Ecommerce Geeks - Accélérer sa croissance e-commerce
#33 - Weglot : internationaliser son e-commerce, les enjeux de la traduction - avec Augustin Prot
- Autor: Vários
- Narrador: Vários
- Editora: Podcast
- Duração: 0:33:15
- Mais informações
Informações:
Sinopse
Plus de la moitié des e-commerçants français font des ventes à l'étranger. Et la grande majorité d'entre eux souhaitent se développer à l'international. Internationaliser son activité e-commerce est une opportunité de croissance. En principe ça a l’air simple... Mais vous devez réfléchir avant tout au marché que vous ciblez, voir si votre offre correspond aux besoins des consommateurs, adapter les moyens de paiement, la logistique… La traduction est un des facteurs clés pour réussir à s’imposer dans un nouveau pays. D’après une étude de Harvard Business Review, 72% des internautes préfèrent acheter sur un site qui est traduit dans leur langue. Pour plus de la moitié des acheteurs, c’est même un facteur plus important que le prix du produit. Mais la traduction d’un site demeure un vrai challenge pour la plupart des e-commerçants… Dans cet épisode, nous allons partager avec vous les 5 facteurs à prendre en compte avant de se lancer. Nous allons également parler de la traduction et de ses enjeux pour l’inte