Coreano En Dramas Kbs World Radio (de Lunes A Viernes)

Subtítulos노범태: 난 다 끝난 줄 알았는데… 선호 니가 우리 연락도 안 받고 그래서.No Beom Tae: Pensé que todo había terminado… Es que Seon Ho, tú, no atendías nuestras llamadas ni nada.조준욱: 그니까. 너 임마 우리가 몇 번이나 찾아간 거 알지?Cho Jun Uk: Eso digo. ¿Sabes cuántas veces fuimos a verte?강선호: 미안해. 자격이 생겼을 때 당당하게 나타나고 싶었어.Kang Seon Ho: Lo siento. Es que quería presentarme ante ti cuando estuviera en condiciones de hacerlo.노범태: 그래도 진짜 잘됐다. 진짜 잘됐어. No Beom Tae: Como sea, me alegro mucho por ti. Me alegro mucho.Expresión de la semana잘됐다 Pronunciación: jaldwaetdaTraducción: Me alegro por tiExplicación gramatical잘됐다 empieza con el adverbio 잘 (bien, bueno); este va seguido del verbo 되다 (ser, transformarse, convertirse, pasar, llegar a ser, etc.). 잘 됐다 deriva del verbo 잘되다 que equivale a ‘ir bien’, ‘pasar algo bueno’, ‘salir bien’, ‘tener éxito’. Esta expresión se usa cuando quien la dice está