Protagonistas De La Interpretación En México

Los intérpretes son profesionales que tienden un puente de comunicación y un medio importantísimo para lograr que las partes involucradas en la conferencia se entiendan sin que el idioma sea una barrera, es a través del equipo de audio especializado para interpretación. Cada evento determina el tipo de audio que debe utilizarse. Gerardo Espriu y su empresa Rentraduce tienen experiencia suficiente y compromiso total con la modernización de la tecnología para los intérpretes que nunca dejan de ser humanos con necesidad de echar mano de las herramientas que lleven su voz a los oídos de los usuarios y a su vez escuchar todo lo que deba traducirse sin impedimento. Gerardo nos habla sobre: - los micrófonos (no todos son iguales y no todos tienen la misma aplicación) su colocación - la consola (muy diferente al amplificador de audífonos) para tener control sobre los ruidos irrelevantes que se filtran al micrófono y van a los usuarios, pues los intérpretes pueden toser, estornudar, requerir un sorbo de agua rápido, o