Emmanuelle Présente... - Emmanuelle Latraverse

Comme dernier épisode de cette première saison, Emmanuelle présente Pablo Rodriguez. Ancien vice-président d'Oxfam Québec, ancien Whip en chef du gouvernement, organisateur politique et maintenant ministre du gouvernement Trudeau, il a la politique dans le sang. Au grand dam de son père, qui, torturé par la junte militaire, fut forcé de fuir l'Argentine avec la famille pour des raisons politiques.  Suite aux esbroufes de sa prédécesseure Mélanie Joly au sujet de Netflix, le ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme sent-il la pression monter face à la lourde tâche de moderniser toutes les lois sur la radio et la télédiffusion au pays?