“Until I Smile At You” is a biography/memoir profiling one of the 20th century’s most enduring musical talents: Ruth Lowe, who overcame her grief by writing the song that...