Boomerang

- Contenido original: The New York Times

Cuando llega el momento del viaje soñado de vacaciones, o incluso de negocios, surgen muchas burocracias que pueden arruinar el momento. Además de los documentos, las pertenencias y el peso del equipaje, hay que pensar en qué podemos llevar en el avión.

- Contenido original: The New York Times

El armario de Francia Márquez, la primera vicepresidenta negra de Colombia, es diseñado en gran medida por Sinisterra, un estudiante universitario de 23 años que no tiene formación en diseño y que protagoniza la explosión de la moda afrocolombiana.

- Contenido original: The New York Times

La desesperación por una nueva oportunidad pone en riesgo la vida de miles de personas. Los inmigrantes en Estados Unidos son objeto de estafas y secuestros por parte de cárteles criminales que prometen ayudarles a entrar al país. El sueño americano, a veces puede acabar cuando el soñador cae , ya sea como víctima o victimario en el peligroso negocio del tráfico de personas.

- Contenido original: The New York Times

La xenofobia y el racismo pueden borrar la identidad artística de América Latina en el mundo. Esto es lo que pone de relieve una exposición en "El Museo del Barrio" de Nueva York. La creación es del artista Raphael Montañez Ortiz, que llama la atención para mostrar que estos prejuicios llevan décadas y nada ha cambiado.

- Contenido original: The New York Times

Con más de mil setecientos muertos, Europa se enfrenta a una grave ola de calor. Grandes incendios, pistas de aterrizaje de aeropuertos que se derriten, gente enferma en las calles: la población europea no está preparada para enfrentar esta situación. Aunque el calentamiento global tiene una gran influencia, los científicos explican que ésta puede no ser la única razón.

- Contenido original: The New York Times

El cambio de carrera parece ser algo extremadamente aterrador. El miedo a no entrar en el nuevo campo de trabajo, o a no tener una buena adaptación puede hacer que muchas personas se replanteen esta acción. Sin embargo, el mercado laboral ha experimentado grandes cambios, que pueden ser positivos para quienes quieran seguir un nuevo camino. Pero, ¿qué hace falta exactamente para tener éxito en este cambio?

- Contenido original: The New York Times

Hay un sentimiento compartido entre los jóvenes: haber perdido dos años de la mejor época de sus vidas por causa de la pandemia. Además de enfrentarse a los retos de una nueva enfermedad, también pasaron largos meses sin poder salir a discotecas y reunirse con sus amigos. Ahora, no hay restricciones en las actividades, no es necesario mostrar los carnets de vacunación y ya no hay límite de personas para agruparse. Uno de los eventos más llamativos del retorno son las famosas y glamurosas fiestas de Ibiza, en España.

- Contenido original: The New York Times

Invertir dinero parece algo seguro y sensato, sobre todo cuando pensamos en el futuro. ¿Pero qué pasa cuando la inversión choca con los propios ideales? En lo que va de 2022, las empresas de combustibles fósiles han sido la opción de inversión que más ha crecido en el mercado. Si usted quiere tener las manos limpias en relación con el daño al medio ambiente, no se beneficie de los combustibles fósiles. Pero, siguiendo sus valores, usted también se estará perdiendo el mejor rendimiento del mercado.

- Contenido original: The New York Times

La libertad de expresión es un derecho imprescindible en cualquier población. Sin embargo, este puede utilizarse como excusa para propagar discursos de odio e incentivar la aversión contra los grupos minoritarios. Con ello, las redes sociales se están convirtiendo en un lugar de conexión entre los delincuentes que planean ataques masivos, ya sea por racismo, intolerancia religiosa u homofobia. Por ejemplo, el asesino de 18 años que mató a diez personas de raza negra en Buffalo, Nueva York, transmitió el ataque en directo a través de una plataforma digital.

- Contenido original: The New York Times

Quito, la capital de Ecuador, está en buena medida paralizada por los manifestantes, y el gobierno dice que ha perdido el control de una pequeña ciudad en la Amazonía a manos de manifestantes con armas, lanzas y explosivos. El aumento de los precios de alimentos, combustible y otros artículos ha causado grandes conflictos en toda la población.

- Contenido original: The New York Times

La crisis financiera afecta a la mayor parte del mundo. Primero fue Covid-19, que paralizó la economía mundial, y ahora la guerra en Rusia y Ucrania, que está perjudicando a varios países, principalmente del continente europeo. Con estos problemas, el euro ha ido cayendo y se acerca a la paridad con el dólar. La moneda, compartida por 19 países, no ha caído a un tipo de cambio de uno a uno con el dólar en dos décadas.

