Radio-dodo

Tonight, we embark on the dream boat to go around the world! Gabriel Veiga chats with Hugo Bélanger from Cirque du Soleil. Then, our friend Isabelle Maréchal transports us to the stars with her friend the Little Prince. Then, Gabriel Veiga translates the incredible story of Mylène Paquette, she crossed the Atlantic Ocean rowing her little boat alone for 129 days. Unbelievable! Finally, we listen to the story of "Sophie the little frog" as part of Les Rendez-vous de Bernard. Good night!

Ce soir, on embarque dans le bateau des rêves pour faire le tour du monde ! Gabriel Veiga discute avec Hugo Bélanger du Cirque du Soleil. Ensuite, notre amie Isabelle Maréchal nous transporte dans les étoiles avec son ami le Petit Prince. Puis, Mylène Paquette nous partage sa belle traversé de l'océan atlantique en ramant son petit bateau toute seule pendant 129 jours. Incroyable! Pour finir, on écoute l'histoire de "Sophie la petite grenouille" dans le cadre des rendez-vous de Bernard. Bon dodo ! Photo by Yiran Ding on Unsplash

الليلة نتحدث عن النظارات.نضحك مع ميرنا تادرس وإيلي يبرودي بنكت متعلقة بالنظارات. بعد ذلك ، تخبرنا سناء بن دحمان عن نظارات أليس فريتشيت ألبان ، منشطة الموسم 2019. ثم نجد ميرنا وإيلي في قصة الأميرة التي ارتدت النظارات. أخيرًا ، ينهي إيلي البرنامج بقصة آرلو ، الكلب الذي لا يرى جيدًا!ليلة سعيدة.

Tonight we're talking about glasses.Yoline & Gabriel Veiga make us laugh with jokes related to glasses. Subsequently, Gabriel tells us about the glasses of Alice Fréchette-Alepin, co-host of the 2019 season. Teresa Picciano reads the story of the princess who wore glasses. Finally, David Morino closes the program with the story of Arlo, a dog who does not see very well!Good night !

Ce soir on parle des lunettes.Sanaa Bendahmane & Gabriel Veiga nous font rire avec des blagues en lien avec lunettes. Par la suite, Alice Fréchette-Alepin, co-animatrice de la saison 2019, nous parle de ses lunettes. Ensuite Sanaa Bendahmane & Gabriel Veiga lisent l'histoire de la princesse qui portait des lunettes. Enfin, Gabriel clôture l'émission avec l'histoire d'Arlo, un chien qui ne voit pas très bien !Bonne écoute.

إنه يوم المرمط ! لهذه المناسبة ، تشرح سناء بن دحمان ما هو خاص حول هذا اليوم. بعد ذلك ، تقرأ ميرنا تادرس قصة ريتا المرمط التي لا تعرف تصفر. سناء بن دحمان تتحدث عن مهنة كاترين، مقدمة أحوال الطقص على قناة ميتيو ميديا. أخيرًا ، نغلق البرنامج مع حلقة جديدة من مواعيد برنار ديروم بصوت إيلي يبرودي. ليلة سعيدة

It's Groundhog Day! For the occasion, Teresa Picciano tells us everything we need to know about Groundhog day. Then, Maxine Denis reads us a story called "Rita, the groundhog that could not whistle". Gabriel Veiga meets Catherine Duranceau from MétéoMédia. She tells us about her job and gives her prediction when it comes to groundhog day and the upcoming spring. Finally, Gabriel Veiga reads a funny story called "Groundhog's day off" for Les RDVs de Bernard. Have a great time !

C'est le jour de la marmotte ! Pour l'occasion, Sanaa Bendahmane nous explique ce qu'a de spécial cette journée. Par la suite, Danielle Proulx de Cornemuse nous lit la belle histoire de Rita, la marmotte qui ne savait pas siffler. Gabriel Veiga reçoit Catherine Duranceau, présentatrice météo à MétéoMédia. Elle nous donne sa prédiction quant à l'arrivée du printemps ! Enfin, on clôture l'émission avec un nouvel épisode des RDVs de Bernard Derome. Belle écoute. Photo de l'émission by Abigail Lynn on Unsplash

برنامج الليلة خاص جدًا لراديو دودولأنه مخصص لعالم الأطفال الذين يواجهون تحديات المرض. رهف ترعود هذا الموسم للتنشيط. نفتح العرض بقصتها الشخصية. بعد ذلك ، تتحدث سناء بن دحمان مع الدكتورة صوفي موتارد ، طبيبة جراحية العظام في مستشفى سانت جوستين للأطفال بمونتريال . أخيرًا ، غإيلي يبرودي و ميرنا تادرس يقرؤوا علينا حكايات رائعة. ليلة سعيدة !

