Nalle Blev Kørt Over To Gange

Det var en travl morgen, og Nalle Kirkvåg var lidt sent på den, da han for flere år siden var indblandet i en voldsom trafikulykke, der afsporede hans liv. Han kom cyklende i København, da han pludselig blev ramt af en bil med en så voldsom kraft, at det svarer til at falde ned fra tredje sal. ”Jeg fandt ud af, at der ikke var et velfærdsapparat, der stod klar. Faktisk skal man være ret stærkt og helst rask for at kunne klare sig,” siger Nalle Kirkvåg. Kommunen ville kun give ham passiv ydelse. Det vil sige kontanthjælp. Ikke hjælp til at tage en journalistuddannelse, så Nalle Kirkvåg kunne opkvalificere sig. I podcasten vender Nalle Kirkvåg tilbage til socialcenteret i Baldersgade på Nørrebro i København, hvor han prøver at finde en medarbejder, som kan forklare, hvorfor de mente, at han ikke var berettiget til revalidering.