Coreano En Dramas Kbs World Radio (de Lunes A Viernes)

Subtítulos단단: 큰사모님 제 방까진 어쩐 일이세요?Dandan: ¿A qué se debe su presencia en mi cuarto, señora?대란: 내가 박선생한테 꼭 할 얘기가 있어서 올라왔는데 막상 말하려니까 입이 안 떨어지네Daeran: Vine porque tengo algo que decirte sin falta;pero ahora que estoy aquí, no me salen las palabras. 단단: 무슨 얘기신지...Dandan: No entiendo qué es lo que quiere decir…대란: 그게 그러니까 저기 짐 싸가지고 오늘 이 집에서 박선생이 나가는 게 좋겠어.Daeran: Este… bueno yo…Creo que lo mejor será que empaques tus cosas y te vayas de esta casa hoy mismo.단단: 네? 갑자기 그게 무슨 말씀이세요?Dandan: ¿Eh? ¿Así de repente? ¿Qué es lo que quiere decir?대란: 조실장이 아이를 가졌어 영국이 아이.Daeran: Sara está embarazada. Tendrá un hijo de Youngguk.단단: 아...아이요?Dandan: ¿Un… hijo?Expresión de la semana입이 안 떨어지네 Pronunciación: ibi an tteoreojineTraducción: No me salen las palabrasExplicación gramatical입이 안 떨어지네 y significa: No me salen las palabras o no sé qué decir. Este enunci