- Contenido original: The New York Times

¿A quién no le gusta recibir comida a domicilio? La facilidad de las aplicaciones de comida se ha apoderado del mundo, ya sea para pedir una ensalada, una pizza o una hamburguesa. Sin embargo, esta comodidad sólo la conocen quienes viven en la ciudad o cerca de ella. Las personas que viven en lugares alejados de los centros comerciales tienen más dificultades para variar sus menús semanales. Este es el caso de los habitantes de Alaska en Estados Unidos, que viven a 200 millas de la ciudad más cercana.

- Contenido original: The New York Times

El tema del aborto siempre está lleno de debates y opiniones encontradas. En Brasil, el procedimiento no está legalizado. En Estados Unidos, en cambio, hay estados que autorizan el aborto y protegen a las mujeres por medio de leyes federales. Sin embargo, a principios de mayo de 2022, la prensa dio a conocer un proyecto de opinión del Tribunal Supremo de Estados Unidos, que anularía el decreto de seguridad y derecho al aborto. Aunque no es una decisión final, el material muestra que la mayoría de los jueces se opusieron a la sentencia que proporciona protección federal a las mujeres que desean someterse a este procedimiento de forma segura.

- Contenido original: The New York Times

En Monterrey, México, en el día 13 de búsqueda de su hija desaparecida, Mario Escobar se encontró frente a una gasolinera, bajo un calor abrasador, agarrando un folleto fotográfico y un hilo de esperanza obstinada y desesperada. Horas más tarde, las luces intermitentes rojas y azules de los coches de policía acabaron con ella. El número de desapariciones de jóvenes mujeres crece, muchas no son localizadas, otras se encuentran muertas.

- Contenido original: The New York Times

Casi dos mil especies de reptiles están en peligro de extinción alrededor del mundo. Puede parecer un problema que no afectará a los habitantes de las ciudades, sin embargo, es un paso más en el camino hacia una catástrofe ecológica. Un ecosistema desequilibrado afecta directamente al suelo, a la polinización y al suministro de agua. En otras palabras, las necesidades humanas básicas de alimentación y agua potable se ven afectadas por estos cambios.

- Contenido original: The New York Times

La salud mental recibe mucha atención mediática actualmente en varios países. Sin embargo, esta no es la realidad en los países en desarrollo, como Sierra Leona. En un lugar donde el número de médicos que tratan las enfermedades físicas es mínimo, la salud mental se convierte en un lujo. Pero todavía hay pequeños cambios y esperanzas para aliviar estas situaciones. El psiquiátrico Kissy fue cerrado en dos mil dieciocho, antes de eso, los pacientes eran comúnmente encadenados y dopados, sin posibilidad de tratamiento. Hoy en día, el lugar se ha transformado en una clínica humanizada y también en una escuela psiquiátrica.

Una charla reciente por videollamada con el compositor Jorge Drexler se convirtió rápidamente en una lección de música sobre cómo un ritmo puede trascender continentes y culturas. Desde el estudio de su casa en Madrid, con guitarras en el suelo y libros y fotografías familiares en sus estantes, Drexler se adentró en los ritmos cruzados de una soleá por bulerías, el ritmo flamenco que subyace en la canción que da título a su nuevo álbum, “Tinta y Tiempo”.

El mundo ha seguido el conflicto entre Israel y Palestina durante mucho tiempo. Una lucha por el territorio, que se justifica por la separación de judíos y árabes debido a la religión. En 2021, otra oleada de violencia golpeó a los palestinos que recibieron la orden de desalojo. Sin embargo, todavía hay una pequeña casa que se resiste a esta exigencia, rodeada de muros de concreto y soldados del ejército israelí. Para algunos, es un símbolo de resistencia y, para otros, un riesg o para la vida que podría evitarse.

- Contenido original: The New York Times

Según los investigadores, la ciudad de Machu Picchu alguna vez tuvo otro nombre. Durante décadas, las impresionantes ruinas que han atraído a cientos de miles de turistas a Perú cada año han sido llamadas Machu Picchu, o "montaña vieja" en quechua, el idioma de los incas hablado por millones en la actualidad.

- Contenido original: The New York Times

Desde hace una década, Brasil sigue a la cantante de funk y pop Anitta. A través de grandes éxitos, que dominaron muchos carnavales, la cantante sigue ascendiendo en su carrera. A punto de dominar el mercado estadounidense, Anitta lanza el álbum trilingüe "Versions of Me" y garantiza espectáculos en uno de los mayores eventos musicales del mundo, Coachella. La trayectoria de la joven ha estado llena de intentos y éxitos, así como de mucho esfuerzo y estudio.