Zu Gast | Rbbkultur

Holger Fock und Sabine Müller übersetzen seit über dreißig Jahren zusammen Bücher der französischen Literatur. Für ihr Gesamtwerk bekommen sie nun den Paul-Celan-Preis vom Deutschen Literaturfond 2023. Ihre Übersetzung des Romans "Die geheimste Erinnerung der Menschen" von Mohamed Mbougar Sarr hat den Ausschlag für die Auszeichnung gegeben. Welche Herausforderungen es beim Übersetzen dieses Buches gab, das erzählen Holger Fock und Sabine Müller, die im Leben auch ein Paar sind, im heutigen Gastgespräch.