Tonight we have a very special episode about those children facing sickness and health issues and fighting through them. They are heroes and tonight we are celebrating them.So first, Ari Skye, our new host, starts this episode by telling you about her personal story fighting through sickness. Then, we’ll hear our friend Gabriel Veiga translate the interview of Docteur Sophie Mottard, Orthopedic surgeon oncologist at CHU Sainte-Justine. and Sanaa Bendahmane. And we’ll finish with fabulous tales narrated by David Marino and Teresa Picciano.

Ce soir est une émission très spéciale pour Radio-Dodo dédiée à L’Univers des Enfants Héros, ces enfants qui font face aux défis de la maladie. En premier, Alice et Marilie nous introduisent Raphaëlle, nouvelle animatrice de la saison. Par la suite, on écoute Raphaëlle qui nous raconte son histoire personnelle. Ensuite, Sanaa Bendahmane s'entretient avec Dre.Sophie Mottard, Chirurgienne orthopédique oncologue au CHU Sainte-Justine. Pour finir, Gabriel Veiga et Sanaa Bendahmane nous lisent de merveilleux contes. Bonne soirée !

هذا المساء ، اتجاه عالم الديناصورات. في البداية ، نتعرف على الديناصورات من خلال الفيديو "هل تعلم : الديناصورات". ثم نكتشف كيف كانت تعيش ديناصورات السبينوصور مع قنات ناشونال جيوغرافيك كيدز. تقرأ لنا ميرنا تادروس "رأيت ديناصور" لهيلين لافوند. وأخيراً ، تنهي سناء بن دحمان العرض بقصة "الديناصور الصغير الأخضر الذي أكل الكثير من حلوى الحمراء، قصة لمارتنليلة سعيدة !

    Oh no, this is already the last show with our co-host Francisca! This evening, departure for the world of dinosaurs. First, let’s learn about The Biggest Dinosaurs Of All Time  with  Science Insider. Subsequently, we discover How Dinosaurs became Extinct with Learning Junction Channel. Teresa Pacciano reads us the nursery rhyme "I saw a dinosaur" by Marie-Hélène Lafond. Finally, Maxine Denis ends the show with the story Martin’s Little Green Dinosaur Who Ate Too Much Red Candy Enjoy ! Photo by Kelly Sikkema on Unsplash

C’est déjà la dernière émission compagnie d’Alice, co-animatrice de la saison 2019 de Radio-Dodo… Ce soir, on départ pour le monde des dinosaures. Dans un premier temps, on se familiarise en chanson  avec les dinosaures à travers la vidéo « les dinosaures » de la chaine Chansons pour enfants. Par la suite, on répond à la question Pourquoi les dinosaures ont disparu ?  grâce à 1 jour, 1 question. Sanaa Bendahmane nous lit la comptine « J’ai vu un dinosaure » de  Marie-Hélène Lafond. Enfin, Maxine clôture l’émission avec l’histoire Le petit dinosaure vert qui avait mangé trop de bonbons rouges Martin. Bonne écoute !   Photo by Maria Oswalt on Unsplash

 ABKالليلة راديو دودو تبث رسميا في الكاميرون! لهذه المناسبة ، إليكم برنامج خاص تم إنتاجه بمشاركة راديو سناء بن دحمان تخبرنا قليلاً عن هذا البلد الجميل وهو الكاميرون. بعد ذلك ، ننضم إلى أصدقائنا الشباب من مجموعة مدرسة ديفيرنس (في الكاميرون) الذين يغنون أغانيهم المفضلة ! بعد ذلك ، كهدية ترحيبية ، نسمع إلى حكاية صاخبة امينپامينونداس ، مأخوذة من ناتالي باسيكزني وشانتال مورين من حكاية ألبومات الأب كاستور فلاماريون وقراءتها سناء بن دحمان. نختم البرنامج مع صديقنا الجديدة إيلي يبرودي الذي يقرأ لنا قصة كولو السلحفاة و زي النمرة من . TV5MONDE Afrique ليلة سعيدة

