Sofia Ösel Wangmo, Prayers And Songs

= THE FOUR EMPOWERMENTS = LA MAI NEE SUM YI GE DRU SUM LEY Rays of white, red and deep blue light emerge Ö ZER KAR MAR TING SUM CHUNG NEE SU From the three seed syllables in the lama’s three places. RANG GI NEY SUM TIM PEE GO SUM GYI Dissolving into my three places, DRIB CHANG KU SUNG TUK KYI DOR JER GYUR They purify the obscurations of my body, speech and mind; and transform them into the vajra body, speech and mind. TAR NI LA MA KOR CHEY OD DU SHU Finally, the lama and assembly dissolve into light. KAR MAR TIK LE HUNG GI TSAN PA RU As a white and red bindu marked with HUNG, RANG GI NYING GAR TIM PEY LA MAI TUK They dissolve into my heart, RANG SEM YER MED LHAN KYE CHOO KUR NEE And the lama’s mind and my mind indivisible remain as the connate dharmakaya. AH AH With these words look upon your own face of the great original dharmakaya, your own mind-itself, which primordially transcends modifications, rejection and acceptance. Again, look at all illusion-like appearances as being of the nature of the