Buongiorno San Paolo

Il sogno, il romanzo e molto calcio.Una storia raccontata dal giornalista italiano Maurilio Barozzi che viaggiando nel Brasile reale della coppa del 2014 ha poi deciso di scrivere un romanzo. Maracanã: il racconto delle ambizioni del giornalista Eddy, della "Seleção" e di tutto un popolo brasiliano. E con Eddy ci sono anche i baristi di Salvador speranzosi di un nuovo boom turistico, i politici di Brasilia, i tedeschi e gli italiani; insomma la nostra storia di uomini e della nostra voglia di raggiungere il successo.Il libro è disponibile a questo link: https://amzn.to/2K8OuTV

Competição Itália, Brasil e Portugal! Não não é a copa do mundo e nem jogos olímpicos, mas uma verdadeira classificação de como se vive nestes países.Junto com a Pamela e Ananda da Caravela Brasileira fizemos um episódio crossover onde damos a nossa opinião sobre 8 tópicos. Para descobrir quem ganhou está competição é só ouvir o episódio 2 na Caravela Brasileira, clique aqui:https://open.spotify.com/episode/6tMs5zgblbmoX6JuVSdtYr?si=FMgJ18QET-SyYwHbovY5aw

Viva la musica Italo-brasiliana! Rosa Avilla cantante e medico, in un'intervista esclusiva ai microfoni di Buongiorno San Paolo la italo-brasiliana racconta la sua storia e si esibisce in diretta insieme a David Pasqua coautore, cantando i brani: L'addio che non ti ho dato - Mare blu di passione - Luna serena. Rosa ha pubblicato il suo primo EP, composto insieme a David Pasqua, nel dicembre 2020 con il titolo "Ti seguirò", anche la scelta della lingua italiana per il progetto e buona parte delle canzoni è il segnale delle forti radici italiane per Rosa e per la città di San Paolo.Dal cuore di San Paolo le note e le parole più italiane, quelle scritte con l'amore degli italo-sudamericani per l'Italia di ieri e quella futura, ma soprattutto sempre per la nostra bella Italia.

Buongiorno Cile! Il nostro tour latinoamericano approda in Cile, ma non a Santiago o San Giacomo come diremmo noi, ma sulla spiaggia di La Serena.La storia di oggi è la storia di Federico, ascolano che parte dall'Italia per andare ad insegnare l'italiano a Concepcion nella zona centrale del Cile per poi finire a La Serena dove iniziano i deserti.Federico è anche l'autore di un podcast in italiano e spagnolo chiamato Radio Babele. Questo episodio è anche un mini documentario sulla geografia e la cultura del Cile, se sei curioso ti conviene ascoltare fino alla fine!Buen provecho!

Buongiorno Rosario! Javier è il fondatore insieme a Gustavo Santandrea della rivista "Voce alla radio - dall'Italia all'Argentina" poi diventato programma ufficiale della radio CNN di Rosario. Javier, di origini marchigiane, ci ha raccontato la sua storia e anche un po' della città di Rosario, una città così fortemente italiana per via della grande comunità di discendenti che vi vive.Voce alla radio, è l'unico programma totalmente in italiano ed è stato considerato dal comune di Rosario come programma di interesse municipale.Buon ascolto!

Buongiorno San Paolo va in Perù!Maurizio è partito da Aprilia (Lt) alla volta di Lima più di venti anni fa e in Perù ci è rimasto per una missione molto importante: insegnare la lingua italiana ai nostri cari amici peruviani! Nella sua carriera ha gestito anche il Centro culturale italiano di Cusco per poi approdare all'Istituto Italiano di cultura di Lima.In questa intervista a Buongiorno San Paolo Maurizio racconta la sua esperienza di italiano in Perù!

Ridendo e scherzando siamo arrivati in Uruguay! E questo grazie a Roberto che è partito da Ciriè (To) e che ormai da più di 10 anni ci vive, decidendo di trasferirvisi per amore. Operando come commercialista presso una grande azienda internazionale ci ha raccontato la sua storia e anche le opportunità di fare business in Uruguay e Paraguay.Infatti sia in Uruguay ma soprattutto in Paraguay i benefici fiscali e commerciali sono notevoli, per sapere di più di questi due paesi e capire come approssimarsi a questi mercati basta ascoltare tutto l'episodio!Contatto diretto con gli uffici di Roberto: robertos@consultant.com.pyBuen provecho!

