Coreano En Dramas Kbs World Radio (de Lunes A Viernes)

Subtítulos영자: 아니 일을 어떻게 했길래 교통사고 난 애가 각막을 받어! Yeongja: ¿Qué hiciste para que aún accidentada pudiera recibir el trasplante de córnea!기천: 조비서가 미리 지정 신청 받은 줄 꿈에도 몰랐지. 그리고 매번 기증자 나올 때마다 온갖 수를 써서 막은 거당신도 알잖아... Kicheon: Ni en sueños imaginé que el secretario Cho la hubiera designado con antelación como beneficiaria. Y tú querida sabes mejor que nadie que hice hasta lo imposible para impedir que le donaran cada vez que surgía un donante…영자: 혹 떼려다 혹 붙였어. 어우 정말! Yeongja: Fuimos por lana y volvimos trasquilados. ¡Demonios!Expresión de la semana꿈에도 몰랐지Pronunciación: kkumedo mollatjiTraducción: Ni en sueños imaginéExplicación gramatical꿈에도 몰랐지 empieza con el sustantivo 꿈 (sueño) seguido por las posposiciones 에 y 도, que se añaden a una palabra para enfatizar su sentido negativo. Cuando decimos ‘꿈에도 몰랐지’ estamos expresando sorpresa y desconcierto, porque nunca pensamos qu