Health And Safety To Go!

Dans cet épisode de « De la SST pour emporter! », le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) discute des causes de la fatigue et offre des conseils pour aider les travailleurs et les employeurs à combattre la fatigue en milieu de travail. Released: 15 decembre 2016 File Size: 3.2 mb Length: 3 : 25 minutes  

Radon is a colourless, odourless, tasteless gas released when uranium, found naturally in rocks and soil, decays. It is also classified as a known carcinogen and a leading cause of lung cancer among non-smokers. In Canada, radon can be found in new and older homes, public buildings and underground worksites. In this podcast, Dr. Cheryl Peters, Post Doctoral Fellow at Carelton University and Occupational Exposures Lead Scientist at CAREX Canada discusses radon, where it’s found, the impact it can have on our health and how we can limit our exposure to it. Released: November 17, 2016 File Size: 7.8 mb Length: 8:22 minutes ----------------------------------------------------------------- « Recognizing Radon » Le radon est un gaz incolore, inodore et insipide libéré lorsque l’uranium, qui se trouve naturellement dans la roche et le sol, se dégrade. On le classe parmi les substances cancérigènes connues et parmi les premières causes du cancer du poumon chez les non-fumeurs. Au Canada, on trouve du radon dans le

  How do the physical and mental changes that come with aging affect people and the jobs they do? In this episode of Health and Safety to Go! Jan Chappel, Senior Technical Specialist at the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) sheds some light on what workplaces can do to ensure the aging population is healthy and safe at work. Released: October 21, 2016 File Size:  7.30 mb Length:  7 :58 minutes -----------------------------------------------------------------   « Health and Safety Solutions for the Aging Workforce » En quoi les changements physiques et psychologiques associés au vieillissement touchent-ils les gens et leur travail? Dans cet épisode de la série De la SST pour emporter!, Jan Chappel, spécialiste technique principale au Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST), donne une idée de ce que peuvent faire les responsables des lieux de travail pour préserver la santé et assurer la sécurité au travail d’une population vieillissante. Date de diffusion : 21 o

Considering that the average Canadian spends 36 hours at work per week, it's not surprising that the workplace can significantly affect overall health and well-being. In this episode of Health and Safety to Go! you'll learn some strategies for eating better, keeping active, improving the physical environment, and staying mentally fit – and discover the roles that both employers and workers can play in achieving and maintaining a healthy work/life balance. Released: September 26, 2016 File Size: 4.1 MB Length: 6:08 minutes

Étant donné que le Canadien moyen travaille 36 heures par semaine, il n’est pas étonnant de constater que le milieu de travail puisse affecter considérablement notre santé et notre mieux-être. Dans cet épisode de la série De la SST pour emporter! vous apprendrez certaines stratégies pour mieux manger, être plus actif, améliorer votre environnement physique et demeurer mentalement alerte – et vous vous familiariserez avec les rôles que les employeurs comme les employés peuvent jouer en vue d’atteindre et de préserver un sain équilibre entre la vie personnelle et la vie professionnelle.   Date de diffusion : le 26 septembre 2016 Taille du fichier : 8.6 mb Durée : 9 : 11 minutes

This podcast discusses how the Zika virus can affect Canadians and what precautionary measures workers and employers can take. Released: August 29, 2016 File Size: 5 MB Length: 4:52 minutes

Ce balado explique comment le virus Zika peut toucher les Canadiens et les mesures de précaution que les travailleurs et les employeurs peuvent prendre.  Date de diffusion : le 25 août 2016 Taille du fichier : 6.3 mb Durée : 6 : 43 minutes

Dr. Thomas Tenkate, Associate Professor and Director at the School of Occupational and Public Health at Ryerson University in Toronto discusses the importance of sun safety in the workplace, developing a sun safety program, and his current project, Sun Safety at Work Canada, with CCOHS. Released: July 25, 2016 File Size: 6.6 MB Length: 7:11 minutes ------------------------------------------------------------------ « Sun Safety at Work with Thomas Tenkate » Le Dr Thomas Tenkate, professeur agrégé et directeur de l’École de santé au travail et de santé publique à l’Université Ryerson de Toronto, discute de l’importance de la protection solaire au travail, de l’élaboration d’un programme de protection solaire et de son projet en cours, Safety at Work Canada, avec le CCHST. Date de diffusion : le 25 juillet 2016 Taille du fichier : 6.6 mb Durée : 7 : 11 minutes

Noise is one of the most common occupational health hazards as it can cause permanent, irreversible hearing loss. This episode of Health and Safety To Go! Shares what workers and their supervisors can do to help prevent permanent hearing loss at work. Released: June 28, 2016 File Size: 3.7 MB Length: 3:59 minutes

Le bruit est un des risques professionnels les plus répandus, car il peut causer une perte auditive permanente et irréversible. Cet épisode de la série De la SST pour emporter! explique ce que les travailleurs et leurs superviseurs peuvent faire pour aider à prévenir une perte auditive permanente au travail. Date de diffusion : le 28 juin 2016 Taille du fichier : 5 MB Durée : 5 : 24 minutes

Arthritis is one of the leading causes of disability in Canada and typically occurs during the prime working years, between ages 35-50. It is predicted that more than seven million Canadian adults will be diagnosed with arthritis in the next 20 years. Learn what steps you can take to reduce the adverse effects of arthritis in the workplace. Released: May 12, 2016 File Size:  5 MB Length:  5:24minutes

