Nasjonalbiblioteket

Det er et stort marked for engelske oversettelser av norrøne tekster. Hva er det med dette lille, døde språket som engasjerer så mange?Den amerikanske akademikeren, youtuberen og norrønentusiasten Jackson Crawford formidler norrøn kultur og norrønt språk til et internasjonalt publikum, med en helt særegen stil som har gjort han verdenskjent. Samtidig har han forelest i skandinaviske studier og norrønt på universitetet, og han har bidratt som ekspert i utviklingen av dataspill som «Assassin’s Creed» og Disney-filmen «Frost».På Nasjonalbiblioteket den 20. juni møtte Crawford Nasjonalbibliotekets norrønfilolog Jóhanna Katrin Friðriksdóttir, som har oversatt Magnus Lagabøtes landslov til engelsk for aller første gang. Sammen med middelalderhistoriker Ole Albert Rønning Nordby (ph.d.) snakker de om hvordan man oversetter fra norrønt til engelsk, og om den norrøne kulturens plass i populærkulturen.Denne podkastepisoden er et opptak av et arrangement som fant sted på Nasjonalbiblioteket den 20.juni, 2024.***********

Sauebonde Torvald Hadland frå Jæren leiar oss gjennom ein samtale om det vanskelege kjøtet før og no, med kjøtfilosof Sophia Efstathiou, matkulturhistorikar Karen V. Lykke og sosialantropolog og vegetarianar Philip Rynning Coker.Allereie i norrøne tekstar kan ein lese om reglar og anbefalingar knytte til kjøt. Ein har ofra dyr for å heidre gudane, og med kristninga blei det forbode å ete kjøt i fastetida. I dag kan ein få råd om å ete mykje raudt kjøt eller å ligge langt unna. Meiningane har alltid vore mange om kva som er eit moralsk, sunt og berekraftig kosthald.Dette er et opptak av et arrangement som fant sted på Nasjonalbiblioteket den 14.september 2024. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Dei åt overraskande godt i Noreg i mellomalderen, for i byar som Bergen blei det handla med varer frå heile verda. Nordmenn fekk til dømes nellik, dadlar og vin i bytte mot tørrfisk og pelsvarer.Professor i arkeologi Marianne Vedeler har undersøkt matvanar for fattig og rik i mellomalderen, og i dette foredraget fortel ho kor variert dei åt. Undervegs i foredraget fekk publikum smake på mellomaldermaten. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Foredrag ved Karoline Kjesrud frå Kulturhistorisk museum om urtemedisin, bønn og eidar. Mennesket har alltid ønskt seg eit langt liv i ein frisk kropp, og prøvd å finne kurar mot sjukdom og oppskrifter på den gode helsa. Kunnskap om planter og korleis ein bruker dei, har blitt forvalta og nedskrive gjennom historia. I Norden i mellomalderen var mat og medisin gjerne to sider av same sak, og folketru og religion spelte også ei viktig rolle. Kjesrud forskar på historia til nyttevekstane gjennom norrøne medisinbøker og sogelitteraturen, men også gjennom og helgenbilete, arkeologiske og kunsthistoriske gjenstandar som ete og drikkereiskaper.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ein magisk kveld om ein modig riddar, ei vakker og mektig prinsesse, kjærleik og forviklingar. Før ridderfortellinga held førsteamanuensis Stefka Georgieva Eriksen ei kort innføring i mellomalderromanar og kva denne historia kan fortelje om romantikk og moral på den tida. Eggesbø har med seg lydkunstnaren Piggsopp som set stemningsfull musikk og lyd til forteljinga. Opptaket er frå Handverksfestivalen 13. september i år.    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I dette foredraget fortel professor i arkeologi Marianne Vedeler om brødet og smøret dei åt i Norden i mellomalderen, og publikum skal får smake undervegs. Kokk, initiativtakar og eigar av Credo, Heidi Bjerkan, har bakt brødet og kinna smøret som vert servert.I Noreg i mellomalderen åt dei mykje flatt og tørt brød laga på bygg og havre, men kring 1300-talet kom kveiten, surdeigen og bakaromnane til byane. Var du rik, kunne du kjøpe eit stykke brød bakt på speltmjøl og smørje smør utover skiva. Brøda vi et, har alltid spegla politikken og samfunnsstrukturane vi lever under, den gongen som i dag. