Coreano En Dramas Kbs World Radio (de Lunes A Viernes)

Subtitulos동호: 제가 사과는 언제쯤 하시나 기다렸는데, 오늘도 그냥 가시네? 왜? 내가 뭐 틀린 말 했어?아니 사람 하나 잘못 들여서 학교 위상이 이게 뭐냐고아, 둘인가? Dong Ho: Estuve esperando cuándo se dignaría a disculparse pero veo que hoy también se va sin hacerlo. ¿Por qué? ¿Acaso me equivoco?Hay que ver cómo una oveja negra arruina la reputación de nuestra escuela.Ah, ¿o mejor será decir que son dos?동만: 그러게요. 근본도 없는 것들이 굴러들어와서 사고나 치고.죄송하게 됐습니다.Dong Man: Tiene razón. Es lamentable ver cómo gentusa carente deprincipios solo causan problemas.Lo siento mucho.Expresión de la semana뭐 틀린 말 했어?Pronunciación: mwo teullin mal haesseo?Traducción: ¿Acaso me equivoco?Explicación gramaticalLiteralmente “뭐 틀린 말 했어?” significa: ¿qué, acaso dije algo equivocado?뭐 틀린 말 했어? contiene el verbo 틀리다, el cual equivale a incorrecto, errado, equivocado y se refiere a actuar, decir o hacer un cálculo o previsión de manera errónea.