Keelesaade | Vikerraadio | Err
Keelesaade. "Hõbevalge" / "Bianco argento"
- Autor: Vários
- Narrador: Vários
- Editora: Podcast
- Duração: 0:00:00
- Mais informações
Informações:
Sinopse
Itaalia estofiilide ja Itaalia Eesti Seltsi eestvedamisel ilmub peagi itaalia keeles Lennart Mere mütoloogiline reisikiri "Hõbevalge." Eesti keeles ilmus "Hõbevalge" esimest korda 40 aastat tagasi 1976. aastal. Keelesaates räägib teose tõlkija Tallinna Ülikooli professor Daniele Monticelli, miks itaallasi "Hõbevalge" huvitab ja kui raske või kerge on tõlkida eesti keelest itaalia keelde; kui raske või kerge on tõlkida Lennart Mere teksti.
