sitcom, ou lá o que era. Não percebi bem.
-
Globos de Ouro
09/01/2023 Duração: 05minOs Golden Globe Awards (Cerimónia dos Globos de Ouro) é uma cerimónia tipo Oscars com quase 80 anos. E como também premeia séries de televisão, hoje falamos disso e de algumas séries premiadas marcantes. Ouça!
-
A Roda da Sorte
02/01/2023 Duração: 05minMais uma edição portuguesa de um formato internacional que marcou toda uma geração, nomeadamente pelo carisma do seu anfitrião. Falamos ainda de um episódio polémico que poderá ser de grande utilidade!
-
The Office
26/12/2022 Duração: 05minJá com o habitual anfitrião de volta, esta semana falamos da série humorística de culto "The Office"(Reino Unido). A sua influência é tanta que, ao fim destes anos, ainda vai gerando versões por esse mundo fora!
-
Os Simpsons
19/12/2022 Duração: 05minSendo uma das séries/ desenhos animados /sitcom mais famosas de sempre, pouco haveria a dizer que não soasse repetitivo. Por isso, optámos pela inovação, com um exercício de tradução extremamente eficaz. Ouça já!
-
Séries de Espiões
12/12/2022 Duração: 06minNo dia em que se assinalam dois anos desde o desaparecimento do escritor John Le Carré, falamos de séries de espionagem do passado recente, do passado mais ou menos recente e do passado não tão recente.
-
TV Rural, Zé Gato e Duarte & C.a
05/12/2022 Duração: 05minE porque 3 dos programas mais marcantes da História da TV portuguesa estrearam no mesmo dia, explicamos aos millennials a sua importância e o porquê de Portugal ter sido conhecido por "País de Polícias e Agricultores".
-
Dia Mundial da Televisão
21/11/2022 Duração: 05minPor ser precisamente hoje o dia mundial da televisão (DMTV), instituído pelas Nações Unidas (ONU), o tema de hoje da Aleixopédia (AP) é sobre Televisão (TV). DMTV × ONU = AP + TV²
-
Rua Sésamo
07/11/2022 Duração: 05minO famoso programa educativo de bonecada que marcou toda uma geração. Que efeitos a médio/longo prazo terão resultado daí? Ouça já e fique a saber tudo!
-
The Walking Dead
31/10/2022 Duração: 05minEm dia de Halloween, uma série sobre zombies que também estreou no Halloween, há uma data de anos. Uma experiência sociológica sobre resistência e perseverança, a ver quanto tempo é que o público tem pachorra.
-
O Tal Canal
24/10/2022 Duração: 06minUma homenagem a um dos mais influentes programas de humor de Portugal, no seu 39º aniversário. Se for fã, ouça já para recordar. Se for um millennial e não se lembrar, ouça na mesma para não morrer burro.
-
Big Brother
17/10/2022 Duração: 05minNa semana em que se celebram os 22 anos do pontapé mais famoso de Portugal, falamos do reality show que mudou a televisão. Porque antes do Big Brother, o mais parecido com reality show que havia era aquilo dos Apanhados.
-
Miami Vice
10/10/2022 Duração: 05minEsta semana, a enciclopédia incidiu na famosa série internacional "Acção em Miami", uma série que personificou toda uma década (1980) e fez História ao lançar uma moda muito específica. Quer saber qual? Oiça já!
-
Os Flintstones
03/10/2022 Duração: 04minNeste fascículo, a famosa série de animação para público maduro (não confundir com "para adultos") passada na Idade da Pedra. É tipo uma sitcom. Não conheço ninguém que goste, mas OK... Faz parte da História da TV.
-
Preço Certo
26/09/2022 Duração: 05minPara desenjoar das séries, falamos de um concurso famoso em todo o mundo: O Preço Certo. Será Fernando Mendes, o nosso carismático anfitrião, a chave do seu sucesso por terras lusas? Ouça já! Talvez se fale disso!