Interculturalruen

 https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_3059 The 1500-1700 most frequent russian words- russian-english examples.mp3 https://disk.yandex.ru/d/_wZRGkfmBvIgiA Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts  at Interculturalruen.mave.digital Купить все мои русско-английские подкасты- скачать mp3+pdf-txt-doc-источники https://omdarutv.blogspot.com/2023/09/the-1500-1700-most-frequent-russian.html

 From The Urantia book -The Life and Teachings of Jesus 193.0.3-5-196.2-3 Final Appearances -The Religion of Jesus - rus-eng parallel text-mp3 podcast.mp3 https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_3052 https://urantia.me/193-2/ Я прожил свою жизнь во плоти для того, чтобы показать как вы, через исполненное любви служение, можете раскрывать Бога своим собратьям — так же, как я раскрывал Бога в любви и служении вам. Я жил среди вас как Сын Человеческий для того, чтобы вы и все другие люди могли знать, что все вы — воистину сыны Бога. Идите же теперь по всему миру, проповедуя это евангелие царства небесного всем людям. Любите всех людей, как я любил вас; служите своим собратьям, как я служил вам. Даром получили, даром отдавайте.  I lived my life in the flesh to show how you can, through loving service, become God-revealing to your fellow men even as, by loving you and serving you, I have become God-revealing to you. I have lived among you as the Son of Man that you, and all other men, might know that you

 https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_3037 The Autopsy By Lyudmila Ulitskaya - rus-eng parallel text.mp3 Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts  at Interculturalruen.mave.digital Купить все мои русско-английские подкасты- скачать mp3+pdf-txt-doc-источникиhttps://boosty.to/omdaruhttps://omdarutv.blogspot.com/2023/09/the-autopsy-by-lyudmila-ulitskaya-rus.html

Comparative Russian-English basic grammar-01-pages 1-24.mp3 https://disk.yandex.ru/d/ulgKpMlctgKqOQКомпаративная русско-английская грамматика. Учебное пособие для иностранных студентов (базовый уровень) https://omdarutv.blogspot.com/2023/07/comparative-russian-english-basic.html

 War is Peace - From 1984 by George Orwell- rus-eng parallel text.mp3https://disk.yandex.ru/d/1p-6PGliOO0CxAWar is Peace - From 1984 by George Orwell- rus-eng parallel text.pdfhttps://drive.google.com/file/d/1z877owVrlStc3ayj1MWYoJ8zHfHGMrQz/viewhttps://omdarutv.blogspot.com/2023/06/war-is-peace-from-1984-by-george-orwell.htmlWar is Peace - From 1984 by George Orwell- rus-eng parallel text.pdf ..if leisure and security were enjoyed by all alike, the great mass of human beings who are normally stupefied by poverty would become literate and would learn to think for themselves; and when once they had done this, they would sooner or later realize that the privileged minority had no function, and they would sweep it away. In the long run, a hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance. ...если свободное время и безопасность есть у всех, огромные массы людей, ранее отупляемых бедностью, станут грамотными и научатся думать самостоятельно. А когда это произойдет, они рано или поздно осоз

Three poems by Osip Mandelstam - translated by Andrey Kneller- ru-eng parallel text - mp3 podcast https://disk.yandex.ru/d/dA82eVgADHr9Swhttps://omdarutv.blogspot.com/2023/01/three-poems-by-osip-mandelstam.html https://sites.google.com/site/poetryandtranslations/osip-mandelstam/leningradhttps://sites.google.com/site/poetryandtranslations/osip-mandelstam/-we-live-with-no-sense-of-the-country https://sites.google.com/site/poetryandtranslations/osip-mandelstam/-for-the-thundering-valor

From Doctor Zhivago by Boris Pasternak -rus-eng parallel text-mp3 podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиРусско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиRussian-English Audiobooks-VK PlaylistGet the pdf transcripts for rus-eng podcastshttps://boosty.to/omdaru/posts/4b8a2dc4-6adb-4fe7-a23e-d8fb9981335a?share=post_linkRus-eng audio podcasthttps://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_2662https://disk.yandex.ru/d/PSy8sU8sv7Mx9 https://omdarutv.blogspot.com/2022/05/from-doctor-zhivago-by-boris-pasternak.html