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Liv Ullmanns store kjærlighetsfilm fra 1995, basert på romanen Kransen av Sigrid Undset, er endelig restaurert og gis nå ut på nytt av Nasjonalbiblioteket. Vi inviterte derfor artist og skuespiller Karoline Krüger, film- og litteraturviter og forfatter Line Norman Hjorth og middelalderhistoriker John McNicol til å se og snakke om filmen, sammen med publikum og ordstyrer Vanja Henrikke Ødegård. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I 1274 samla kong Magnus Lagabøte heile det norske kongeriket under éi lov. Opningsfesten for feiringa av dette viktige lovverket blir leia av nasjonalbibliotekar Aslak Sira Myhre, og han får selskap på scena av professor i rettshistorie, Jørn Øyrehagen Sunde, og filolog Magnus Rindal, som har omsett lova frå norrønt til nynorsk i ei ny praktutgåve. Justis- og beredskapsminister Emilie Enger Mehl kjem i kveld og held innlegg. Du får òg høyre utdrag frå den historiske boka, Kim Rysstad skal kvede, og mellomalderensemblet Modus speler musikk.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Antropolog og podkaster Miriam Aurora Hammeren Pedersen, forfatter og kulturjournalist fra Kirkenær Kine Jeanette Solberg og skogfinne og direktør for Norsk Skogfinsk Museum, Dag Raaberg snakker om fornorskningen skogfinnene historisk ble utsatt for, om den særegne kulturen og naturen og om hvordan det er å være fra et sted som kulturfolk i urbane strøk plutselig interesserer seg for, etter å ha vært i skyggen av nasjonens majoritetskultur i flere hundre år. Samtalen ledes av musikkjournalist og Finnskogen-entusiast Martin Bjørnersen. Til slutt får vi et innlegg om den tradisjonsrike retten silppu av familiebedriften Minimäki. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Forfatter Åsta Holth (1904–1999) var en kvinne som brukte livet og kunstnerskapet sitt til å fremme skogfinsk kultur og historie i dette foredraget forteller forfatteren Adelheid Seyfarth om hennes liv og virke. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Etter over førti år i utlandet, spør Toril Moi seg selv om hun fortsatt er norsk. Hva er egentlig norsk identitet? Hvordan formes og hvordan endres den? Hun vil ta utgangspunkt i hvordan norsk identitet ble formet i heltebildenes tiår etter krigen. Den tyske okkupasjonen ble utgangspunkt for den store sosialdemokratiske fortellingen om norskhet, der Norge var et land bebodd av stolte og modige motstandsfolk, hvite menn med mariusgenser og ski på beina, som alle sammen forsvarte idealer om likeverd og demokrati. Spørsmål om rase og etnisitet stod ikke på dagsordenen. Hvordan ser denne identitetsformasjonen ut i dag?De siste årene har litteraturprofessor Toril Moi undersøkt 1950-tallets Norge på jakt etter forståelse av landet og tiåret hun selv ble født i. Dette er det siste foredraget i serien. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Møt artist Elias Akselsen, knivmaker Roger Johansen og museumskonservator Mari Møystad i en samtale om de sterke knivtradisjonene hos romanifolket. Vi får høre om legendariske knivmakere og hva som er typisk for en taterkniv. Samtalen ble holdt under Håndverksfestivalen 24.09.2023, og ordstyrer er Nina Stensrud Martin. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I sin «Festtale til hipsteren» tek musikar, skribent og medievitar Torgny Amdam oss med bak biletet av dei utspjåka posørane og inn i hipsteriet som ei drivande kulturkraft. Det er fort gjort å setje folk i bås. Då kan vi le av dei, ta avstand frå dei eller herme etter dei. I foredragsserien «Festtaler» ber vi kjende og kunnskapsrike folk om å halde talar til dei kjæraste stereotypiane våre.