M.??

【诗人简介】阿多尼斯原名"阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯比尔", 叙利亚诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家。他出生于拉塔基亚一个阿拉维派农民家庭，从很小的时候就开始创作诗歌。1947年，在第一任叙利亚总统舒克里·库阿特利的支持下，他获得了进入大马士革大学学习的机会，1954年他毕业于该校哲学专业。在此前后，他开始使用“阿多尼斯”笔名写作。阿多尼斯曾获过布鲁塞尔文学奖，土耳其希克梅特文学奖，马其顿金冠诗歌奖，意大利诺尼诺国际文学奖等，近年也是诺贝尔文学奖热门人选。【雪之躯的边界（节选）】火焰和我，我们之间的秘密，被雪公之于众。雪有各种形态，如同朦胧之鸟长着多个翅膀。时光踉踉跄跄，仿佛和雪一起飘落。雪——死亡的白色的名字。今天早晨雪做得漂亮：它的静默战胜了风的喧嚣。雪为大地披上衣襟，同时揭开了天空的衣衫。我认为：雪啊，我比火离你更远，却比水距你更近。雪，是对雨的禁锢，还是对云的解放？雪，如同由疲惫拖曳的没有尽头的车队。看哪：雪的身体，倒在路上，上面布满了伤口一般的窟窿。银装素裹的一棵树，是一间高高的书斋，其中只摆着白色的笔。雪说道：“我向阴柔的万物承认我给它们平添了年迈的模样；我承认，并且致歉。”【本期背景音乐】: 一封家书 -- 石进