Coreano En Dramas Kbs World Radio (de Lunes A Viernes)

Subtítulos정의식: 국립특수대학이라, 학비 지원, 기숙사지원, 이것저것 지원도 많고.졸업하면 곧바로 경찰 간부도 되는 건데. 얼마나 좋아.원래 세상에 기댈 게 없는 놈들은.. 안전빵 선택하는 거야.Jeong Eui Sik: Al ser una universidad especial nacional, recibes apoyo para la matrícula, para el dormitorio así como para otros muchos gastos. Por si fuera poco, después de graduarte, te convertirás en oficial de policía de inmediato. ¡Qué más se puede desear! Para gente como nosotros, que no tiene dónde caerse muerto... mejor seguro que arrepentido.Expresión de la semana얼마나 좋아 Pronunciación: eolmana joaTraducción: ¡Qué más se puede desear!Explicación gramaticalEsta oración empieza con el adverbio 얼마나, equivalente a ‘cuánto’ o ‘tan’ y el cual se usa en oraciones de exclamación para enfatizar una impresión, sentimiento o emoción, en este caso ‘좋아’, cuya forma básica es 좋다 y significa: bueno, adecuado, conv