Les éclaireurs

À l'émission, animée par Gilles Payer: Sujet du jour: Le DEET, efficace et sécuritaire? ; Histoire avec Joanne Burgess: Les camps de vacances au Canada ; Rénovation avec Stéphanie Lévesque: Avoir une base en travaux manuels ; Entrevue avec le pathologiste François Gougeon: Les kystes ; Dans la mire de Gilles Payer: Comment réagir aux appels frauduleux ; Marketing avec Christian Bourque: L'histoire du marketing