Sara, marchigiana professoressa d'italiano ha scelto Medellin come sua nuova casa dopo aver fatto anche un'esperienza in Canada. La Colombia l'ha ammaliata ed è rimasta nella città di Botero, ma appena può prende un volo per la grande San Paolo e ci passa qualche settimana.La storia di un'italiana in America Latina, buon ascolto!

Barbara ci ha raccontato di non aver rinnegato mai niente ma di aver fatto semplicemente una scelta diversa.Nata nella borghesia milanese, dopo un'esperienza in un'azienda di carte di credito ha deciso di trasferirsi in Brasile a Bahia con sua figlia e suo marito. Barbara ha lavorato per la ONG "Il sorriso dei miei bimbi" per diversi anni della favela di Rio de Janeiro, Rocinha.Barbara vive nell'incantevole sud di Bahia dove ha aperto una nuova attività e dove ha compiuto la sua scelta di vita.Buon ascolto!

Immaginate il classico Italian businessman nel centro di una città sub-tropicale come San Paolo, sveglio, vestito alla moda e con tanta voglia di fare affari in una delle città più grandi del mondo; ecco quello è Luca Silvi.Luca Silvi è responsabile dell'Italian desk di BCCO Consulting a San Paolo e rappresentante di spicco dei giovani italiani che si sono trasferiti in Brasile per costruire progetti imprenditoriali.Per conoscere le avventure brasiliane di Luca da Recanati, basta ascoltare questo episodio con un click qua sotto! Buon ascolto!

Adriana Trentin, ítalo-brasileira de Campinas (SP) criou a Affari Comunicação: uma agência que oferece serviços de relações públicas, gestão de eventos e planejamento de comunicação. O diferencial da Affari é possibilitar a conexão e o fortalecimentos das relações comerciais entre Brasil e Itália. Em 2020, por exemplo, participou da organização do escritório de representação da prefeitura de Campinas em Milão. Adriana ainda nos contou como a cidade de Campinas tem se destacado como metrópole no âmbito empresarial, em nível nacional.Para descobrir mais, ouça o episódio !

Firenze chiama San Paolo!Rafael Carrieri da Interlagos, italo-brasiliano di origini pugliesi di Polignano a mare è nato a San Paolo ma dopo un qualche anno si è trasferito a Firenze e lì ha messo radici.Rafael specialista del life style e concierge in un albergo di lusso nel centro di Firenze ci ha raccontato tutte i vantaggi di vivere in Toscana e la sua saudade per la città di San Paolo. Per chi volesse scoprire come vive una paulistano in Italia, questo è l'episodio perfetto.Buon ascolto!

Dayana Loverro: uma ítalo brasileira escrevendo sua história nas entrelinhas das relações literárias Brasil -Itália…Dayana é pesquisadora na área de Linguistica, Letras e Artes na Universidade de São Paulo, expert em literatura brasileira traduzida em idioma italiano. Em um café com BGSP, ela fala sobre sua experiência na Rete Giovane, literatura e identidade, e o papel da pesquisa na área das Letras para intercâmbio e construção de um conhecimento capaz de ultrapassar fronteiras e estreitar laços. Além da carreira acadêmica, Dayana tem outros projetos com foco em italianidade e, dada a paixão com que fala sobre o resgate de suas raízes, é fácil prever o final história: Dayana garantirá um capítulo todo especial nesse sublime romance entre Brasil e Itália…***Nell'episodio è stato utilizzato un pezzo dell'audio di "Non puoi non saperlo" su Giuseppe Ungaretti - Parte III***

Dante in America Latina!Per chi non lo sapesse il poeta fiorentino scoprì l'America ben prima del genovese Cristoforo Colombo, un po' come si pensa che già i vichinghi e i romani l'avessero fatto secoli prima….scherziamo ovviamente. Buongiorno San Paolo ha il piacere di presentare l'intervista alla prof.ssa italo-argentina Renata Bruschi del polo liceale di Grosseto che è anche tra gli organizzatori di Maremma per Dante, un comitato celebrativo dei 700 anni dalla morte di Dante Alighieri. Le celebrazioni avverranno nel 2021 grazie ad un serie di eventi ed iniziative organizzate sul territorio maremmano.Insieme alla prof.ssa Bruschi che ha vissuto per molti anni in Argentina abbiamo cercato di analizzare come lo studio delle opere di Dante, in particolare della Divina Commedia è arrivato sino in America Latina.Se volete scoprire il viaggio segreto del poeta fiorentino nel mondo latinoamericano seguite questa intervista con Renata Bruschi di La Maremma per Dante.

