Tom Williams, subdelegado em San Diego, acabara de entrar em serviço, em seu dia de folga. De repente uma chamada. Uma criança engasgada! O relógio tornara-se seu maior...