Creative Disturbance

For the 50th anniversary of the Leonardo Journal last year, we decided to release a multilingual remix of the podcasts already published on the Virtual Africa channel in order to illustrate the scope and diversity of the topics covered and the vast amount of work that still remains to be done. Each segment of the conversation is followed by a short musical excerpt or a testimony in a vernacular language (Bantu languages - Bassa, Yambassa, Béti… - Arabic, Urdu, English, French, etc.). We warmly thank all those who have accepted our invitation for an interview in the past few years as well as all the anonymous participants who, from Africa, have agreed to participate in this episode. All but three of the sounds in this podcast have been reproduced from previous episodes. The references are listed below. A l’occasion du cinquantième anniversaire du journal Leonardo l’année dernière, nous avons entrepris de réaliser un remix multilingue des podcasts déjà publiés sous la chaîne Afrique Virtuelle afin d’illustre