Once Upon A Musical Time

2 de noviembre 1984: Marvin Gaye Sr. está condenado por matar a su hijo Marvin Gaye Jr. Pero la pena es leve. Qué ha pasado?Música: Jake Birch (EEUU)

2. November 1984: Marvin Gaye Sr. wird für den Mord an seinem Sohn Marvin Gaye Jr. schuldig gesprochen. Doch das Urteil fällt milde aus. Was ist passiert?Musik: Jake Birch (USA)

29 de octubre 1965: The Who publican "My Generation". El canto tartamudeando y una frase en particular llaman mucho la atención...Música: New Dinosaur Extinction (Reino Unido)

29. Oktober 1965: The Who veröffentlichen "My Generation". Eine Zeile, und der stotternde Gesang, sorgen für besondere Aufmerksamkeit. Musik: New Dinosaur Extinction (Großbritannien)

23 de octubre 1994: Def Leppard tocan tres conciertos seguidos en tres continentes. Es un récord. Pero, ¿quién mantiene el récord por haber tocado en todos los continentes?Música: And Roid

23. Oktober 1994: Def Leppard spielen drei Konzerte auf drei Kontinenten am Stück. Das ist ein Rekord. Doch wer hält den Rekord, auf allen Kontinenten gespielt zu haben?Musik: And Roid

17 de octubre 1964: Manfred Mann llega al número uno con Doo Wah Diddy Diddy. La primera canción con titulo tonto en hacerlo, pero desde luego no la última...Música: Since Birth 

17. Oktober 1964: Manfred Mann landet mit Doo Wah Diddy Diddy auf Nummer Eins der US-Charts. Der erste Nonsense-Hit, der an die Chartspitze kommt, ist er bei weitem nicht der letzte...Musik: Since Birth 

16 de octubre 2001: Bob Dylan no consigue entrar a la zona Backstage de su propio concierto. La culpa, en realidad, es suya...Música: Triplesuck (Irlanda)

16. Oktober 2001: Bob Dylan kommt nicht mehr in seinen eigenen Backstagebereich. Das hat er sich aber selbst zuzuschreiben...Musik: Triplesuck (Irland)

11 de octubre 1991: Ordenador-Apple paga un bastón a Música-Apple para poder seguir bajo el mismo nombre en el negocio de la música. ¿Es eso el final? No.Música: Juby Phonic (EEUU)

11. Oktober 1991: Computer-Apple zahlt ein Vermögen an Apple Records, um mit gleichem Namen im Musikbusiness tätig zu sein... Ist das das Ende? Nein.Musik: Juby Phonic (USA)

9 de octubre 1969: Top of the Pops se niega a poner "Je t'aime... moi non plus" a pesar de su éxito en Inglaterra. Pero justo eso le ayuda la canción a triunfar... Música: Mike Milner (EEUU)

9. Oktober 1969: Top of the Pops weigert sich trotz erfolgreicher Platzierung in den Charts, "Je t'aime... moi non plus" zu spielen. Gerade das verhilft dem Song zum großen Erfolg...Musik: Mike Milner (USA)

6 de octubre 2011: Los lectores de la revista Rolling Stone eligen las peores canciones de los años 80. Y, ¿quién gana? Alguien que antiguamente cantaba sobre conejos blancos...Música: Sheep with Teeth (Canadá)

6. Oktober 2011: Die Leser des Rolling Stone Magazins wählen die schlechtesten Hits der 80er-Jahre. Doch wer hat gewonnen? Jemand, der früher über weiße Hasen gesungen hat...Musik: Sheep with Teeth

4 de octubre 1970: Janis Joplin muere de una sobredosis de heroína. El segundo caso trágico dentro de pocas semanas para el mundo del rock...Música: EJ Fromer

4. Oktober 1970: Janis Joplin stirbt an einer Überdosis Heroin. Der zweite tragische Fall für die Rockmusik in nur wenigen Wochen...Musik: EJ Fromer

2 de octubre 1960: "Stay" entra a la lista de éxitos. Con tan solo un minuto 38 segundos es el número uno más corto jamás...Música: Fisherman (Grecia)

2. Oktober 1960: "Stay" tritt in die Charts ein. Mit nur einer Minute 38 Sekunden ist es die kürzeste Nummer Eins ever...Musik: Fisherman (Griechenland)