L’arthrite est l’une des principales causes d’invalidité au Canada et se déclare habituellement au cours des meilleures années de travail, soit entre 35 et 50 ans. On prévoit que plus de sept (7) millions d’adultes canadiens obtiendront un diagnostic d’arthrite au cours des 20 prochaines années. Voyez ce que vous pouvez faire pour réduire les effets indésirables de l’arthrite en milieu de travail. Date de diffusion : May 12, 2016 Taille du fichier :  6.5 MB Durée :  7 : 07 minutes

Threads of Life speaker Amber Hiuser sat down with the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) to share her personal story of recovery from being injured on the job as a young worker. Released: April 22, 2016 File Size:  4.17 MB Length:  4:33 minutes ----------------------------------------------------------------- « Injured on the Job: Amber Hiuser’s Road to Recovery » Amber Hiuser, animatrice de Fil de vie, a rencontré le personnel du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) pour raconter son histoire personnelle de rétablissement après avoir été blessée au travail alors qu’elle était une jeune travailleuse. Date de diffusion : le 26 avril 2016 Taille du fichier:  4.17 mb Durée:  4 : 33 minutes

There is danger in the shadows. It could be working on a highway at night or in a loading bay at dusk. Low light and poor visibility can make it difficult to see workers, and this fact puts them at risk for serious injury or death. The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) provides tips on how high-visibility safety apparel can help workers be seen - and kept safe.    Released: March 11, 2016 File Size:  5 MB Length:  5:20 minutes

Il est dangereux de travailler dans la pénombre, que ce soit sur une autoroute la nuit ou dans un quai de chargement à la brunante. Le manque de lumière et une mauvaise visibilité peuvent faire en sorte qu’il est difficile de voir les travailleurs, qui sont alors exposés à un risque de blessure grave ou de décès. Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) fournit des conseils sur l’utilité des vêtements de sécurité de haute visibilité pour que les travailleurs puissent être vus – et soient en sécurité. Date de diffusion : 11 mars 2016 Taille du fichier: 7 mb Durée: 7 : 21 minutes

For those who work in an office, the workstation or workspace is where they sit, think, work, meet and, depending on the nature of the job, spend many of their waking hours. In this podcast the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) explores several factors to consider when designing or planning a workspace. Released: February 4, 2016 File Size: 3.2 MB Length: 3:27 minutes

Le poste de travail, ou espace de travail, est l’endroit où l’employé de bureau s’assoit, réfléchit, travaille, rencontre des collègues et, selon la nature du travail, où il passe de nombreuses heures par jour. Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) aborde différents facteurs à prendre en considération pour la conception et la planification d’un espace de travail.   Date de diffusion : le 24 fevrier 2016Taille du fichier : 4.9 mbDurée : 5 : 12 minutes

Dr. Todd Conklin, Senior Advisor for Organizational and Safety Culture at Los Alamos National Laboratory, talks to CCOHS about human factors and performance, and explains how they relate to workplace health and safety. Released: February 4, 2016 File Size: 4.55 MB Length: 4:58 minutes -------------------------------------------------------------------------------------- « Human Factors and Performance with Todd Conklin » Le docteur Todd Conklin, conseiller principal en matière de culture organisationnelle et de culture de sécurité du Laboratoire national de Los Alamos, entretient le CCHST sur les facteurs humains et le rendement, et explique leur relation avec la santé et la sécurité au travail. Date de diffusion : le 4 fevrier 2016 Taille du fichier : 4.55 mb Durée : 4 : 58 minutes

Listen to a conversation with Dr. Carla Lipsig-Mummé, Professor of Work and Labour Studies at York University, on the effects of climate change on the workplace. Professor Lipsig-Mummé directs the Work in a Warming World SSHRC-CURA project, as well as the new Adapting Canadian Work and Workplaces to Respond to Climate Change research project. Released: February 3, 2016 File Size:  5 MB Length:  5:15 minutes ----------------------------------------------------------------------------------------------- « Work in a Warming World with Carla Lipsig-Mummé » Écouter une conversation avec Madame Carla Lipsig-Mummé, professeur des programmes d’études sur le travail et la main-d’œuvre de l’Université York, sur les effets des changements climatiques sur le marché du travail. La professeure Lipsig-Mummé dirige le projet « Work in a Warming World » du CRSH-ARUC, ainsi que le nouveau projet de recherche intitulé « Adapting Canadian Work and Workplaces to Respond to Climate Change ». Date de diffusion : le 3 fevrier 201

Troy Winters, Senior Officer for Health and Safety at the Canadian Union of Public Employees (CUPE) joins the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) via telephone to share his perspective on participatory ergonomics and how it can contribute to a healthier workplace. Released: January 26, 2016 File Size:  11.7 MB Length:  12:50 minutes ------------------------------------------------ « Participatory Ergonomics with Troy Winters » Troy Winters, agent principal chargé de la santé et de la sécurité au Syndicat canadien de la fonction publique, téléphone au Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) pour faire part de son point de vue sur l’ergonomie participative et indiquer en quoi elle peut contribuer à établir un milieu de travail plus sain. Date de diffusion : le 26 janvier 2016 Taille du fichier: 11.7 mb Durée:  12:50 minutes