Les éclaireurs

À l'émission, animée par Gilles Payer: Sujet du jour: Qu'aimez-vous manger l'été quand il fait chaud? ; Nutrition avec Bernard Lavallée: Se rafraîchir en mangeant ; Géographie du quotidien avec Valérie Harvey: Les mariages dans le monde ; Entrevue avec Véronique Lemieux: Le projet Vignes en ville ; Dans la mire de Gilles Payer: Entrevue avec les gars de l'expédition Transtaïga ; Santé avec Denis Fortier: Vélo et canot, des sports similaires ?