Fonetikas

¿Holandés o neerlandés?

Informações:

Sinopse

- neerlandés, ‘Tierra Baja’: lengua germánica, como el alemán y el inglés - se usa más el término: holandés para hablar del neerlandés - pero: el holandés es uno de los dialectos del neerlandés - término ‘holandés’ es mucho más frecuentemente usado que ‘neerlandés’ - la RAE dice que el uso del término ‘holandés’ se ve correcto para referirse al idioma neerlandés, aunque es mejor usar en un contexto académico el término oficial ‘neerlandés’ - en el idioma neerlandés mismo llaman su país: Nederland - cuando los neerlandeses mismos usan la palabra ‘holanda’ se refieren a dos provincias: Noord-Holland y Zuid-Holland (holanda del norte y holanda del sur) - históricamente fue allí donde nació y creció la economía y cultura de los Países Bajos - normalmente no usan ‘holanda’ para hablar de sí mismo, sólo para: el turismo y para simplificar la gramática, por ejemplo, en alemán