From War and Peace by Leo Tolstoy - Pierre after the execution - rus-eng parallel text- mp3- podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиGet the pdf transcripts for rus-eng podcasts https://boosty.to/omdaru/posts/4b8a2dc4-6adb-4fe7-a23e-d8fb9981335a?share=post_linkRus-eng audio podcasthttps://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_2646Pierre is taken prisoner by the French army. He believes he will be executed, but in the end is spared. He witnesses, with horror, the execution of other prisoners. Pierre becomes friends with a fellow prisoner, Platon Karataev, a Russian peasant with a saintly demeanor. In Karataev, Pierre finally finds what he has been seeking: an honest person of integrity, who is utterly without pretense. Pierre discovers meaning in life simply by interacting with him.https://omdarutv.blogspot.com/2022/04/from-war-and-peace-by-leo-tolstoy.html

From Crime and Punishment by Dostoevsky - epilogue- rus-eng parallel text-mp3-podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиRussian-English Audiobooks-VK Playlist Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts  at Interculturalruen.mave.digital Rus-eng audio podcast https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_2636https://omdarutv.blogspot.com/2022/04/from-crime-and-punishment-by-dostoevsky.html

Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги Russian-English Audiobooks-VK Playlist Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts  at Anchor.fm/interculturalruen Rus-eng audio podcast https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_2633 https://omdarutv.blogspot.com/2022/03/from-notes-from-underground-by.html

https://teach.italki.com/teacher/138055 The Great Russian Literature and You - Activate 20 russian speech patterns from my russian-english podcasts at italki.com https://omdarutv.blogspot.com/2022/01/vlad-vorobev-on-italkicom-great-russian.html https://russian-world-citizens.blogspot.com/2022/01/vlad-vorobev-on-italkicom-great-russian.html <h2>Обо мне Преподает на italki с 13 янв. 2022 г - Russian and English.</h2> Я независимый журналист из России, автор интервью-деловых подкастов с малыми предпринимателями и бизнес-тренерами , автор русско-английских учебных аудиоразговорников-подкастов и русско-английских аудиокниг с рассказами Чехова, фрагментами из романов Толстого, Достоевского и из произведений современной русской литературы - Татьяны Толстой, Владимира Сорокина, Сергея Довлатова, Евгения Водолазкина и других. An independent journalist and intercultural coach from Ekaterinburg, Russia. My current intercultural project: 200 russian-english podcasts with phrasebooks and audiobooks- russian s

English Topical dictionary-4000 frequent words-- rus-eng examples- Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги https://omdarutv.blogspot.com/2019/03/english-topical-dictionary-4000.html

Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги Russian-English Audiobooks-VK Playlist Spoken English- Tenses- Grammar patterns- Beginners-Elementary- rus-eng examples-mp3 podcast.mp3 https://omdarutv.blogspot.com/2021/10/spoken-english-tenses-grammar-patterns.html

Spoken English for beginners - speech and grammar patterns- parts 4-8-russian-english examples.mp3 https://omdarutv.blogspot.com/2021/09/spoken-english-for-beginners-speech-and.html

Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги Russian-English Audiobooks-VK Playlist Spoken English for beginners - speech and grammar patterns- parts 1-3-russian-english examples.mp3 https://omdarutv.blogspot.com/2021/09/spoken-english-for-beginners-speech-and.html

Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги Russian-English Audiobooks-VK Playlist From The Zone by Sergei Dovlatov- rus-eng parallel text-mp3 podcast.mp3 <h1>Sergei Dovlatov's 80th Anniversary Sergei Donatovich Dovlatov-Mechik (Russian: Сергей Донатович Довлатов-Мечик; 3 September 1941 – 24 August 1990) was a Soviet journalist and writer. Internationally, he is one of the most popular Russian writers of the late 20th century</h1> https://omdarutv.blogspot.com/2021/08/from-zone-by-sergei-dovlatov-rus-eng.html Written in Sergei Dovlatov's unique voice and unmatched style, The Zone is a satirical novelization of Dovlatov's time as a prison guard for the Soviet Army in the early 1960s. 

Phrases with Prepositions- rus-eng examples.mp3 - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги https://omdarutv.blogspot.com/2021/08/phrases-with-prepositions-rus-eng.html

1000 useful english expressions-rus-eng.mp3 - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги https://omdarutv.blogspot.com/2021/07/1000-useful-english-expressions-rus.html

From chapter 1 of Oblomov by Ivan Goncharov-rus-eng.mp3 - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги https://omdarutv.blogspot.com/2021/07/from-chapter-1-of-oblomov-by-ivan.html

The Sermon on the Mount- From The Gospel of Matthew-5-7- rus-eng modern translations.mp3 - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги https://omdarutv.blogspot.com/2021/07/the-sermon-on-mount-from-gospel-of.html