Parlons Vf | Le Podcast Sur Le Doublage Français
- Autor: Vários
- Narrador: Vários
- Editora: Podcast
- Duração: 4:33:35
- Mais informações
Informações:
Sinopse
"Lé VF c nul sa auré jamé du existé" | "Lé VF sé trop bi1, seu ki aime pa son nul lol !" Qui n'a jamais entendu l'une de ses phrases dans sa vie ? Ce podcast a pour but de vous informer et de vous "éduquer" (en toute humilité) sur le monde du doublage, injustement méconnu. Pour cela, nous chroniquerons des films (afin de vous aiguiller : faut-il le voir en VO ou en VF), interviewerons des comédiens, vous expliquerons les différentes étapes d'un doublage... Bref : Nous sommes ici pour vous aider à faire la part des choses, et à vous indiquer la "voix" dans le monde du doublage.
Episódios
-
![Parlons VF, La Chronique #11 - Matrix]()
Parlons VF, La Chronique #11 - Matrix
18/06/2014 Duração: 12minMatrix, film américain des Wachowski, sorti en 1999.
-
![Parlons VF, La Chronique #10 - Une journée en enfer (Die Hard 3)]()
Parlons VF, La Chronique #10 - Une journée en enfer (Die Hard 3)
16/04/2014 Duração: 12minUne journée en enfer (Die Hard with a Vengeance), film américain de John Mc Tiernan, sorti en 1995.
-
![Parlons VF, Tribune #1 - Ces stars qui doublent]()
Parlons VF, Tribune #1 - Ces stars qui doublent
19/02/2014 Duração: 13minDans cette première tribune, Misterfox aborde le cas des "stars" du cinéma, de la chanson ou de la télé, qui se prêtent au jeu du doublage le temps d'un film d'animation.
-
![Parlons VF, La Chronique #9 - Princesse Mononoké]()
Parlons VF, La Chronique #9 - Princesse Mononoké
15/01/2014 Duração: 14minPrincesse Mononoké, film d'animation de Hayao Miyazaki, sorti en 1997 au Japon, et en 2000 en France.
-
![Parlons VF, La Chronique #8 - Le Trône de Fer (Game of Thrones)]()
Parlons VF, La Chronique #8 - Le Trône de Fer (Game of Thrones)
18/12/2013 Duração: 13minLe Trône de Fer (Game of Thrones), série américaine débutée en 2011, diffusée sur HBO (USA), Orange Cinéchoc et D8 (France).
-
![Parlons VF, LInterview #5 - Constantin Pappas (Partie 2 - Game of Thrones)]()
Parlons VF, L'Interview #5 - Constantin Pappas (Partie 2 - Game of Thrones)
05/12/2013 Duração: 12minEntrevue téléphonique avec le comédien Constantin Pappas, voix française récurrente de Steve Carrel et de Peter Dinklage, notament dans la série "Game of Thrones".
-
![Parlons VF, LInterview #4 - Constantin Pappas (Partie 1 - Carrière)]()
Parlons VF, L'Interview #4 - Constantin Pappas (Partie 1 - Carrière)
28/11/2013 Duração: 14minEntrevue téléphonique avec le comédien Constantin Pappas, voix française récurrente de Steve Carrel et de Peter Dinklage, notament dans la série "Game of Thrones".
-
![Parlons VF, La Chronique #6 - La Petite Sirène, Partie 1]()
Parlons VF, La Chronique #6 - La Petite Sirène, Partie 1
18/09/2013 Duração: 15minLa Petite Sirène, film d'animation des studios Disney, sorti en 1989, ressorti en 1998.
-
![Parlons VF, La Chronique #7 - La Petite Sirène, Partie 2]()
Parlons VF, La Chronique #7 - La Petite Sirène, Partie 2
18/09/2013 Duração: 14minLa Petite Sirène, film d'animation des studios Disney, sorti en 1989, ressorti en 1998.
-
![Parlons VF, La Chronique #5 - Le Prince dEgypte]()
Parlons VF, La Chronique #5 - Le Prince d'Egypte
13/06/2013 Duração: 15minLe Prince d'Egypte, film d'animation des studios Dreamworks sorti en 1998.
-
![Parlons VF, La Chronique #4 - Django Unchained]()
Parlons VF, La Chronique #4 - Django Unchained
14/02/2013 Duração: 15minDjango Unchained, film de 2013 de Quentin Tarantino, avec Jamie Foxx, Christoph Waltz et Leonardo DiCaprio.
-
![Parlons VF, LInterview #3 - Philippe Colin (Traducteur-adaptateur jeux vidéo)]()
Parlons VF, L'Interview #3 - Philippe Colin (Traducteur-adaptateur jeux vidéo)
10/01/2013 Duração: 13minEntrevue téléphonique avec Philippe Colin, traducteur et adaptateur du monde du jeu vidéo.
-
![Parlons VF, LInterview #2 - Franck Lorrain]()
Parlons VF, L'Interview #2 - Franck Lorrain
13/12/2012 Duração: 15minRencontre avec le comédien Franck Lorrain, dans les studios d'Innervision, à Strasbourg.
-
![Parlons VF, La Chronique #3 - Qui veut la peau de Roger Rabbit]()
Parlons VF, La Chronique #3 - Qui veut la peau de Roger Rabbit
15/08/2012 Duração: 15minQui veut la peau de Roger Rabbit, film de 1988 de Robert Zemeckis, avec Bob Hoskins.
-
![Parlons VF, La Chronique #2 - The Social Network]()
Parlons VF, La Chronique #2 - The Social Network
01/08/2012 Duração: 15minThe Social Network, film de 2010 de David Finsher, avec Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake.
-
![Parlons VF, La Grosse Émission #1 (Avengers, Captain America, Naissance du doublage, Amadeus, Harry Potter)]()
Parlons VF, La Grosse Émission #1 (Avengers, Captain America, Naissance du doublage, Amadeus, Harry Potter)
20/06/2012 Duração: 15minAu programme : Critique flash de "The Avengers","Le Monde du doublage" consacré à la naissance du doublage (avec François Justamand), notre chronique du jour, consacrée à "Amadeus" de Milos Forman, une interview de Kelyan, Olivier, Dov et Margaux, les comédiens de "Harry Potter", sans oublier les news, évidemment !
-
![Parlons VF, Le monde du doublage #1 - La naissance du doublage]()
Parlons VF, Le monde du doublage #1 - La naissance du doublage
20/06/2012 Duração: 15minInterview par téléphone de François Justamand (La Gazette du Doublage), qui nous parlera de la naissance du doublage, de ses premiers balbutiements à son implantation réelle dans le monde du cinéma.
-
![Parlons VF, La Chronique #1 - Amadeus]()
Parlons VF, La Chronique #1 - Amadeus
23/05/2012 Duração: 15minAmadeus, film de 1984 de Milos Forman, avec Tom Hulce et F. Murray Abrahams.
-
![Parlons VF, LInterview #1 - Harry Potter (Kelyan, Olivier, Dov et Margaux)]()
Parlons VF, L'Interview #1 - Harry Potter (Kelyan, Olivier, Dov et Margaux)
23/05/2012 Duração: 13minRencontre au salon Comic Con en juillet 2011, avec quatre comédiens de la version française des films Harry Potter : Kelyan Blanc (Harry), Olivier Martret (Ron), Dov Milsztajn (Drago) et Margaux Laplace (Ginny) !
