Coreano En Dramas Kbs World Radio (de Lunes A Viernes)

Coreano en Dramas(Cuando florecen las camelias (1) 그럴 수도 있잖아요) - 2023.03.06

Informações:

Sinopse

Subtítulos동백: 저희 가게 술집이에요. 술집 동백.Dongbaek: Opero un local de bebidas. Mi taberna se llama ‘Dongbaek (Camelia)’.준기네: 그럼 뭐 남편이랑 같이...바깥양반이랑 같이 뭐 호프집 같은 거, 그런 거 하는겨?Chansuk: Ah, lo operas con tu marido…O sea que regentas una cervecería junto a tu marido, ¿no es así?동백: 아니요... 혼자 해요. Dongbaek: No… lo hago sola.준기네: 혼자여? 남편은 뭐하고 혼자 해여?Chansuk: ¿Sola? ¿Dónde está tu marido y por qué lo llevas sola?떡집: 아, 프라이버시여.Jaeyoung: Oye, eso es algo personal.동백: 남편 없어요.Dongbaek: No tengo esposo.준기네: 남편이 없어? 아...뭐 갈라섰어? 아니믄 과부여?Chansuk: ¿No tienes esposo? Ah… o sea que te separaste o eres viuda, ¿no?동백: 저 미혼이에요. Dongbaek: Soy soltera.준기네:아 처녀여? 애는 뭐여 애는. 아 조카야?Chansuk: ¿Que eres soltera? ¿Entonces el niño de quién es? Ah, ¿es tu sobrino?동백: 아니요. 제 아들이요. 남편은 없는데 아들은 있을 수 있잖아요. 뭐 그럴 수도 있잖아요.Dongbaek: No. Es mi hijo.No hace falta que tenga un marido para tener un hijo, ¿no? Es al