Radio-Dodo is officially broadcast in Cameroon! For the occasion, here is a special program produced with the participation of ABK Radio, our broadcasting partner there!Make way for the party: Sanaa Bendahmane tells us a bit about this beautiful country that is Cameroon. Then, we join our young friends of the Difference school group (In Cameroon) who sing their favorite songs to us! Then, as a welcome gift, we (re) listen to the noisy tale Épaminondas, adapted by Nathaly Pasieczny and Chantale Morin from the tale of Father Castor Flammarion's albums and read by Paula Henriquez-Karmis. We close the program with the story of Kulu la Trtue and Zé la Panthere from TV5Monde Afrique. Enjoy :)

Radio-Dodo est officiellement diffusée au Cameroun ! Pour l'occasion, voici une émission spéciale réalisée avec la participation d'ABK Radio, notre partenaire radiodiffusion là-bas ! Place à la fete : Sanaa Bendahmane nous parle un peu de ce beau pays qu'est le Cameroun. Puis, on rejoint nos jeunes ami(e)s du groupement scolaire la Différence (Au Cameroun) qui nous chantent leurs titres préférés ! Par la suite, en guise de cadeau de bienvenu, on (ré)écoute le conte bruité Épaminondas, adapté par Nathaly Pasieczny et Chantale Morin à partir du conte des albums du père Castor Flammarion. On cloture l'émission avec l'histoire de Kulu la Trtue et Zé la Panthere de TV5Monde Afrique. Belle soirée :)

نبدء الموسم 4 بملخص 2019! نبدأ العرض بهدية موسيقية جميلة من الأخوات ديشامب وماري آن ألبين التي تحكي لنا قصة. بعد ذلك ، نعود إلى لحظات موسم 2019. سنستمع إلى حلقة من مواعيد برنارد ديروم،قصة من شارل بينامي. نواصل مع سناء بن دحمان و جيمي سفيني المتحدثة باسم برنامج رواد الفضاء التابعة لوكالة الفضاء الكندية. الآن حان الوقت للسفر مع رومي بوتين سانت بيير. أخيرًا ، مع إيزابيل مارشال والأمير الصغير. ليلة سعيدة و كل عام و أنتم بخير!

Nothing better than to start season 4 with a special Best-of 2019! Our 2019 hosts return to the highlights of season 3: We start the show with a beautiful musical gift from the sisters Deschamps and Marie-Anne Alepin who tells us a story. Thereafter, we return to the moments of the 2019 season. We will listen to an episode of the RDVs of Bernard Derome and the tale of Charles Binamé for the special Lac Simon! We continue with Sanaa Bendahmane's interview with Jamie Sevigny, spokesperson for the Canadian Space Agency's Junior Astronauts program. Then comes the time to travel with chronicles from elsewhere by Romy Boutin St-Pierre. Finally, we will fall asleep with Isabelle Maréchal and the Little Prince. Good listening friends. Wonderful year 2020 to all!

Rien de mieux que de débuter la saison 4 avec une spéciale Best-of 2019 ! Nos animatrices 2019 reviennent sur des moments forts de la saison 3 : On débute l'émission avec un beau cadeau musical des soeurs Deschamps et Marie-Anne Alepin qui nous un conte. Par la suite, nous revenons sur les moments de la saison 2019. Nous réécouterons un épisode des RDVs de Bernard Derome et le conte de Charles Binamé pour le spécial Lac Simon ! On enchaine avec l'entrevue de Sanaa Bendahmane avec Jamie Sevigny, porte-parole du programme Astronautes Juniors de l’Agence Spatiale Canadienne. Vient le moment de voyager avec les chroniques venues d'ailleurs de Romy Boutin St-Pierre. Enfin, nous nous endormirons avec Isabelle Maréchal et le Petit Prince. Bonne écoute les ami(e)s. Merveilleuse année 2020 à tous!