Fonetikas

- zwischen = i corta, entre - in = i corta, en - ihn i larga, a él - he's = i larga, él está / es - his = i corta, suyo

- de "winnen" que significa: lograr - holandés: winnen, alemán: gewinnen, inglés: win, noruego: vinne, sueco: vinna

Una ayuda a mejor pronunciar la "s" sonora para hispanohablantes que quieren aprender alemán desde cero.

https://fonetikas.com/es/yo-estoy-aqui-y-tu-estas-alli/

- el uruguayo | la uruguaya >> der Uruguayer | die Uruguayerin - el hondureño | la hondureña >> der Honduraner | die Honduranerin - el costarricense | la costarricense >> der Costa Ricaner | die Costa Ricanerin (Costaricaner) - más información: http://www.dietz-und-daf.de/GD_DkfA/Gramminfo/txt_MII1/Nationalitaeten.pdf

- eine Sprache *beherrschen* (alemán) >> *dominar* un idioma, saber un idioma a un nivel muy alto >> *master* a language (inglés) - ??? (dom; ruso = casa) - dominar: "tener bajo su poder", del latín "domus" casa, de la raíz "*dem-" = construir

- normalerweise (normalmente) + verbo - Menschen / Leute + verbo en la tercera persona plural (pero en español: gente + verbo en singular) - frase principal: verbo conjugado en la segunda posición (https://fonetikas.com/es/blog-post/30-el-verbo-es-el-corazon-en-una-frase-alemana) - oraciones impersonales: "man" + verbo en la tercera persona singular (en español: "uno"); Man kann hier rauchen. >> "Uno puede fumar aquí." mejor: Se puede fumar aquí.

- Feedback (palabra inglesa para 'comentario, crítica, opinión, observación, valoración, evaluación) - retroalimentación = feedback - alemán: die Rückmeldung, del verbo rückmelden (informar, notificar, confirmar) - die E-Mail: el correo electrónico; electronic mail >> elektronische Post (correo), elektronischer Brief (carta) - der Computer: "el calculador", der Recher

- Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? (¿Cómo estás / está? / ¿Cómo te / se encuentra(s)?) - la pregunta está en el caso dativo y requiere una respuesta en el mismo caso - Mir, dir, ihm, ihr, Ihnen, uns, euch, ihnen geht es gut. - Yo, tú, él, ella, usted, nosotros, vosotros (ustedes en América Latina), ellos - estoy, estás, está, estamos, estais (están), están bien.

- Yo te doy las gracias. Yo te debo muchas gracias. >> "las / muchas gracias" = complemento directo - complemento directo equivale al caso acusativo en alemán - Ich schulde dir Dank. = Yo te debo gracias. | Ich schulde dir vielen Dank. = Yo te debo muchas gracias. - der Dank = las gracias, pero en alemán singular y masculino - vielen = muchas, nominativo: 'viel' pero en acusativo con el sufijo "-en" - lo mismo con: besten Dank - otras frases sueltas: Ich wünsche dir einen guten Morgen. >> Guten Morgen! | Yo te deseo un buenos días. (frase incorecta en español; para que vean que estructura usamo en alemán) Guten Morgen! >> ¡Buenos días! - Ich wünsche dir einen schönen Tag noch! >> Einen schönen Tag noch! | ¡Yo te deseo que tengas un buen día! (frase incorecta en español) ¡Qué tengas un buen día! - der Morgen, der Tag: masculino y están en acusativo