Friends S2

卡萝和苏珊要结婚了；罗斯原本不想参加，但当卡萝的父母拒绝参加卡萝痛苦得想要取消婚礼的时候，不想让她伤心的罗斯又为她打气，并忍痛在婚礼上将新娘交给了苏珊。莫妮卡承办婚礼的食物供应，但进度落后，于是动员每个人都帮忙。乔伊开始在《我们的日子》出演瑞摩瑞医生。菲比的一个客户在按摩中突然死亡，她的亡灵逗留在菲比体内，扬言要看尽世上的稀奇古怪才离开。瑞秋的母亲来访，宣布她想离婚。丑陋裸男演奏大提琴。1.Revel in 酷爱，热爱，着迷 当Ross听到前妻和女友结婚的消息时，词不达意的说 why should not I revel in your joy. 我怎么就不能替你们高兴呢？ Revel in 酷爱，热爱，着迷。例句Some people revel in public recognition. 有的人享受公开表扬的过程2. face-lift 拉皮手术 Phoebe夸Rachel的母亲像明星，但是是before she got the lousy face liftface-lift不是把脸举起来，是美容中的拉皮手术。整容手术 plastic surgery 3. worth a shot 值得一试 老头的谎话被Phoebe揭穿后说Worth a shot。worth a shot. 以前曾今提过shot在口语里有机会的意思。Worth a shot 值得一试，试一下不会有坏处。4. dice 切 Monica为了避免听到Rachel妈妈胡说的尴尬，说I am dicing,I am dicing. Dice这个词有几种含义，这里指把肉切成小方块，一定是要切成小方块，如果只是说切，用chop就可以了。Dice 的另外一个常见含义是骰子.在后面的场景中Monica说了peel chop devil 分别是剥皮，切，加作料，没想到devil还有这个意思吧。5. talk somebody out of doing 劝某人别做某事 听到妈妈向自己说的疯狂想法，Rachel反问道You want me to talk you out of it?talk sb out of sth/doing sth 劝说某人停止做某事 反义是talk sb into sth/doing sth.例句：I tried to talk myself out of a fight.我费尽口舌想避免一场打架。6. I feel for you