Learning Chinese Through Stories

" I write songs based on what I observe in everyday life"____Leehom Wang.    1976年，王力宏出生在美国纽约一户富裕的华人家庭。他的哥哥比他大3岁，9年后，妈妈又给他添了一个弟弟，一家五口人幸福美满。像其他美国小孩一样，王力宏从9岁开始就靠打工挣零花钱。那时候，他以为纽约就是宇宙的中心，每天骑著单车去送报纸。饥肠辘辘地回到家时，吃着妈妈的甜馅饼则是他一天中最开心的事。 Yī jiǔ  qī liù nián , Wánglìhóng chūshēng zài Měiguó Niǔyuē yī hù fùyù de huárén jiātíng . Tā dìgē gē bǐ tā dà sān suì , jiǔ nián hòu , māma yòu gěi tā tiānle yī ge dìdi , yījiā wǔ kǒu rén xìngfú měimǎn . Xiàng qítā Měiguó xiǎohái yīyàng , Wánglìhóng cóng jiǔ suì kāishǐ jiù kào dǎgōng zhēng línghuāqián . Nà shíhou , tā yǐwéi Niǔyuē jiùshì yǔzhòu de zhōngxīn , měi tiān qízhǔ dānchēqù sòng bàozhǐ . Jī cháng lù lù dì huídào jiā shí , chīzhe māma de tián xiànbǐng zé shì tā yītiānzhōng zuì kāixīn de shì . 王力宏6岁开始学小提琴，8岁学钢琴。别的孩子都愿意选择看电视和玩游戏，王力宏却可以连续练琴3个小时。教琴的老师常对妈妈夸他有天赋，有毅力。一次，王力宏在院子里面练小提琴，天突然下起了雨，雨溅到了琴上，王力宏却闭著眼睛浑然不知。看着儿子如痴如醉地沉浸在音乐中，妈妈被深深的打动了。 Wánglìhóng liù suì kāishǐ xué xiǎotíqín , bā suì xué gāngqín . Biéde háizi dōu yuànyì xuǎnzé kàn diànshì hé wán yóuxì , Wánglìhóng què kěyǐ liánxù liàn