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I denne panelsamtalen skal vi diskutere romantiseringa og nedvurderinga av den store arbeidsgruppa: handverkaren.Med oss i panelet har vi sosiolog og elektrikar Jørn Ljunggren, snikkar og forfattar Ole Thorstensen og murar og kroppsbyggar Lise-Marie Sommerstad. Statsvitar og samfunnsredaktør for E24, Torbjørn Røe Isaksen, leier samtalen. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Kva var det som skapte grobotn for eit så ekstremt kulturuttrykk som svartmetallen? Kjetil Manheim var med på å starte det legendariske bandet Mayhem, filosof Helge Kaasin har skrive boka Snø og granskog – språk, ideologi og nasjonalromantisk raseri i norsk svartmetall og kommentator i Aftenposten Nazneen Khan-Østrem var redaktør for boka «Dødsarkiv». I denne samtalen, leia av musikkjournalist og redaktør Audun Vinger, leiter dei etter koplinga mellom tidsånda, historia og musikken. Kvifor trefte svartmetallen unge tenåringshjarte så hardt, og kva idear låg bak den særeigne norske svartmetallen? Opptaket er frå 15.04.2023. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Musikkprodusent Eirik «Pytten» Hundvin og gitarist i Enslaved, Ivar Bjørnson, spiller av lydklipp og forteller om innspillingen av det legendariske svartmetall-albumet Frost. Det ble spilt inn i Grieghallen studio i 1994, og sammen med komponist, musiker og produsent Erlend Mokkelbost kaster de lys over hvorfor dette albumet holder seg så godt. Opptaket er fra 14.09.2023   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I et spesialskrevet essay for Nasjonalbiblioteket snakker fotojournalist Nora Savosnick om det kjente bildet som amatørfotograf Georg W. Fossum tok idet lasteskipet Donau forlot Vippetangen 26. november 1942. Savosnicks morfar var en av de 532 jødene som ble arrestert og deportert, og Nora reflekterer over hvem som fotograferte hva under holocaust. Før foredraget hører vi Cecilie Løveids dikt "Vippetangen. Redningsoperasjon", lest av skuespiller Maria Austgulen. Opptaket er fra 26.11.2023 og fotografiet til Fossum er et av nøkkelobjektene i vår faste utstilling "Opplyst"   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hanna Resvoll-Holmsen var den første kvinnen som reiste på eget feltarbeid til Svalbard. Hennes viktige bidrag til forskningen på arktiske vekster og særegne uttrykksmåte i skrift og foto viser oss at hun var en av de aller viktigste polarforskerne. Hør journalist og forfatter Sigri Sandberg, paleontolog og forsker Lene Liebe Delsett og litteraturviter Anka Ryall. Den ledes av en av Norges mest dedikerte lesere av øko- og naturlitteratur, bokansvarlig i Morgenbladet Bernhard Ellefsen.  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Middelalderens verdenskart var skjematiske og minner nærmest om kakediagrammer. Den enkle formen bygget imidlertid på tidens vitenskap og inneholder et vell av informasjon. Hva forteller så disse kartene oss om middelalderens kunnskap om verden?  I dette foredraget forteller karthistoriker Benedicte Gamborg Briså hvordan en liten skjematisk tegning kunne romme hele verden. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«Om den norske tenkemåten» av Georg Johannesen holdes for å være en av nasjonens fremste sakprosautgivelser. I dette opptaket kan du høre forfatter Vigdis Hjorth, skuespiller Carl Martin Eggesbø og lærer og skribent Mohamed Abdi snakke om den sagnomsuste mannen og essaysamlingen.Denne episoden er et opptak av et arrangement som fant sted på Nasjonalbiblioteket den 12.12.2023 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.