Il gruppo 2Strange ai microfoni di Buongiorno San Paolo!Il duo rap italo-brasiliano si racconta in un'intervista esclusiva in cui si celebra la loro musica, il Rap. Danny e Bobby cantano in inglese ed in portoghese.La loro ultima uscita "Quantas vezes?" ha già superato il milione di visualizzazione su YouTube, la loro ascesa è inarrestabile. Daniele ed Alessandro, i loro nomi all'anagrafe, hanno rispettivamente 21 e 23 anni e hanno vissuto in 6 paesi differenti, tra cui anche in Italia. La loro carriera è cambiata totalmente da quando hanno firmato un accordo con la Warner Music Brazil.Il futuro del RAP brasiliano ha radici italiane!

Rodolfo Finatti: ítalo-brasileiro, professor de cartografia na Universidade Federal do Rio Grande do Norte, criador de mapas  artísticos e fundador da Mundo mapa. Apaixonado pela Itália, país onde recuperou, com a conquista da cidadania, as próprias raizes.Nosso cartógrafo criará os mapas que acompanharão a narrativa do novo seriado de Buongiorno San Paolo “La Storia di San Paolo”, a primeira áudio história em italiano sobre a cidade.A habilidade de Rodolfo com os mapas transita entre o exercício estético, a pesquisa e a prestação de serviço; trazendo, de modo entusiasta, à luz da contemporaneidade, a importância da Cartografia. Uma área do conhecimento que se perpetua, aliada às novas tecnologias, como excepcional instrumento de leitura do mundo.Rodolfo nos revelou que, entre seus principais sonhos, estão a publicação do próprio Atlas e o resgate das raizes italianas. Buongiorno se compromete a ajudá-lo a alcançar o segundo; quanto ao Altas… Melhor deixar Rodolfo trabalhar sozinho kkkkk…

Leonardo è un giovane carioca che ha studiato italiano come lingua straniera. A Rio lavora per l'Istituto italiano di cultura e nel tempo libero insegna l'italiano ai brasiliani e il portoghese agli stranieri. Entrato in contatto grazie ad altri amici di Buongiorno San Paolo a Rio, Leonardo ci ha raccontato la vita quotidiana del quartiere carioca di Quintino Bocaiuva, le spiaggie della città, il carnevale, la musica, il cibo…La Cidade maravilhosa raccontata da un giovane italofano!Buon ascolto!

Lesson number one: “the booteck is on the table”.Esatto amici, il BOTECO sbarca (e sbaraglia) in Scozia, grazie all’inventiva e alla grinta dell’ironico e intraprendente ex ragioniere e pugliesissimo Luigi Aseni.Luigi è davvero vulcanico e, grazie alle sue capacità, Il “Boteco do Brasil” nel 2019 riceve il premio come miglior bar di Scozia.Il nostro eroe apre altri 3 locali. I nomi delle sua aziende per gestirli? Skassa Kazz, Rumba Kazz, Kaka Kazz e Mango Pu Kazz! Ecco, secondo voi non l’andavamo ad intervistare?

Antonello è uno dei pionieri della città di Brasilia ed è stato uno dei primi italiani della contemporaneità a lavorare con la distribuzione del caffè in Brasile, partendo con la Segrafredo per poi creare la sua propria marca e fare corsi per essere un barista specializzato in caffè.Oltre al caffè Antonello da oramai 10 anni si dedica all'attività turistica in Italia accompagnando viaggiatori brasiliani nelle più belle località del Bel paese.Da Brasilia, Antonello è una miscela esplosiva tra Caffè e Turismo, rigorosamente Made in Italy.

Per la serie negocios - Buongiorno San Paolo intervista Walther Bottaro, professore di economia aziendale all'università Fecap e FIPECAFI di San Paolo. Walther è socio dell'azienda Bcco Consulting, specializzata in servizi fiscali ed amministrativi per le imprese brasiliane e straniere. Da molti anni la Bcco fornisce assistenza alle aziende italiane che hanno pianificato degli investimenti in Brasile da un punto di vista produttivo e commerciale. In questa puntata del podcast più italiano delle Americhe, Walther ci ha dato un preziosissimo Vademecum per l'imprenditore che vuole aprire un'impresa in Brasile. Il passo a passo per investire a San Paolo, la capitale economica e finanziaria dell'America Latina, dalla semplice apertura della società, all'analisi del mercato, alla scelta del regime fiscale e alla scoperta di tutti i vantaggi e rischi che si nascondono nello stato paulistano.Per seguire meglio l'episodio troverete nei nostri post le domande che abbiamo fatto a Walther Bottaro.