Flora-

林徽因:别说你寂寞

Informações:

Sinopse

朗读 | Flora FangBGM |《Down By the Salley Gardens》「 对北门街园子 」Street Garden Against the Northern Gate作者 | 林徽因 翻译 | 赵春彦Don’t say you are lonelythe big tree stands there别说你寂寞;大树拱立 The flowers in full bloomthe garden, forever草花烂漫,一个园子永远 Sleeps, no footsteps are heard睡着;没有脚步的走响Birds hovering over treetopsthe dawning clouds every morning你树梢盘着飞鸟,每早云天 Kiss your foreheadand you have a talk every evening吻你额前,每晚你留下对话 With the best afterglow over the West Hill正是西山最好的夕阳