Coreano En Dramas Kbs World Radio (de Lunes A Viernes)

Subtítulos해준: 오늘 누구 만났어? 토요일이잖아. 남자친구 생겼어? 이런 말 나 물어볼 수 있다. 나도 꺼벙이 얘기했잖아.Hae Jun: ¿Por si acaso saliste hoy? Como es sábado… ¿Estás saliendo con alguien? Tengo derecho a preguntarte estas cosas, ¿no? Yo también te conté sobre ese tontín que me gusta, ¿no?미래: 맞아요. 저도 일로 시작했지만 언니처럼 생각하고 있어요.Mi Rae: Tienes razón. Aunque nos conocimos por trabajo, te considero como a una hermana.해준: 언니 해 그럼. 나도 여동생 없어서 동생 생기면 좋아. Hae Jun: Perfecto. Como no tengo hermanas, me encantaría tratarte como a mi hermana menor.미래: 언니! Mi Rae: ¡Hermana!해준: 아, 너무 좋아. 뭔데, 동생? Hae Jun: Vaya, me encanta. ¿Qué te ocurre hermanita?미래: 어려워요, 인생이.Mi Rae: ¡Qué complicada es la vida!해준: 피차일반입니다. Hae Jun: Lo mismo digo.Expresión de la semana피차일반입니다 Pronunciación: picha ilbanipnidaTraducción: Lo mismo digoExplicación gramaticalAsí como asiente Haejun cuando Mirae se lamenta de lo complicada que