Querre Cuentos

En el jardín comprado con los cabellos de oro faltan tres maravillas que revelarán un terrible secreto. Este es un cuento recopilado por Italo Calvino en su libro “El pájaro belverde” de Ediciones Librerías Fausto. La traductora Eva Luisa Fajardo comentó lo siguiente al final del mismo: Esta es la historia que Italo Calvino eligió para dar título general a la presente colección, y este sólo detalle sugiere una especial atención. Se trata de una de las más difundidas en Italia, ya que se relatan dieciséis regiones. Calvino integra y modela las distintas versiones en base a su propio ritmo lírico interior. El resultado es una demostración más de cómo también el Calvino fabulista es amigo de los engranajes y el color. Un pájaro “parlanchín”, con su plumaje de hermoso color verde, es el eslabón que actúa como sustancia unitaria de los infinitos elementos que aparecen en el cuento, y el que precipita la solución reparadora. Después revolotea por encima de un auténtico grupo de familia medieval, convocado para un v