Arabic Language & Culture

Today,  I am reading the Arabic translation of “ Diary of a Wimpy Kid”. You can download the first part of the diary below.  Diary of a Wimpy Kid Cheerz

أثقل من جبل  Heavier than a mountain أبطأ من سلحفاة Slower than a turtle. أرفع من السماء Higher than the heavens(sky). أرق من النسيم Smoother than a breeze. أزهى من طاووس More arrogant than a peacock. أسبق من الأجل Faster than death(fate). أسبق من الأفكار Faster than thoughts. أسرع من البرق Faster than lightning. أسرع … Continue reading #55 COMMON PHRASES →

مرت  ثلاثة  عقود  على سقوط   جدار   برلين ،  و  هي   ذكرى   يحييها  الألمان   كمحطة    تاريخية   في   تاريخ    بلادهم. سقوط   الجدار   كان   يعني   نهاية   الحرب   الباردة    و    أهم    شيء    بالنسبة    للألمان هــــــــو توحيد   بلادهم. 3 … Continue reading #54 جدار برلين →

  إسمي أسد و عمري 13 سنة. أنا من سورية و أعيش في ألمانيا. كل يوم أستيقظ على الساعة السادسة. أثناول الفطور ثم أذهب إلى المدرسة. مادتي المفضلة هي الألمانية و الرياضيات. أصدقائي المفضلين هم يانيس و فغيدغيش. My name is Assad and I am 13 years old. I am from Syria and I live in … Continue reading #51 Who are you ? →

The bird says: I am sorry the Rabbit was living in a farm. She  has two friends: the frog and the bird. The three lived in one house. And they had a peaceful and happy life And the whole farm  was talking about the three friends and says: this is the best friendship. PS, in … Continue reading #50 Kids´ Story in Arabic. →

Today´ s lesson is about demonstrative pronouns mainly: this, that, these and those. In Arabic, it is the following: This masculine, we use  هذا examples: هذا كتاب هذا ولد هذا رجل هذا باب 2) This feminine, we use هذه Examples : هذه سيارة هذه معلمة هذه ممرضة هذه مدرسة 3) that masculine, we use ذلك … Continue reading #49 Demonstrative Pronouns in Arabic →

Reading: in this lessonI am going to read the story of Ibrahim from the Quran. You can use the pictures below or go to this link https://archive.org/details/47379426QasasUlAnbiyaFullWithEnglishNotes  If you have a suggestion, a question or a comment you can surely tweet it to me @ArabikLC 

zoom it out to read it clearly !

Today I am going to read a text in Arabic and it is going to be word by word. The main purpose of this text is to give a chance to practise or improve your Arabic reading skills.

في جبال يكسوها الثلج تعيش الصغيرة هايدي في جبال الألب تعيش مع الجد و كلبها هايدي  تجلبين الفرح هايدي أنت دوماً مرحة  هايدي معك تحلو الحياة معك تحلو الحياة Mountain جبال Covered  يكسوها The snow الثلج  Lives تعيش the small  الصغيرة  The Alps  الألب The grandpa  الجد Her dog  كلبها You bring joy تجلبين الفرح … Continue reading #45 a cartoon song →

 Today, it is about a short list of verbs. Though the verbs are not put into a context, I hope that will be helpful ! إستثمر  invest إستيقظ wake up إشترى buy إستمع listen to إستراح rest  إستمتع enjoy إستقبل welcome / receive إستغل take advantage of إستحم take a shower /bath إستلقى lie down … Continue reading #44 Verbs in Arabic →

  وسائل المواصلات. Means of transport  لا أتوفر على سيارة i do not have a car لا أتوفر على دراجة نارية i do mot have a motobike كل يوم أستقل قطار الأنفاق الى وسط المدينة.  Every day, I take the tube to down town و من هنا لك آخد القطار الى العمل And from there … Continue reading #43 Means of Transport in Arabic →

السلام عليكم، عندما تكون لذي إستراحة في العمل، أذهب و أشتري كأس من القهوى. أحب القهوى كثيراً.  أعتقد أنني أشرب أكثر من لتر واحد من القهوى في اليوم . قهوتي يجب ان تكون سوداء….. بدون سكر و بدون حليب.  في المساء أحب شرب الشاي الأخضر في كل الفصول على الطريقة المغربية.  بالإضافة الى القهوة و … Continue reading #42 Coffee →

In Arabic, the word Family means both أسرة and عائلة. To MY understanding أسرة includes husband, wife and kids while عائلة includes uncles, aunts, grandpa/grandma…. لذي أخوين و أخت واحدة.  أبي إسمه أحمد و أمي إسمها فاطمة أخي الأكبر إسمه رشيد و أخي الأصغر إسمه علي إسم أختي هو سعاد إسم جدي هو عبد الرحمان … Continue reading #41 Family →

What is the answer to the question:  Where are you from? من أي بلد أنتَ /  أنتِ؟ The answer is  :   I am from أنا من المغرب Morocco الجزائر Algeria  تونس Tunisia مصر Egypt فرنسا France ألمانيا Germany إسبانيا Spain أستراليا Australia روسيا Russia كندا Canada But what if we want to use the adjective? … Continue reading #40 Nationalities in Arabic →

Today I do suggest a poem we had at high school. It is called the Sea Sound by Mohamed Zafzaf. Zafzaf was a Moroccan novelist and poet. Enjoy ! PS, I hope my translation did some justice to the poem in Arabic. صوت البحر حين نسمع صوت البحر تنبعث الأرواح مثل خمرة معتقة     … Continue reading #39 A Poem in Arabic →