Modern Love - Temporada 3 (Edición en Español)

Sin saber el motivo, la pasión puede surgir en momentos muy inoportunos y provocar una serie de dudas, sobre todo cuando estás embarazada y tienes programada una boda con un hombre, y acabas enamorándote de otro.

Narración: Silvia Rey
Texto original: Rebecca Eckler
Contenido original: The New York Times

Cuando eres coqueteada, la declaración de que hay alguien interesado en ti, puede darte la sensación de “ganar el día”, especialmente cuando estás en la Tercera Edad y tu admirador es 50 años más joven.

Narración: Carolina Virgüez
Texto original: Sophy Burnham
Contenido original: The New York Times

Ante la pérdida de su mejor amiga, durante la pandemia del nuevo coronavirus, un hombre intenta lidiar el dolor, experimentando una experiencia más allá de lo extraño y lleno de incertidumbres.

Narración: Alejandro Maciel
Texto original: Jared Misner
Contenido original: The New York Times

La inminencia de la muerte puede despertar la necesidad de cumplir deseos que llevamos con nosotros y que aún no se han realizado, una necesidad que puede llegar a ser potencialmente mayor, sobre todo cuando tienes 30 años, aún eres virgen y no quieres morir sin tener sexo.

Narración: Diana Huicochea
Texto original: Clare Almand
Contenido original: The New York Times

"Hasta que la muerte nos separe": el voto hecho en el altar por tantas parejas acaba no siempre cumpliéndose, incluso porque el guión de lo que se imagina para una boda, en la gran mayoría de ocasiones, no sale como estaba previsto. Pero ¿qué pasa si el trato es seguir a la decisión de permanecer juntos, no importa qué, cueste lo que cueste, qué tan desafiante, placentero o infernal puede ser mantener esa promesa de una alianza para siempre?

Narración: Silvia Rey
Texto original: Debby Greene
Contenido original: The New York Times

La Navidad familiar puede ser una época para fortalecer los lazos que nos unen, aumentar nuestra generosidad y experimentar el verdadero gozo del espíritu. Pero también puede ser una época de total confusión cuando las cosas salen completamente mal.

Narración: Carolina Virgüez
Texto original: Carolyn S. Briggs
Contenido original: The New York Times

La llegada del Año Nuevo abre espacio para nuevos planes, nuevos sueños, nuevos logros... Pero ¿cómo reaccionar cuando, en vísperas de un nuevo año, tu vida y la del que más amas cambia por completo? Quizás la respuesta esté en la resiliencia y la obstinación por hacer que este año, que recién comienza, sea realmente innovador, con sueños aparentemente inalcanzables cumplidos, incluso cuando todo parece desmoronarse.

Narración: Diana Huicochea
Texto original: Tammy Rabideau
Contenido original: The New York Times

Las responsabilidades financieras dentro de una relación son cada vez más igualitarias entre los géneros, con hombres y mujeres compartiendo las facturas dentro y fuera del hogar. Pero para una mujer independiente, acostumbrada a ganar más que sus compañeros y a cargar siempre con sus gastos, quizás lo que más desea es un hombre que tome las riendas.

Narración: Carolina Virgüez
Texto original: Susan Forray
Contenido original: The New York Times

Crecer como un adolescente gay en el armario, impedido de manifestar y experimentar sus sentimientos, terminó retrasando el desarrollo emocional de Garrett, quien aún intenta encontrar una gran pasión para vivir. Sin embargo, el despertar de la vida amorosa de su hermana de 14 años puede resultar con que él, no solo evalúe su propio pasado, sino también aprenda, de las experiencias de esta adolescente, a abrir espacio para el amor.

Narración: Willi Ospino
Texto original: Garrett Schlichte
Contenido original: The New York Times

Para una mujer que vivía ilegalmente en Estados Unidos, temerosa de ser deportada en cualquier momento, ocultar su condición, incluso a sus novios, era más que una simple alternativa, era una necesidad. Sin embargo, para vivir plenamente el amor con el que sueña tanto como cualquier otra persona, descubrirá que es necesario no solo correr riesgos, sino, sobre todo, confiar.

Narración: Carolina Virgüez
Texto original: Julissa Arce
Contenido original: The New York Times